1 : 茶トラ(WiMAX):2012/11/24(土) 13:07:58.13 ID:JGQY77PPT● ?PLT(12001) ポイント特典

「火垂るの墓」が海外で初の実写映画化! 過去にはスタジオジブリでアニメ映画化

 スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。

 原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。
1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。

 Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、撮影は2014年中に行われるという。

 原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる。


[シネマトゥデイ映画ニュース] 2012年11月24日 11時26分
http://www.cinematoday.jp/page/N0048048

2 : ラガマフィン(東京都):2012/11/24(土) 13:08:54.15 ID:fnO1IaWP0
まさか舞台がイギリスになるとかアホな変更ないよな

6 : ヒマラヤン(関東・甲信越):2012/11/24(土) 13:09:56.13 ID:G0+gxRMOO
野坂さんは草葉の陰で何を思うのか

12 : ベンガルヤマネコ(WiMAX):2012/11/24(土) 13:11:11.37 ID:ZYNoARaH0
どうせ親戚のババアの言い分は正しいって論調になるんだろw

24 : ジャングルキャット(福岡県):2012/11/24(土) 13:13:23.89 ID:1ZO97DYp0
>>2
いやむしろ洋風にアレンジしてくれたほうがいいわ

34 : アメリカンワイヤーヘア(大阪府):2012/11/24(土) 13:16:14.67 ID:pmzOjOub0
サクマドロップがヴェルタースオリジナルに

35 : ターキッシュアンゴラ(新疆ウイグル自治区):2012/11/24(土) 13:16:24.97 ID:aE2QVS6G0
サクマドロップは何に変更されるんだ?

42 : ラグドール(東京都):2012/11/24(土) 13:17:50.41 ID:ohkAMjlG0
>>35
サルミアッキと言ってみるテスト

56 : ユキヒョウ(兵庫県):2012/11/24(土) 13:22:07.25 ID:/385fQtI0
フランスが作れば雰囲気あいそうだけどな

61 : マーブルキャット(庭):2012/11/24(土) 13:23:52.50 ID:tZ2caRlp0
レ.ミゼラブルみたいな、ミュージカルを期待(*^_^*)

65 : オセロット(家):2012/11/24(土) 13:24:24.12 ID:ZZX49mM10
>>61
インドが作ったら明るい映画になりそう

73 : シャルトリュー(沖縄県):2012/11/24(土) 13:25:36.60 ID:5Ak+vI6I0
>>12
大人になるとあのオバの意見もありえるとわかるようになるよ。
学徒動員で皆が働いてる年齢なのに坊ちゃん育ちでそれを拒否。
世間体最悪。お国のお荷物。
なんだかんだいって人は自分の子供を第一に護りたいというのが親の心。

94 : カラカル(東京都):2012/11/24(土) 13:31:25.20 ID:T77DyxPt0
>>73
無惨に餓死した幼い兄妹の悪口はやめろ!

118 : トンキニーズ(やわらか銀行):2012/11/24(土) 13:43:43.39 ID:8J4NgVqE0
宮崎:  『火垂るの墓』にたいしては強烈な批判があります。 あれはウソだと思います。
まず、幽霊は死んだ時の姿で出てくると思いますから、ガリガリに痩せておなかが減った状態で出てくる。

それから、巡洋艦の艦長の息子は絶対に飢え死にしない。 それは戦争の本質をごまかしている。
それは野坂昭如が飢え死にしなかったように、絶対飢え死にしない。
海軍の士官というのは、確実に救済し合います、仲間同士だけで。
しかも巡洋艦の艦長になるというのは、日本の海軍士官のなかでもトップクラスの
エリートですから、その村社会の団結の強さは強烈なものです。
神戸が空襲を受けたというだけで、そばの軍管区にいる士官たちが必ず、
自分じゃなかったら部下を遣わしてでも、そのこどもを探したはずです。

……それは高畑勲がわかっていても、野坂昭如がウソをついているからしょうがないけれども。

119 : シャルトリュー(沖縄県):2012/11/24(土) 13:43:48.29 ID:5Ak+vI6I0
米兵の罰ゲームに使われているという噂をきいた。
トラウマ映画なんだと。

177 : マヌルネコ(東京都):2012/11/24(土) 14:24:26.06 ID:6HrNCikl0
イギリスがナチスに爆撃されて ってストーリーなら別に英国でも出来るじゃん

182 : コドコド(埼玉県):2012/11/24(土) 14:27:43.93 ID:6gfEj73i0
>>177
それ火垂るの墓じゃねぇだろ馬鹿か
ただの戦争物の映画じゃん

185 : マヌルネコ(西日本):2012/11/24(土) 14:32:56.21 ID:ebC/Gx3E0
>>182
実は節子の正体は休暇中のチャーチル首相が変装していたもので
その情報をキャッチしたドイツ軍特殊部隊はチャーチル拉致作戦を決行する

193 : シャルトリュー(やわらか銀行):2012/11/24(土) 14:37:36.08 ID:OaOrnQcC0
そんなことよりハリウッドで映画化しろよ

224 : エキゾチックショートヘア(福岡県):2012/11/24(土) 15:00:06.33 ID:JDnHnVgB0
第一次世界大戦ならイギリスを舞台にしても成立しそうだが

234 : アメリカンワイヤーヘア(WiMAX):2012/11/24(土) 15:12:50.52 ID:aG3DTd9u0
>>193
10年ぐらい前に見たハリウッド版「フランダースの犬」のラストは

死んだと思われてたネロが生き返ってみんな狂喜乱舞
ついでに蒸発してた筈のお父さんも急に出てきてみんな幸せになりました

だった

275 : ブリティッシュショートヘア(兵庫県):2012/11/24(土) 16:04:24.63 ID:fWb2MoQZ0
なんでホタル食べたらアカンの?

308 : 白黒(家):2012/11/24(土) 17:08:22.48 ID:pgp/iqn30
お父ちゃんは駆逐艦乗りでUボートに沈められると予想

309 : アメリカンカール(大阪府):2012/11/24(土) 17:09:05.68 ID:tsbsAQpg0
どうせならインドに映画化してもらえばミュージカルっぽくなって楽しいのに

337 : ジャングルキャット(茸):2012/11/24(土) 18:27:30.79 ID:HgoyS72QP
フランダースの犬みたいにラストでてんすが迎えに来るんだろwww

342 : ハイイロネコ(長屋):2012/11/24(土) 18:54:26.90 ID:udcQGehG0
野坂の自伝的作品てことになってるけど、
実際はそもそも路頭に迷ってなどおらず、野坂少年は親の金で食べ物食べまくりで、
まわりはみんなガリガリなのに一人で太っていたとか
それで赤ん坊の妹の分まで横取りして食べていて、それが原因で妹が栄養失調で死んだというのが真相だったと
野坂自身がエッセイで書いていて衝撃受けたことがある

358 : サバトラ(北海道):2012/11/24(土) 19:22:41.13 ID:BPhQnX4J0
野坂って本気で死んだと思ってたわ、ぐぐったらまだ生きてるのか
誰と勘違いしたんだろう

368 : エジプシャン・マウ(東京都):2012/11/24(土) 19:36:13.00 ID:0tS60yrh0
千円あれば家が建つと言われた時代に
母が残した七千円の貯金と大佐である父の軍人恩給を持っていながら
いったいどうやったら餓死できるのだろうか?

373 : アフリカゴールデンキャット(関東・甲信越):2012/11/24(土) 19:45:46.43 ID:BjMXVnJ4O
ロンドンっ子って疎開したの?
つーか、このテーマで日本以外に舞台にしていいのはドイツだけだろ。

383 : ツシマヤマネコ(関東・甲信越):2012/11/24(土) 19:59:32.78 ID:ML70Rt9wO
>>373
フィンランドなんて隣国スウェーデンに子供を疎開させる途中の輸送機をソ連軍機に撃墜されてたりした。

384 : ツシマヤマネコ(関東・甲信越):2012/11/24(土) 20:00:41.30 ID:ML70Rt9wO
>>373
ロンドンの子供も空襲から疎開してたはず。

387 : アンデスネコ(栃木県):2012/11/24(土) 20:03:13.49 ID:92uD6Bd40
英国流 紳士の対ドイツ都市爆撃

条件1:夜間であることor防空体制が整っていない都市であること
条件2:1000機前後の重爆撃機を用意し、飽和攻撃を仕掛けること
条件3:軍事施設があろうがなかろうが関係なく、取り敢えず都市全体に絨毯爆撃を加えること

1:手始めにブロックバスターというドラム缶みたいな形の大型爆弾で建物を区画ごと吹き飛ばす
2:建物がいい具合に壊れたところで焼夷弾投下、何もかも焼きつくす
3:ダメ押し&瓦礫を細かく砕くために通常爆弾投下
4:細かくした瓦礫に紛れるように、30分~8時間に設定した時限式爆弾を投下
  空襲が終わったと思って救助作業や瓦礫の撤去に来た一般市民を吹き飛ばす

391 : ヒョウ(千葉県):2012/11/24(土) 20:05:03.14 ID:syYjNBQJ0
お願いです。
原作レ○プは止めて下さい。

431 : ヨーロッパオオヤマネコ(家):2012/11/24(土) 21:44:41.20 ID:YS895k8MP
アニメ映画って結局清太は妹を火葬した後どうなったんだろ
実写映画は生き残ってどこかに歩いていった

444 : ピューマ(大阪府):2012/11/24(土) 22:11:10.04 ID:j2f8Jt7r0
どうせ兄貴が拳銃持ってSSと闘ったりするんだろ?

448 : ペルシャ(西日本):2012/11/24(土) 22:19:18.33 ID:PVmtcq2wO
俺これみたことない
悲しい話だと知っててみるおまえらはどんだけ幸せなんだろうと思う

450 : オセロット(家):2012/11/24(土) 22:22:42.02 ID:ZZX49mM10
>>448
お前が消防なら可哀想って思う
お前が社会人なら清太氏ねって思う

459 : オセロット(家):2012/11/24(土) 23:16:22.59 ID:ZZX49mM10
清太のスペック

父ちゃん → 海軍の偉い人(艦長)
母ちゃん → 良いとこもお嬢様(美人)
妹 → 兄を慕っている
清太本人 → 原作では3人の美少女から告られている

俺らがむかつく要素ありまくり

460 : トンキニーズ(WiMAX):2012/11/24(土) 23:17:38.84 ID:v+tzAG4Z0
>>459
でもダメ人間

486 : チーター(東日本):2012/11/25(日) 01:15:41.17 ID:WDbUStEE0
イギリスってWW2時本土決戦あったっけ?

489 : チーター(WiMAX):2012/11/25(日) 01:17:49.51 ID:kQzHjE370
>>486
日本もないけど

499 : ラガマフィン(東京都):2012/11/25(日) 02:02:00.80 ID:Gc69DHB20
火垂るの墓って、20歳以降になってから見ると、兄の行動は決定的に間違っているよな
一人よがりなヒロイズムに浸って自活なんぞ始めて妹を無残に死なせてしまった
土下座してでも大人に頼って、何としてでも兄妹ともに生き残るべきだった

524 : エジプシャン・マウ(福岡県):2012/11/25(日) 03:25:25.60 ID:gT0G6UIC0
火垂るの墓で冒頭に主人公が死んでそれから回想のように物語に入る手法って「アラビアのロレンス」と似てるな
主人公はバイク事故で死んで葬式が終わってそして物語の中東に入っていく
これパクったんだろうな

526 : スナネコ(茸):2012/11/25(日) 05:15:51.93 ID:TL24iVMUP
>>499
そういう子供ゆえの非合理的な行動も含めて悲劇なんだよ
子供に大人を求めるなよ

540 : バーマン(dion軍):2012/11/25(日) 07:26:32.03 ID:Px2sqd7t0
しかしトトロとこれが同時上映ってある意味すげえよな…

561 : ペルシャ(中国地方):2012/11/25(日) 11:28:45.14 ID:1VeHEhXT0
                                     .
マリリンモンローノーリターン

571 : ジャガランディ(西日本):2012/11/25(日) 12:37:23.73 ID:oMhmP5FCO
イギリス版になるとどうなるのだろう。ハッピーエンドにしてほしいな。あまりに悲しい映画だから

573 : 白黒(西日本):2012/11/25(日) 12:45:41.79 ID:vv7uQV8J0
>>571
追いかけてきた伯母に駅構内で背後から撃たれる清太。
「節子の頼みや」
虫の息でにっこり笑って、伯母の手に何かを握らせる。
伯母が手を開くと、それは手榴弾のピンだった。
「クソッ…」
爆発。

574 : マーゲイ(家):2012/11/25(日) 12:47:46.81 ID:jSg3tQmW0
清太・節子 → イタリア
敵国 → アメリカ

これならハッピーエンドでナチスもスルーできるな

576 : ペルシャ(静岡県):2012/11/25(日) 13:18:59.84 ID:w6PUIaZp0
舞台はやはり敗戦国ということでドイツか?
っていうか火垂るの墓は向こうのひともやっぱ泣くんだろうか?あんまりこのアニメの向こうでの評判聞かないから
わからん。

581 : パンパスネコ(チベット自治区):2012/11/25(日) 13:29:52.10 ID:DhoOJCpT0
清太の強情さが節子を死に至らしめたという非難が散見されるけど
無垢な弱者を一番に攻撃する戦争の非情さがテーマなんだから
そもそも、「清太」という名前自体、彼はイノセンスを体現してるだろう
わざわざ職業軍人の息子というバックグラウンドさえ持たせているし。

これがあんた、清太がど庶民の息子で、ガキのころから大人の顔色を伺って
うまく立ち回るような少年だったら、節子と生き抜くことができたかもしれんが
それではこの小説のテーマが体現できないと思うのだが。

592 : イエネコ(東京都):2012/11/25(日) 13:47:05.11 ID:ASnFpUjS0
ヨーロッパ舞台にすると節子が売春したりレ○プされかねない

596 : アメリカンボブテイル(愛媛県):2012/11/25(日) 13:54:57.47 ID:6BG8HX0J0
清太、糾弾や

597 : シャム(新疆ウイグル自治区):2012/11/25(日) 13:56:59.63 ID:3d0jT5VF0
イギリスは貧富の格差が激しいし、最近移民が多くてその人たちは貧しいので、
弱者の悲しみはイギリスでも共感を生みうるものと考えたのではないかな?

601 : ヒマラヤン(大阪府):2012/11/25(日) 14:02:12.14 ID:ozNBHeC70
高畑は反戦の意図はないって言って「周囲の人々との共生を拒絶して社会生活に失敗していく姿」の描写に言及してるんだろ?
むしろ清太の行動への批判は作品のテーマそのものじゃないの?

602 : エジプシャン・マウ(福岡県):2012/11/25(日) 15:01:52.41 ID:gT0G6UIC0
>>592
日本でも人身売買してるし子供は売買されてた
清太は自分が就職して節子を放置してると節子がさらわれて人身売買されることを予知してた
なので清太は節子を24時間セコムしてたわけだ

604 : エジプシャン・マウ(福岡県):2012/11/25(日) 15:11:14.18 ID:gT0G6UIC0
一定レベルなんていないだろ

609 : スナネコ(茸):2012/11/25(日) 15:29:50.15 ID:xs2zExpWP
>>604
アフォか
戦前は士官は結婚する時には申請して許可が必要だったの
自分や妻の家系に少しでもキズがあるなら結婚できんかったんよ

610 : コドコド(神奈川県):2012/11/25(日) 15:29:54.56 ID:+jd5o9ps0
ドイツで作られた実写ハイジは結構良かった、案外上手くいくかも。

611 : エジプシャン・マウ(福岡県):2012/11/25(日) 15:35:39.12 ID:gT0G6UIC0
>>609
だから?

615 : ボブキャット(神奈川県):2012/11/25(日) 15:51:33.37 ID:wGMPIi2J0
アメリカだとハッピーエンドに改変されるんだけど、イギリスだとどうなんだっけ?

618 : エジプシャン・マウ(福岡県):2012/11/25(日) 16:20:16.77 ID:gT0G6UIC0
だれが売り飛ばすって言ったよ
みなし子だし、放置してたらさらわれるっていったんだが
流れも読まずに勝手にファビよってるよ

625 : スナネコ(茸):2012/11/25(日) 17:56:07.06 ID:xs2zExpWP
>>618
つかお前ネガキャンばかりじゃん
言いたくないけど日本人なの?
戦争孤児や震災孤児をさらって売り飛ばすのが日本では当たり前だったか?

627 : エジプシャン・マウ(福岡県):2012/11/25(日) 18:04:14.00 ID:gT0G6UIC0
>>625
お前のほうがおかしい
主人公を発達障害だとか
レスが気に食わないとお前は日本人か?とか部落だどうだとか

おまえがネガキャン お前がアフォ

634 : ジョフロイネコ(栃木県):2012/11/25(日) 19:02:09.36 ID:PQALVWed0
>>601
作品のテーマは「パヤオへの嫌がらせ」っていう意見もどっかで見たなw
同時に作ってたパヤオのトトロが明るく楽しい出来の良い作品で、「これは敵わない」と嫉妬に駆られた高畑が
「逆にメチャクチャ悲しくて救いのない作品作ってやれw」って生まれたのが火垂るの墓だった、みたいな
ホントかどうか知らんけど

639 : ターキッシュバン(オーストラリア):2012/11/25(日) 22:28:03.58 ID:hOVE/OhN0
なんか中途半端なニュースだな。
いっそ、スーパーマリオやゴジラ、ドラゴンボールのようにハリウッドリメイクだったら面白かったのに

644 : ピクシーボブ(埼玉県):2012/11/25(日) 23:00:37.81 ID:uxCBJ2bb0
>>368
金より物が強かった時代
食料配給制だった時代に金だけあってもものが手に入るとは限らないし
第一金も物も、親戚のおばはんに吸い上げられてる

646 : ピクシーボブ(埼玉県):2012/11/25(日) 23:04:09.56 ID:uxCBJ2bb0
>>383
フィンランドが壊されたのはドイツの空爆
ソビエトは一応戦勝国だからフィンランドの空爆云々は第一次世界大戦か
それとも常習的にソビエトが攻め入ってきた時と勘違いしているのでは

ちなみに国土の9割以上をドイツに壊されて、復興した
フィンランドの奥地の田舎の教会なんかには
第二次世界大戦の犠牲者のお墓があったりする、ひっそりとね

647 : ピクシーボブ(埼玉県):2012/11/25(日) 23:09:14.27 ID:uxCBJ2bb0
>>489
日本は沖縄は本土扱いじゃないか
地上戦はあったんだが忘れているんだろうな

649 : ピクシーボブ(埼玉県):2012/11/25(日) 23:11:09.96 ID:uxCBJ2bb0
>>540
どっちも兄弟が親がいない状態で生活して奮闘するってところしか共通点ないな

650 : ピクシーボブ(埼玉県):2012/11/25(日) 23:18:56.00 ID:uxCBJ2bb0
舞台となる戦争が第二次大戦とも限らないから
イギリスが舞台ならフランスとの100年戦争とか
アメリカとの独立戦争あたりになれば敗戦設定もできるかもなあ

652 : コドコド(茨城県):2012/11/25(日) 23:22:04.65 ID:OqOG0dM30
>>650
そこまで時代違ったらもう別の作品だろ

656 : ボンベイ(やわらか銀行):2012/11/25(日) 23:33:12.28 ID:FKrfIFiL0
ドイツが舞台でもいいんじゃないか
ドレスデンとか


http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1353730078/l50/../人気ブログランキングへ