- 1 : ソマリ(埼玉県):2012/10/17(水) 23:39:12.52 ID:/Cqbyka2P ?PLT(12000) ポイント特典
なぜ日本人は英語が話せないか? - 松岡 祐紀
”9000~10000語レベルの「手本」「判例」「駆け引き」「選抜」「裏口」に相当する英単語
「model / example」「precedent」「tactics」「selection」「back door」を
VocabProfiler(http://www.lextutor.ca/vp/eng/)という語彙水準判定(ピヨピヨ)で調べると
「model」「example」「tactics」「back」「door」は、頻出順500語の中にあり、「precedent」「selection」は
頻出順2000語以内には無いものの、学術共通語彙を集めたAWL (Academic Word list 570words)に
はしっかり含まれている。”
受験英語の弊害だと思うが、いつまでも単語重視でひたすら実用性ゼロの難しい英単語を覚えるよりは、
上記のような句動詞をできる限り覚えたほうがはるかに実用的だ。
とにかく受験英語は一旦忘れて、いかに英語でコミュケーションを取るかという観点から英語を一から
学び直すことが重要だと思う。
http://agora-web.jp/archives/1494586.html- 24 : アムールヤマネコ(静岡県):2012/10/17(水) 23:54:19.99 ID:kg/JFj3I0
- 小学生では習わない。大学は行かない人も多い
よって
50分×200日×6年=1000時間
留学は生活の中すべてが英語
睡眠時間8時間として12時間英語に触れていることになる
1年の留学で12時間×365日=4380時間
当然留学の方が英語に触れている時間は長いわけだ
子供が英語を喋れるようになるのは当然
1歳で4380時間
2歳で8760時間
3歳で13140時間も英語に触れているんだから
義務教育で英語喋れない、聞き取れないなんて当たり前
単純に英語に触れる時間が圧倒的に少ない。生後三ヶ月の赤ん坊と同じくらいしか英語に触れてないんだから。 - 30 : スナネコ(大阪府):2012/10/17(水) 23:56:02.76 ID:odNJpAxm0
- >>24
けど、ドイツやフランス、ノルウェー、スウェーデンは、外国語である英語が出来る割り合いが
日本の10倍以上だけどなー - 48 : ボルネオウンピョウ(四国地方):2012/10/18(木) 00:15:19.08 ID:iKs7uBLq0
- お気に入りのアニメBDを北米版で安く買って
一通り楽しんだ後英語音声にして無理矢理楽しめば捗るぞ
これぞドリッピーの冒険作戦だ - 61 : アフリカゴールデンキャット(大阪府):2012/10/18(木) 00:28:54.31 ID:lBgvXHwu0
- 中学3年生だけど単語はわかるけど長文が読めないのだが
ν速エリートさんコツ教えて(´・ω・`) - 79 : キジ白(静岡県):2012/10/18(木) 00:40:37.26 ID:MGADbik80
- >>61
中学レベルの英文でそれってことは頭が悪いのが原因だからあきらめろ - 81 : アフリカゴールデンキャット(大阪府):2012/10/18(木) 00:43:21.64 ID:lBgvXHwu0
- >>79
読んでても内容が頭に入ってこないんです
じっくり読むと時間がかかるし
やっぱり慣れですかねえ - 84 : ジャガーネコ(愛知県):2012/10/18(木) 00:47:16.27 ID:X2nBnRna0
- >>81
声出して読む
何が重要かというとお経みたくじゃなくて、どこできるかだからな。
日本語で例えれば
どこできるかだからな。
を
どこでき るかだ からだな。
と切るような読み方をする限り英語は読めぬ。 - 88 : アフリカゴールデンキャット(大阪府):2012/10/18(木) 00:49:26.70 ID:lBgvXHwu0
- >>84
成る程!
参考に成ります! - 95 : ジャガーネコ(愛知県):2012/10/18(木) 01:01:23.70 ID:X2nBnRna0
- >>88
あと、単語の意味に気を取られるなと思う。
カタカナで読めりゃあいい。
中学レベルだといい文章思いつかないが↓も構造上はスゲー簡単。
She can be found on a variety of products ranging from school supplies to fashion
accessories and high-end consumer products.
彼女はできる(可能性ある)、ファウンディドする プロダクツランギングのバラエティを(onの意味考える)
スクールサプライから(ファッションアクセサリーの)ハイエンドコンシューマープロダクツまで。
とか塊で見えれば完璧、あとは単語がわかるかどうかかもな。
あと発音でLRばっかり話題になるけど、英語で多分重要なのはTHだよ。
ちなみに我流だからなw - 137 : アメリカンワイヤーヘア(愛知県):2012/10/18(木) 02:28:35.54 ID:GmlC2Pj+0
- 日本語の文法は世界的に少ないらしいから
逆に外人は日本語が難しいらしい - 138 : アメリカンショートヘア(大阪府):2012/10/18(木) 02:31:56.20 ID:9M0FPoPG0
- >>137
それがせだからw日本語は習得レベル10段階中5と標準レベル
ちなみに一番簡単なのがスペイン語 - 153 : アンデスネコ(神奈川県):2012/10/18(木) 03:02:37.01 ID:C7cFDfmv0
- だいたい最初に英単語にカタカナでルビ振った奴が基地外過ぎる
リンゴはどう聞いてもネイティブはアップルなんて言ってねぇだろ!
アポーだろどっちかっつーと!! ウォーターとかパイナップルとか他の
単語にもすべからく当てはまる。ワッター、パイナポーだろうがよ!!
それから異訳も多すぎる!誰だペテロールのことをガソリンとか言い始めたバカは!
モーターサイクルをオートバイ、フットボールをサッカーとかふざけんな!! - 155 : ピクシーボブ(福岡県):2012/10/18(木) 03:09:55.25 ID:iC58b6se0
- 昔マクドナルドの店で「くじ」が当選してマクドオリジナルCDもらった
そのCDを家で再生して仰天した
マクドナルドなんて片鱗も言ってない
「まっだーな」
「まあ旦那」 と発音してた
誰が「マクドナルド」って決めたんだ?大嘘教えたやつは出てこい - 159 : アメリカンワイヤーヘア(WiMAX):2012/10/18(木) 03:16:34.87 ID:M7pVkdJP0
- はっきりいって英語話せない人のほとんどは語彙が無さ杉
教育に文句言う前に英単語覚えろ
相手が話す英語の99%の単語を瞬時に理解できなければ会話は成り立たない。 - 163 : ギコ(埼玉県):2012/10/18(木) 03:20:56.07 ID:5NCgoNKx0
- 翻訳学校で教えてたことがあるんだが、
toeic900点レベルの生徒さんたちでも、びっくりするぐらい読めないよ。
話すほうは、だいたいもっと駄目。
英語教育ってなんなのかしらとかなり考えてしまった。
>>153
ガソリン、サッカーは英語。つか米語。 - 170 : オリエンタル(dion軍):2012/10/18(木) 03:28:06.51 ID:d+/BM9Sw0
- 英語必要ないやつが学ぶ必要もないし、必死になる理由もないからな
ただ一時的な点数を稼ぐために覚えているだけで学んでいるわけではない - 184 : シンガプーラ(岡山県):2012/10/18(木) 03:45:47.06 ID:FjbShrYF0
- 生まれてからずっと話している日本語ですら
まともに理解できないやつがいかに多いか。
日本語の語彙力がなく、読解力も低いため
週刊ポストや東スポ程度の記事しか
理解できない人が2ちゃんねるにも大量にいる - 185 : アメリカンワイヤーヘア(鳥取県):2012/10/18(木) 03:46:34.57 ID:geBpdC4/0
- >>184
ポストや東スポと語彙力・読解力は別だと思うけど? - 187 : シンガプーラ(岡山県):2012/10/18(木) 03:50:22.26 ID:FjbShrYF0
- >>185
文章読むにも訓練が必要だから、普段から難しい文章を理解する
訓練してないと、難しい文章は読めないよ。
でもちゃんと勉強してればだんだん読み解けるようになる。
なんにでも段階があって、
ステップを飛ばしてもついて行けなくなるよ。
普段週刊ポストしか読まない人にとっては、まとまった長文読むのは
結構苦痛だと思うよ。 - 199 : ピクシーボブ(福岡県):2012/10/18(木) 04:04:09.91 ID:iC58b6se0
- 厨房のころ、英語授業で教師が教科書を読むよう生徒に当てる
かわゆい女子が起立して流暢な英語で読み始めた
お前は外人か?格好つけんじゃねーボケ
クラス一斉に反発するのなw
だから日本式のカタコトで読むんだよ。これはインチキ英語 - 207 : イエネコ(滋賀県):2012/10/18(木) 04:14:39.04 ID:IQQw4Tqi0
- ネイティブのアメリカ人と結婚して5年経つけど未だに嫁さんがネイティブの友達と会話してるの聞いても2割くらいしか理解できないわ
それでも結婚して子供育ててなんとか意思疎通出来てるんだし英語なんか適当でいいよ
だいたい大多数の日本人は話す必要性もないんだから上手くなるわけないし
海外旅行程度に必要な英語なら中学で習った英語で十分
英語が仕事で必要な人だけちゃんと勉強すればいい。地続きで英語がビジネスに必須のヨーロッパ人とは全く状況が違う - 221 : リビアヤマネコ(四国地方):2012/10/18(木) 04:42:22.11 ID:mRoWNCzN0
- 英語はリスニングの非常に難しい言語だと思う。だから小学生から毎日
リスニングの訓練をやらないと聞き取れない。ドイツ語よりフランス語より
スペイン語より中国語より韓国語よりイタリア語よりロシア語より難しい。
文法はこれらより簡単。 - 238 : ターキッシュアンゴラ(やわらか銀行):2012/10/18(木) 07:12:46.33 ID:CMQY3c6c0
- 英語のリスニングが出来ないって言ってる奴は音読が足りん。
学校の教科書でもいいから 一日三時間音読しろ
おれなんざもう英語の映画は字幕見てないぞ 聞き取れるが意味はまだよくわからないところがあるがなw - 240 : アフリカゴールデンキャット(大阪府):2012/10/18(木) 07:21:34.58 ID:lBgvXHwu0
- >>238
英語の勉強にオススメの洋画ってある? - 244 : 猫又(大阪府):2012/10/18(木) 07:27:09.35 ID:6wnodsfk0
- >>240
自分で発音しないと意味ないから洋画見ても意味ないぞ
なんでもいいから、英語の音声とテキスト載ってる本買ってこい
音声と同じ速度で読めるようになったら普通に聞き取りも出来るようになる
聞いてるだけじゃそこまで上達しないよ - 246 : アフリカゴールデンキャット(大阪府):2012/10/18(木) 07:30:05.47 ID:lBgvXHwu0
- >>244
音声と同じ速度で発音した方が良いのかな?
シャドーイングってのが良いって聞いたのですが - 247 : イエネコ(新疆ウイグル自治区):2012/10/18(木) 07:34:12.54 ID:1MxZGRQb0
- >>246
猿真似してればおkw
単語見て頭でカタカナで変換するから日本の教育
での発音が進歩しない - 256 : サイベリアン(チベット自治区):2012/10/18(木) 07:48:52.76 ID:Lx8kJmgC0
- 多分日本人は英語が言語として聞こえてない
音域が違うから脳がただの音として勝手に排除してる - 263 : ボンベイ(家):2012/10/18(木) 07:59:38.55 ID:mbgOxdAh0
- 中高レベル英語が出来ない奴は英会話の伸びも悪い
基礎があれば発音の練習、定型文の暗記、と量をこなせばある程度は出来るようになる - 280 : スナネコ(栃木県):2012/10/18(木) 08:50:51.78 ID:1KmZCBwm0
- >>263
あんたは出来るの? - 289 : ボンベイ(家):2012/10/18(木) 09:02:06.59 ID:mbgOxdAh0
- アメリカに結構ながく居たから出来るよ
ESLから院と社会人をみて来て例外を除いて基礎の出来てない奴は出来が悪かった - 291 : マーゲイ(愛知県):2012/10/18(木) 09:02:56.00 ID:8aijsmg00
- 中学レベルの文法をさっさと覚えて、
あとは、ひたすら、簡単な英作文やらせるのが、いい。
簡単な英作文を大量にやってるうちに、自然と、言いたいことを英語で言えるようになる。
学校英語は文法のマニアックな応用とか長文読解とかに時間かけすぎ。
簡単な英作文やらせろよ。
外国人との会話なんて、英会話やらなくても、中学レベルの英語を、英作文で口から言えれば、OKだから。 - 294 : ボンベイ(家):2012/10/18(木) 09:04:02.04 ID:mbgOxdAh0
- >>289は>>280へのレス
- 296 : スナネコ(栃木県):2012/10/18(木) 09:05:17.29 ID:1KmZCBwm0
- >>294
じゃあ例えば>>291を英語で書けたりする? - 304 : ベンガル(dion軍):2012/10/18(木) 09:17:22.68 ID:kA6YwAfbP
- 私立大学文系の受験科目は3教科
国語、社会、英語
で、糞科目な国語や社会(日本史、世界史等)以外で
唯一まともな教科である英語が受験科目なのに
10年も勉強して全く話せない
高学歴(笑) - 306 : マーゲイ(チベット自治区):2012/10/18(木) 09:21:11.04 ID:G+lhr7sO0
- >>304
低学歴君
入試の時は英語を6年間勉強しただけ
大学に入ってさらに4年間英語を必修で習うのは英文科だけだよ - 307 : ヒマラヤン(千葉県):2012/10/18(木) 09:23:20.49 ID:kGIUVkF50
- だからサー
まずは学校英語だけでも
きっちりやり切ってみろってのw
日本人は英語教育批判はするけど
英語の勉強は実際やらないんだよな・・・・
そんで、出来ないのを、教育のせいにする。
阿呆かと。 - 329 : ピクシーボブ(福岡県):2012/10/18(木) 09:47:44.23 ID:iC58b6se0
- 何の知識もないロシア語を、NHKロシア語講座を観ただけでスイスイ入る不思議
あれって何なの? - 330 : ペルシャ(東京都):2012/10/18(木) 09:49:49.38 ID:86s/G6/N0
- >>329
発音はロシア語の方が簡単だな。
NHK教育みてただけでロシア語圏旅行したけど結構通じた。 - 331 : オセロット(チベット自治区):2012/10/18(木) 09:50:51.11 ID:eOodWwCf0
- >>330
マジで?
ロシアン美女と遊びたいな・・・・ちょっとみてみるかそれ - 339 : アフリカゴールデンキャット(チベット自治区):2012/10/18(木) 10:06:49.69 ID:IIpqqUTx0
- なんで英語は高校まで習えば出来ると思っちゃうわけ
じゃあ国語数学化学物理世界史、高校まで習ったやつは出来ると言い切れるほど習得出来たか?
論理的じゃないんだよね、まず国語からやりなおせよ - 356 : ピクシーボブ(新疆ウイグル自治区):2012/10/18(木) 10:31:17.27 ID:/gwx35BP0
- >>339
海外の人達と比べれば数学・理科・世界史なんてかなり出来る方でしょ
英語だけが世界最底辺レベル - 357 : ボルネオウンピョウ(dion軍):2012/10/18(木) 10:35:13.91 ID:oSbWoKP00
- >>356
20年くらい前はな、若い連中が悪いとは言わないがその後のゆとり教育で質落として終了 - 358 : ペルシャ(東京都):2012/10/18(木) 10:36:53.37 ID:byhD9vtF0
- SNSなんかだと、Having a dinner with my friendとか書いてあって
最初分詞構文??え?とか思ってたよ
案外主語やbe動詞省くんだよね - 359 : ピクシーボブ(新疆ウイグル自治区):2012/10/18(木) 10:38:12.73 ID:/gwx35BP0
- >>357
ゆとり教育全盛の時でも欧米には(北欧の一部以外には)全然負けてないから - 362 : コドコド(チベット自治区):2012/10/18(木) 10:55:53.02 ID:G/PSgDmf0
- >>358
えっ? - 365 : コドコド(チベット自治区):2012/10/18(木) 11:19:44.52 ID:G/PSgDmf0
- 僕には何かが省かれてるようには見えないけど。
- 367 : シンガプーラ(岡山県):2012/10/18(木) 11:20:05.28 ID:FjbShrYF0
- 4ちゃん見てると、そんなに英語圏のやつもいってることはかわらんから
ノリで覚えられる言葉もあるよ。
例えば
Meanwhile, in china - 375 : ヒョウ(関東・甲信越):2012/10/18(木) 11:48:09.98 ID:QdDo3JUWO
- >>365
I amとかWe areだね - 379 : エジプシャン・マウ(庭):2012/10/18(木) 12:15:18.22 ID:7MJKERTz0
- 英語でしゃべる機会がない、日本からでて行かなくても余裕で生活できる、あらゆる文献が日本語で読める。
必死になって勉強する意味がないんだよ。生活がかかってないから身につかない。 - 384 : コドコド(チベット自治区):2012/10/18(木) 12:49:44.68 ID:G/PSgDmf0
- >>375
省かれてないって言ってんだろ。
「友達と食事」と「僕は友達と食事しています」じゃあ全然ニュアンスが違う。 - 387 : ターキッシュアンゴラ(SB-iPhone):2012/10/18(木) 13:17:11.16 ID:YfNQNgURP
- 戦後の占領下でなぜ右側通行と英語を第二公用語にしなかったのか。
ま、それをやってりゃ今頃日本は最強だったかもな。
そらアメリカ様が許さないか。 - 392 : ヤマネコ(大阪府):2012/10/18(木) 14:01:01.12 ID:KnW2SvCd0
- 「ほった芋いじるな」
「揚げ豆腐」
「はまち」
明治初期の日本は読み書きより会話や発音に力を入れていた
話せるが読めない、書けない人が多かった
今の日本人はどちらかというと読み書きのほうがマシ
いつからこうなったんだろうか - 399 : 三毛(関東・甲信越):2012/10/18(木) 17:11:58.00 ID:aWWGxpa+O
- 英語の文法は簡単っていうアホが多いけど、英文法は簡単というよりいい加減なだけだろ
元が寄せ集め言語だから当たり前だが
そして、いい加減だからこそ覚えにくくて難しいんだよ
専門家じゃないイギリス人に「英文法を体系的に一貫して説明しろ」って言っても、あいつら絶対出来ないぞ
俺らが使ってるのは複雑だが体系的な日本語だから、英文法とは相性が悪いんだよ
ロシア語やアイスランド語ほど複雑だと逆に難しすぎて駄目だが、ラテン語なんかは日本人にはめちゃくちゃ簡単だぞ
ラテン語より英語の方が遥かに難しい
俺はラテン語なら日本語と同レベルに使えるが、英語は散々だからな - 400 : ヤマネコ(埼玉県):2012/10/18(木) 17:13:06.85 ID:5RA7WMJo0
- ここ4、5年の大学卒はけっこう喋れるだろ
- 402 : ロシアンブルー(関東地方):2012/10/18(木) 17:16:53.04 ID:EvynenYMO
- >>400
上位大学はみんな喋れる - 408 : ヤマネコ(埼玉県):2012/10/18(木) 17:47:12.56 ID:5RA7WMJo0
- 10年ぐらい前までは上位大学でも学部によっては受ける授業を工夫しないと
入試レベルでさえ維持できなかったからな - 414 : 茶トラ(内モンゴル自治区):2012/10/18(木) 18:21:58.69 ID:f0ei8NmtO
- 日本で教えるのは論文を『読む』ための英語
『話す』のができんのは当たり前 - 417 : ヒョウ(東海地方):2012/10/18(木) 18:25:04.15 ID:GS10IsBJO
- スコア至上主義で実践練習をおろそかにするから
正しい勉強法は話す練習を繰り返すうちにスコアが後からついてくるのが正しい
基礎英語固めたら実践あるのみ - 420 : オセロット(チベット自治区):2012/10/18(木) 18:53:01.87 ID:Iernzyzg0
- >>48
どこで売ってるん? - 421 : ピクシーボブ(新疆ウイグル自治区):2012/10/18(木) 18:59:06.78 ID:/gwx35BP0
- >>420
アマゾンっていう便利なサイトがあるらしいぞ - 434 : 斑(家):2012/10/18(木) 22:00:46.11 ID:KWyl/XXF0
- 英語がしゃべれたら、こんなブラック国家で、誰が好き好んで働くか!
- 440 : オセロット(チベット自治区):2012/10/18(木) 22:40:53.81 ID:Iernzyzg0
- もっと日本語を教え欲しかったよ
こないだ東京の神保町に行ったら江戸時代の本が千円とかで売ってたんだぜ
英語とかよりそっちの方が大切だって
古文とか漢文とかってあんまり実感しないけど今の日本語にも繋がってると俺は思うのよ
そういうの読めるようになってから英語やった方が
身に付くのはやいんじゃないのかな?
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1350484752/l50/../人気ブログランキングへ