いてつくブログ

2ちゃんねるのスレッドをコピペしてまとめてみるブログ

吹き替え

ニュース【映画】批判殺到でコメント欄の炎上も!タレントの日本語吹き替え版起用に映画ファンの怒り爆発★4

1 :禿の月φ ★:2012/12/11(火) 06:04:52.28 ID:???P
洋画の日本語吹き替え版に、本職の声優ではなく、吹き替え経験の少ない
タレントを起用するという最近の風潮に、映画ファンから怒りの声が上がっている。

これまでの日本語吹き替え版と言えば、ブルース・ウィリスの声を長年担当し続けた
故・野沢那智さんをはじめ、アーノルド・シュワルツネッガー公認声優の玄田哲章など、
数多くのベテラン声優が、オリジナル版のセリフに込められたキャラクターの心情を
声の演技だけで見事に再現してきた。そのテクニックは、長年の経験を積んでこその職人技といえる。

ところが近年、主人公や主要キャラクターに、吹き替え経験の少ないタレントの起用が増加し、
吹き替え版を愛する映画ファンの怒りを買っている。マーベルコミックのヒーローたちが
一度に集結する映画『アベンジャーズ』は、過去のマーベル作品で同キャラクターを演じた声優が降板し、
サミュエル・L・ジャクソン演じるニック・フューリーを竹中直人、ジェレミー・レナーが演じた
ホークアイを宮迫博之、スカーレット・ヨハンソン演じるブラック・ウィドウを米倉涼子がそれぞれ担当。
>>2以降に続きます)

ソース:シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0048516
画像:映画ファンからの批判が殺到しているアマゾンのサイト(画像はスクリーンショット)
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/85/v1355125228/N0048516_l.jpg
★1が立った時間:2012/12/10(月) 17:56:59.55
前スレ:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355149658/

2 :禿の月φ ★:2012/12/11(火) 06:05:08.23 ID:???P
>>1からの続きです)
劇場公開時から吹き替え版が酷評されていた同作だが、ブルーレイ版の発売を前に
アマゾンのレビュー欄には批判が殺到。「特に問題はなかった」「自然でしたよ」という声もある一方で、
「話題性重視での芸能人起用は反対です」「吹き替え芸能人の大根ぶりにげんなりする」
「このキャラクターにはこの声優、というファンの思いを台無しにされた」などと
辛らつな意見が数多く上がっている。

映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した
中川翔子など芸能人起用の成功例もあるが、専門的な芝居が要求される吹き替え版だからこそ
明らかなキャスティングミスも多く、吹き替え版を愛するファンにとっては深刻な問題だ。
人気女優やアイドル、お笑い芸人など、芸能人を起用することで話題作りになることは確かだが、
「経験不足のタレントによって、オリジナルの良さが失われてしまうことだけは避けてほしい」という
ファンの切なる声は、今後映画界にどう届いていくのだろうか?(編集部・森田真帆)
映画『アベンジャーズ』ブルーレイは今月19日に発売予定(了)

13 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:25:46.53 ID:sbSDeStwO
↓宮崎駿が一言

35 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 06:49:35.37 ID:ddlNeRQS0
イーストウッドの山田康夫やジャッキーの石丸博也みたいに独自の文化築いてたりするから吹き替え自体は否定しないけど、その歴史背負えるだけの声優って少ない気がする
山ちゃんは抜群に上手いけど、何でも出来すぎて「○○と言えばこの人」ってイメージがない

77 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 07:32:33.48 ID:XjKgjCU/0
ディズニーピクサーはテープオーディションがあってアメリカのスタッフのOKが出ないと駄目らしい。

140 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 09:07:22.69 ID:rQF3Yn4U0
>>77
バズの所ジョージ、ヘラクレスのTOKIO松岡、最近変わったアラジンの三木眞一郎なんかは合ってないと思ったんだが
彼らもスタジオ側でOK出したんかなぁ…ディズニー系は安定してる分余計に違和感強いんだが

148 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 09:27:09.24 ID:WjIqxJJE0
バック・トゥ・ザ・フューチャーのマーティの声やってた
織田裕二以上にひどいのがあるの?

150 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 09:33:36.78 ID:oi/zpDCY0
日本だって昔は俳優=声優だったはずなんだが
いつから分業制になったんだ?

202 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 10:50:59.97 ID:vmeoqNXpO
ダーティハリーの山田康雄は合ってないだろ

223 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 11:13:36.09 ID:uJJfmkcb0
そういえばスノーホワイトの継母役の声を当てた小雪酷かったな
そればっかり気になって映画に入り込めなかった
声優でなくても上手い人は上手いから
例えば菅原文太とか夏木マリとかは声優と比べても遜色なかった
俳優を起用するなら話題性より実力で選んで欲しい

244 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 11:32:09.81 ID:OexRpZ/x0
でも昔の声優って俳優兼声優がほとんどだったんだろ?
いつから分業みたいになったんかね。
俳優を声優に起用して失敗するのは
俳優のせいもあるけど、ミキシングとか
マスタリングとかの調整の問題も大きくないか?
俳優・女優の声だけノッペリ聞こえることがある。

247 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 11:36:19.52 ID:g1ASgnP10
「このキャラクターにはこの声優、というファンの思いを台無しにされた」

きんめぇwwwww

248 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 11:39:46.56 ID:d99ee3FB0
>>244
元々は、映画俳優になれなかった2流の俳優や、舞台俳優が副業でやるとか。
商売として成立するようになってから、分業というか専業化した。
時代的に、映画の吹替えの方がアニメよりも上の扱いで、
山田康夫がアニメのルパンの吹き替えというか、
声をやるのは、当時としては、贅沢な起用という扱いだった。
アニメは声はいいが顔が不細工だった時代を経て、雑誌などの創刊されるようになってから、
どうせなら美人の方がいいとアイドル化し、歌手やる人まで出てきた。

250 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 11:44:57.28 ID:dPjCaJUO0
元々声優なんて食えない俳優の副業からのスタートだろ?
マチルダさんの中の人も俳優やってるじゃん

舞台できちんと演技できる俳優が声優だと駄目だなんてのはおかしいだろ
話題作りのために演技もまともにできないような奴を起用するのは別だけどさ

257 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 11:56:12.90 ID:vGfV8tbRO
>>247
キムタクがジャッキーやったら怒るだろ

273 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 12:06:26.55 ID:eD7VAfzQ0
声優にこだわるわけじゃなく、合わない声やヘタな吹き替えが嫌なだけ
宮迫も基本うまいけど、合わないとダメ

275 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 12:07:13.39 ID:pPzDRGlK0
みんなが映画館に行かないからこんなことになる
文句言ってる人だって半分は観てないかDVDで済ましてるだろう

279 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 12:09:03.49 ID:oXSrc86bO
声をタレント・俳優起用で失敗した代表例は、一連のジブリ作品だな
「なんだ?この下手くそな声役は?」て奴のほとんどがタレント・俳優
もう違和感アリアリ、ハッキリと分かるわ

294 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 12:19:49.06 ID:p+Pnug380
スカーレット・ヨハンソンが米倉涼子ってのは訴えていいレベルだなw

308 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 12:32:17.86 ID:CzY3lfro0
>>148
見た事ないだろオマエ
織田裕二のマーティは結構旨い

327 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 12:55:12.21 ID:5jIS0Hy70
http://i.imgur.com/7QmSB.jpg
これワロタ

337 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 13:25:49.26 ID:Dl/ql31h0
羽賀研二のアラジンは上手だったなぁ

343 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 14:28:29.82 ID:3s6CL8IP0
>>273
上手くないよ全然、とにかく臭い>宮迫
声からもどや顔が見えるようで引く

365 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 16:18:51.87 ID:Z7TgxGcI0
大体、声あててる人の顔が浮かぶのはマイナス要素だわな
その意味においては裏方に徹してる声優がやってくれたほうがベター

377 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 17:24:22.16 ID:DLpFfvHk0
モンクの角野も吹き替えが上手い

388 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 17:31:24.78 ID:VBjeKT4x0
字幕→有名ラーメン店のラーメン

吹き替え→有名ラーメン店の名前のインスタントラーメン

インスタントラーメン食ってラーメン全体の評価してる奴はいないだろ?
インスタントラーメンでラーメン語ったら笑われるだろ?

391 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 17:36:03.54 ID:DVy098c6P
あー、でもロバートダウニーjrに池田秀一はないかな
藤原か大塚芳忠だ

403 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 18:02:40.41 ID:qg29hjk6O
吹き替えによく出てる坂本真綾はいつまで経っても
演技上達しないけど、なんで使われてんの?
目付けてた映画にこの人が出てるとがっかりする
声優ったってこの人みたいな下手くそがいるから、特別ありがたいとは思わん

まあベテラン勢はさすがと思わせる演技だけどさ

409 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 19:02:37.98 ID:mPXiGoT7O
宮迫、ドンドコ山口は上手いと思う

413 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 19:50:29.72 ID:J2ifEYw9O
カイジの声やってた萩原なんとかってヤツはなかなか板についてたな

414 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 19:57:01.51 ID:Ye5b3dE00
宮迫がどうしてここまで持ち上げられてるのか全くわからん

424 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 20:40:02.65 ID:2cAQHZbaO
家でながら見しようとレンタルしてきた「ワイルドスピード」で
あまりにも棒な台詞が気になって結局字幕に切り替えて見たわ
藤井リナの「声だけ」を楽しみたい奴なんかどこにいるんだ…
あと何の映画か忘れたけどAKB篠田の棒読みも酷かった
映画館では字幕派だけど、家ではいろんな家事やら作業しながら見るために吹き替えにするから
たまに地雷踏むんだよね…本当に勘弁してほしい

432 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 21:19:00.36 ID:JxIdMLEp0
Disneyはキャラと中の人が似ているで起用しているけど、全然下手じゃないんだよね。
演技指導でもしているのかな?

リトルマーメイドの森久美子、リトルマーメイド2の久本雅美
トイストーリーの唐沢敏明と所ジョージ(ポニョでは爆死したけど)
モンスターズインクの石ちゃんと片玉
ファインディングニモのとんねるず
Mr.インクレディブルのファミリー(黒木瞳とおかんのケツたまんね)
カーズのメーター
ラプンツェルのしょこたん

上記はすごく良かった。メリダは・・・まぁ頑張った方…だよな・・・あれで上出来だと思う

434 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 21:23:02.91 ID:JxIdMLEp0
しょこたんレベルEとあらしのよるにとポケモンでは(゜Д゜ ;)だったのに
ラプンツェルでは(´∀`*)だった。どゆこと

438 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 21:34:52.52 ID:28nuzHsXO
>>432
いや、レミーのおいしいレストランの佐藤隆太は最悪

439 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 21:36:06.38 ID:v4XndwiX0
>>13
所ジョージはありえない

440 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 21:36:48.62 ID:zsByo+iB0
吹き替えにクレームつけてるのなんて声優ヲタぐらいだろ
普通の映画ファンは字幕で見る

443 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 21:41:10.86 ID:JxIdMLEp0
>>438
レミー見た事無い(´・ω・`)そんなひどいん?

カール爺さんの空飛ぶ家で回想シーンに出てた松元環ちゃんかわいかったなぁ・・・コハナタン

453 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 21:58:39.42 ID:a0Yf+pxIO
羽賀研二のケンはハマってた
要は適材適所
芸能人だから×は短絡的じゃないか?

460 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 22:06:50.81 ID:28nuzHsXO
>>443
ひどすぎて一見の価値アリだよ

竹中直人は結構酷評多いけど、シュレックの長靴をはいた猫は好きだな
スピンオフの映画も良かった

466 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 22:09:58.68 ID:JxIdMLEp0
>>460
俳優よりキャラデザが好きくないから倦厭してたわ。今度見てみる


あらしのよるにの二人は微妙だったな。逆にKABAちゃんのババァがハマってた。
アメリカザリガニはもう声優に転向した方がいいと思う。ギャグおもろくないし

472 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 22:13:07.52 ID:JxIdMLEp0
アラジンはだれだっけ。結構かっこよかった

478 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 22:18:29.93 ID:AVTz0inEO
>>472
アラジンも芳賀健二なんだよね

映画じゃないけど人形オペラ?というのか「クインテット」の大澄賢也もかなり良い

481 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 22:24:42.36 ID:JxIdMLEp0
>>478
アラジン新録DVDは三木眞一郎なんだよね
羽賀健二のが印象強いから複雑だ・・・スピンオフや短編アニメならいいけど

486 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 22:40:27.56 ID:tbL0cwN10
>>478
テロップで名前見るまで大澄賢也だと思わなかった。
結構聞きやすくていい声してるよね。

494 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 22:51:38.41 ID:E1srfozT0
専業でも兼業でも副業でも
上手く演ってくれれば構わんのだけど。

誰を起用するにせよ、力量の高低で選別することをしなくてはいけない。

505 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:14:07.49 ID:7mo4xvww0
字幕派から「あの翻訳者は最悪」って批判はないのよねえ。

結局どんなに端折られた短文でも雰囲気込みで脳内で処理することに慣れてるんだろうな。
自分も子供の頃から洋画=字幕だったし。
でも実は吹き替えの方が忠実にすんなり伝わってくることもあるっていうのは
見比べてみればわかるはずなんだが。

506 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:18:25.02 ID:QIiwo+nZO
>>505
翻訳に関しても結構批判はあるでしょ

508 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:19:35.13 ID:XctaRBMoP
所ジョージはトイストーリーの時は違和感そんなになかったんだがポニョだと気になった
演じるキャラとの相性かもしれんけど

517 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:28:26.98 ID:fyhtSNGg0
>>505
>字幕派から「あの翻訳者は最悪」って批判はないのよねえ。

戸田奈津子の字幕の時に後ろにいた40代ぐらいのおばちゃんが
「うわぁ、なっちゃんだょー…(苦笑)」て嘆いてた

518 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:30:09.77 ID:woy85Rj00
トイストーリーも
山寺・玄田コンビで吹き替え済みだったんだけどな

519 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:32:43.18 ID:jpm9a0cs0
俺個人の感想ではロードオブザリングの吹替えは悪くなかったと思うが、このスレ的にはどうなのかな?

520 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:33:00.40 ID:VQfrV6roO
>>505戦争もんとかで部下の喋り方を「~するので?」とか訳す人、名前はなんとか奈津美みたいな名前

521 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:33:51.72 ID:woy85Rj00
宮迫はと言うより
インクレディブルは吹き替え全体がかなり良いよな

あと中川翔子もそうだが、フリンライダーとゴーテルがとにかくうまい

524 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:37:08.32 ID:Dgo7Ie4M0
>>294
もう許した

526 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:44:38.21 ID:Yy8+cDPm0
ID:7mo4xvww0

おめーが無知なだけだよアホ

533 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:50:38.12 ID:Jqx6PMtR0
最近いちばん酷かったのはタイムのシノマリ
ワロタわ

536 :名無しさん@恐縮です:2012/12/11(火) 23:52:15.15 ID:evNoWMeY0
字幕で見ろやw

546 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 00:10:11.27 ID:vjiUuKuX0
もうそろそろバーン・ノーティスのクリカンは許されていいと思うんだ。

550 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 00:21:20.98 ID:okqb0NRyO
タレント使って話題性出そうとする流れは俺も大嫌いだ。
あとジブリの声優選びもなんとかしろよ酷すぎ

558 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 00:42:30.69 ID:kySnsUWs0
インクレディブル・ハルクなんか
ハルク役のエドワード・ノートンの吹替えが水嶋ヒロだぞ

560 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 00:46:15.42 ID:4l7kqhkD0
字幕もなぁ・・・
戸田奈津子の訳とか本当に酷いからな。
「ロードオブザリング 字幕」でググってみれ

564 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 00:51:43.27 ID:OGq1hIDmO
AKBがまだいないだけましか。あいつら40人もいんだからこれから色んなジャンル浸食するぞ

568 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 01:17:06.27 ID:gjKb1HA20
テロ朝で長らく放送していたXファイルも、初めはモルダー役が風間杜夫だっけか
風間モルダーは訛っていたw
深夜帯になって、本職の声優さんがアテてたような気もするが

583 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 02:01:38.45 ID:QfRvrFMh0
>>533
それはガチ!!
40年生きてきてタイムの篠田の吹き替えは次元を超えた違和感と不快感
まだ観てない人がいれば観てみ!
タイム自体は面白い篠田の吹き替えはまじで最悪www

626 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 08:16:59.91 ID:FJnbtBL70
仮面の男だっけ 
あれのデカプリオの声やってた人だれ?
すごくかっこよかった

634 :名無しさん@恐縮です:2012/12/12(水) 08:43:33.54 ID:fCZaCbxN0
『ダーマ&グレッグ』の吹き替え大好き♪
雨蘭さん最高!


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355173492/l50/../人気ブログランキングへ


ニュース【映画】「バック・トゥ・ザ・フューチャー」ドク役クリストファー・ロイド(74)が22年ぶりに来日、Part4でもう一度ドクを熱望

1 :(´.ω. `) 知らんがな φ ★:2012/11/19(月) 20:36:17.98 ID:???0
[シネマトゥデイ映画ニュース]
19日、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズのドク役で知られる
俳優のクリストファー・ロイドが22年ぶりの来日を果たした。

ハリウッド関連商品の製造輸入販売を行うスタイルオンビデオ株式会社が主催するイベント
「ハリウッドコレクターズコンベンション」のゲストとして来日を果たしたクリストファー。
来日は、1990年の『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』のプロモーション以来2回目、22年ぶりとなった。
近年も『ピラニア3D』『ピラニア リターンズ』に出演するなどまだまだ現役のクリストファー。
いまだに『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの若いファンが生まれ続けているという現状に
「最近は若い人がファンになってくれて驚いている。また、子どものときに映画を観ていた人が
映画監督になったり、科学者になったと聞くにつれて、この映画がどれほどの人々に影響を与えたかというのを感じる」と笑顔で語った。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のドクとマーティといえば、映画史に残る名コンビ。
マーティを演じたマイケル・J・フォックスとは現在も交流が続いているそうで、
「マイケルは勇気ある俳優だ。若いときにパーキンソン病を患ったが、それでも彼はユーモラスであり続けた。
最近でもパーキンソン病にお金を集める活動を行っていたり、新しいテレビシリーズに出ていて、
現在でも俳優をやめない彼を尊敬しています」と絶賛した。
さらに「再びドクを演じたい?」と聞かれたクリストファーは、「もちろん!」と即答。
「もしPart4があるならぜひやりたいね。ビデオゲームでは今でも僕がボイスを入れているからね」と
ファンにはうれしいコメントが飛び出した。

http://www.cinematoday.jp/page/N0047763

22年ぶり来日を果たしたクリストファー・ロイド
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/77/v1353318323/N0047763_l.jpg

2 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:37:43.32 ID:gTx9HazR0
かわってねええ

3 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:38:19.75 ID:vV0iIEln0
1の放送からあと少しで30年になろうかというのに、見た目が全然変わらんな。

9 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:39:34.82 ID:xU894dn10
ドクの声は青野武さんの印象が強い。今年無くなったのでドクの新録は無理。

18 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:41:01.18 ID:tCwZbquzP
マイケルJFOXがパーキンソン病だからさすがにねぇ・・
まったく違う主人公ならともかく

23 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:43:24.40 ID:eIOLQaOF0
3は糞
マーティーとドクの友情物語で良いのにドクのロマンスとか要らんのじゃ

51 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:50:53.86 ID:1mG5RuR20
三宅裕司もやったろ
マーティは織田裕二だったかな

60 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:54:06.61 ID:ChjYx73pO
かなり過大評価されてる映画だよね

75 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 20:57:45.07 ID:fL7QOInb0
>>18
よし、エリック・ストルツを起用しよう

107 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 21:05:00.01 ID:xc7fBvLg0
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Tom_Wilson_photo_by_Josh_Alder.jpg/190px-Tom_Wilson_photo_by_Josh_Alder.jpg

141 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 21:16:28.96 ID:gC2Oulby0
>>75
元々はエリックが主役だったんだよね
突然マイケルに代わったけど

201 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 21:30:52.75 ID:1leM54DJ0
パート2のラストから3全部が思い出せない

216 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 21:37:31.39 ID:7qJF2aYH0
>>201
1985のビフから本奪って帰れなくなって1885年のドクから手紙をもらったのが2の終わり
3の始めに1985年のドクに会って事情話して1885年にとぶ、マッドドックタネンとの決闘に勝って1985年に戻ろうとするもドクが戻れなかった、と思ってたら気車が来てそこにはドクとクレアと二人の子供、ドクがこれから~~に行くんだって言ってドクとバイバイして終わり

247 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 21:55:02.64 ID:Ecipbaoc0
そういえばオーディションのパワーオブラブのメタルっぽいギターはフォックス自身が弾いてるんだったっけ?

251 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 21:59:54.35 ID:HNZECuN+0
>>247
オーディションの審査員てパワーオブラブ本人なんだよねw

256 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 22:02:34.42 ID:Ecipbaoc0
>>251
そうそうw あと遅刻して先生に怒られる時の、その先生がトップガンの教官w

302 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 23:08:57.02 ID:0MfAnvUOO
俺としてはアダムスファミリーも捨てがたい

310 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 23:15:50.23 ID:oceuFiVrP
>>23
2のおまけだしな
西部劇じゃ日本人は感情移入しにくいし

328 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 23:34:58.39 ID:kKxZBnTQ0
>>141
いや、最初からマイケルだったんだが当時ファミリータイズやってて
忙しいからエリックに話が来て6週間撮影したところでダメ出しされて
切られた。かわいそうに

331 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 23:37:10.68 ID:Ecipbaoc0
>>328
エリック・ストルツ+リー・トンプソンの「恋しくて」も好きでたまに見るわ。

346 :名無しさん@恐縮です:2012/11/19(月) 23:51:02.28 ID:C9/Mdz3D0
リアルにドクぐらいの年齢になったんだな。
マーティが主役はさすがにキツイだろからの息子と
また旅立ってもいいかもなぁ。

最近こんな夢のある子供向け映画ってめちゃくちゃ
減ってる気がするんだよねぇ。

あとどうせ勘違いしてるやついるだろけど
これスピルバーグ映画じゃねーから!

365 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 00:07:06.72 ID:Sc2d013k0
>>302
トレマーズも捨てがたい。
あれも、テレビでやってたらついつい見てしまう映画だった。

381 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 00:21:40.70 ID:5OU+TMX/0
バックトゥザフューチャーって映画見たことないんだけど面白いの?

404 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 01:08:11.51 ID:HxMgNwTD0
映画館で流してくれよ
3部連続上映で7000円ぐらいまでなら出すわ。

439 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 03:18:34.78 ID:HY6o78HjO
今32で子供の頃何回も繰り返して観ていた三大映画

BTTF
ゴーストバスターズ
グーニーズ

をこの前一気にレンタルで見返してみたんだが、グーニーズは退屈で最後はもうチラ見になってしまったが、他二作品は普通に面白くてたまらなかったな

463 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 07:18:26.02 ID:uUJcYW+eO
青野武さんがいないのに…。

468 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 07:38:31.55 ID:Z86I29Z20
思いっきりアラブ系のテロリストが出てきて噴いた

503 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 11:56:52.97 ID:tPaZA8az0
結局ジョーズが飛び出す広告も出来てない

516 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 12:59:42.22 ID:FbSpyZv50
三宅裕司があまりなもので一緒に叩かれがちだが
織田裕二はそんなに悪くなかったと思う

518 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 13:06:06.43 ID:huW8gwFs0
天邪鬼な性格のせいで、世間がこれを持て囃していたときは、
なぜか反発心が起こってリアルタイムでは全く観なかった。

かなりあとになってLDプレイヤーつきのコンポを買ったときに、
LDソフトとしてこれを知り合いに薦められたので観てみたらハマって、
当時の世間の評価を素直に受け入れていればよかったと後悔。
映画館で観たかったな。

524 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 13:12:37.10 ID:PgAvGUhx0
スケボーとビフの肥料オチが三部作をつなぐ鍵

533 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 13:20:36.16 ID:3KUJ61yDO
前に死んだって聞いたのは別人か

550 :R134今日も渋滞:2012/11/20(火) 15:07:10.02 ID:YJnZ/Azy0
10年ぐらい前にSF誌か映画誌の企画で、「BTTF4」が
作られるとしたら、どんなストーリーがいいかっていう
のがあって、85年に戻ったマーティが戻ったら、アメリカは
ナチスの支配下にあって、大日本帝国が支配するアジア連合と
一触即発の大戦前夜だった。びっくりこいたマーティはまた
マシンを操り、ヒトラーのいる1945年のワシントンに飛ぶ
…なんていうポリティカルifものもあれば、2001・9・11を
阻止するために奔走するというシリアス話もあって面白かったな。

594 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 18:19:52.40 ID:iyM273Ks0
日本製のパーツを買い出しに来たか

595 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 18:20:45.54 ID:l0yHKw5sP
2と3は同時に作ったんだよな
だから2の最後に3の予告がある
2がコケてたらどうしてたんだろうか

598 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 18:32:42.14 ID:+gZMEyak0
>>516
織田はマーティの軽妙で茶目っ気のある感じとかけ離れてて酷いと思った。
映画館で字幕で見てた自分には耐えられなかった。

603 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 18:58:07.00 ID:T6q2rmft0
後3年でパート2の設定だけど…

現実は携帯電話にインターネットの普及位しか
予想も出来なかった未来は訪れなさそう
iPS細胞なんかも予想も出来ない未来だったのかね?

608 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 19:44:20.07 ID:bVbxlNhA0
>>595
1の反響が物凄かったから2が出来たんだから、コケるわけがない。

今でこそ2と3はすぐに続けて観られるが、2のあのラストのままで
半年間待たされたのは、ものすごく幸せなのと、ものすごく長くて
辛い待機時間だった。

劇場で3作ともリアルタイムで観た人間でないと、この気持ちはわからん
だろうな。

>>603
>現実は携帯電話にインターネットの普及位しか

むしろこれは映画にも登場してないんだから、予想出来なかっただろ。
2の世界では、自動車やスケボーは飛んでても、携帯を個人が1つ持ってる
なんて想像もつかなかっただろうからな。

616 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:25:37.52 ID:txK3r8+T0
>>598
この「映画館で字幕で見てた」とかいう玄人気取りが嫌過ぎる
そんなら副音声で聞けや

618 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:27:06.90 ID:09ogjPdP0
>>616
玄人っていうか、ただリアルタイムで劇場鑑賞したのでそのイメージが鮮烈なだけだが。
三ツ矢さんの吹き替えもいいけど、マイキーの声で聴く方がしっくりくる。
ただそれだけの話。

620 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:28:31.22 ID:txK3r8+T0
>>618
三ツ矢がいいとか耳が腐ってる
あんなキンキン声はマンガから出てくるなと普通思うわ

622 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:29:29.62 ID:09ogjPdP0
>>620
だから俺は、マイケル・J・フォックス本人の声の方が好きなのだが?

625 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:31:07.85 ID:+EWmBOx10
>>620
この映画を知ってる9割の人を敵に回す事になるな

627 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:32:04.77 ID:tPaZA8az0
世界的に有名だよ
どこで聞いたんだよ

628 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:35:01.01 ID:txK3r8+T0
>>625
違うな
敵に回ってるのは単なる声優厨だろ
タレントが吹替やりだすと異様に嫌がるあの類の
織田は呼び捨てで三ツ矢はさんづけとか実にわかりやすい

633 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 20:38:45.18 ID:iTgnw8ph0
>>627
ほんとかよ
アメリカの友達に聞いたんだが
こっちじゃそれほど知名度ないって言ってたわ

641 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 21:09:47.49 ID:huW8gwFs0
>>633
IRCで日本語話せるアメリカ人にこの映画のこと聞いてみたが、彼は知らなかったな。
今は20代のはずだけど。
もったいないことだよ。あんな面白い映画を知らないなんて。

647 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 21:32:39.47 ID:+gZMEyak0
>>616
吹き替えしか見たことない人に、これがBTTFだと思ってほしくないんだもね
魅力が半減してるから

655 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) :2012/11/20(火) 22:03:08.47 ID:0+nELkXZ0
マーティとドクはどういうきっかけで仲良くなったのかな

658 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 22:17:13.59 ID:Vk6weEpK0
そのまんま東が宮崎県知事になった時
バックトゥザフューチャーのレーガン大統領の件のセリフを
東国原の名前に改変したコピペが秀逸だったw

680 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 23:04:03.45 ID:H3cK49GT0
よくBTTFの吹き替えは三ツ矢版が一番という声を聞くが
あれはビフ役の玄田哲章と父親役の古川登志夫による
所も大きいぞ

686 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 23:23:47.15 ID:gJ78Eaeh0
スーパーマンの人?

687 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 23:24:52.87 ID:09ogjPdP0
>>686
クリストファー・クロス

688 :名無しさん@恐縮です:2012/11/20(火) 23:29:00.53 ID:XP2ZUcSXO
テーマ曲も重要だよな

BTTF
グーニーズ
インディ
ゴーストバスターズ

サビどころか イントロだけでニヤニヤ出きるわ

710 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 00:37:04.39 ID:ANnaBU+a0
>>680
その通りだよ。俺は古川ファンなんだ
字幕とかいってるスカした奴は死んでこい

711 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 00:44:22.30 ID:HbaQSNW30
>>710
洋画を字幕で観るのは当たり前だろうが。
映画館じゃ字幕のが多いんだよ!!

なんでそんなんで死ぬ必要があるんだよ糞声優ヲタが!

712 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 00:46:23.26 ID:uyIcNA0G0
>>711
日本での人気はどう考えてもテレビでの吹き替え板があったからだろ
何回放送したと思ってるんだ

いちいち声優がどうのとか関係ないわ

713 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 00:49:30.90 ID:HbaQSNW30
>>712
>日本での人気はどう考えてもテレビでの吹き替え板があったからだろ

アホすぎるwww
じゃあ、「コマンドー」の方がもっと人気あっていいよな。

723 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 01:12:05.73 ID:uyIcNA0G0
>>713
90年代にテレビ放送が頻繁にあって
より大衆の目に触れる機会が多くなり後発のファンが増え
その後DVDやらアニメやらゲームやら本やグッズも色々出て
さらにUSJなんかも出来たわけだ

大衆の目に一番触れてるのはどう考えても三ツ矢版

724 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 01:14:58.76 ID:HbaQSNW30
>>723
懐かし洋画板には、おまえらみたいな吹き替えヲタが鬱陶しいので
専用スレも作って貰ってるよ。そっちで語ってくればいい。

バック・トゥ・ザ・フューチャー吹き替え版専用
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1231336403/

725 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 01:17:38.80 ID:uyIcNA0G0
>>724
話逸らすなよ
映画ヲタなら論破してみろや

727 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 01:25:25.68 ID:HbaQSNW30
>>725
誰が映画ヲタなんだ?俺はただのBTTFファンだが。

字幕が嫌いというならまだしも、氏ねとかいう馬鹿を肯定
出来るかボケが!

741 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 05:41:56.26 ID:d5tQODo80
Part4じゃなくて新BTTF一作で良いから作って欲しいわ。
旧キャストはゲストとかでさ。
で、当たったらまた新のpart2,3作る感じで

747 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 06:57:12.62 ID:py2u+HOHO
>>216
クレアじゃなくてクララ。
ビュフォード・タネンも間違ってるよ。


3の恋するドク、好きだな。

758 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 12:55:25.54 ID:UB/P49ay0
ずいぶん昔の映画なのに、ちっとも古い感じがしないのが不思議。

773 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 19:21:38.47 ID:mviGLHJh0
バブルヘGO!やお風呂でGOとか、過去へのタイムスリップムービーって人気があるよね。
人って過去への懐古主義的なものがどこかにあるんだよな・・・
未来は自身でこれから見ることが出来て、変える事も出来るけど、
過去は思い出す事しか出来ないもんな・・・

777 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 19:34:54.23 ID:qY5+64Up0
10億がヒットの目安で
10億超えてないならだめじゃん

779 :名無しさん@恐縮です:2012/11/21(水) 19:40:30.61 ID:vwetVzRC0
>>310
そうなんだよ。
未来の次が過去の西部劇というのがちょっと、
アメリカ人は良いんだろうけど。
でも、3も十分に面白いけどね。

798 :名無しさん@恐縮です:2012/11/22(木) 04:31:18.80 ID:su/mvVL00
懐かしいなあ
ガキの頃見た思いでの映画だわ
なんらかの方法で続編やらんかなあ


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1353324977/l50/../人気ブログランキングへ


ゲーム【HALO4】小山力也のマスターチーフ解禁【Xbox360】

1 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 13:17:18.91 ID:mlp3zezJ0


2 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 13:25:00.84 ID:CXAT1JOk0
全然チーフって感じじゃないなぁやっぱ

でも不自然に「思ったよりいいじゃん」ってレス増えるんだろうなぁ

40 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 13:50:07.40 ID:XfRy0caM0
斧ってここか?
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/
ちょっと待ってろ、アップなんて久々だ

68 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:22:57.74 ID:11DDS6we0
全然格好良かったんだけど

これ騒いでるのって声優オタ?気味がワリイなw

74 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:25:02.31 ID:twRxgBCI0
>>68
むしろ小山と藤村こそ声オタが喜ぶようなキャスティングだよね

77 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:26:18.33 ID:BGPofEbb0
>>74
声が変わった事をグダグダ言う=気にするのが声オタでしょ。

93 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:34:47.46 ID:Jmiwlz0k0
前の声のほうがいいって発言を抑えこむのもおかしいし
心配してたけど、まあこれならいいかなって声を抑えるのもおかしい

94 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:35:35.04 ID:CXAT1JOk0
>>93
後者を言ってるやつはいないと思うんだが

106 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:46:32.91 ID:X0hQO/HZ0
>>77
それは明らかに違うな。声オタはその名の通り、声優オタクだろ
声が変わった事に文句があったら声オタとか、そんな解釈初めて聞いたわ
そんなんじゃドラえもんの声変更で文句言ってた、声優の名前すら知らない一般人まで声オタになっちまうw

109 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:48:44.70 ID:11DDS6we0
>>106
ドラえもんに文句言ってたのは残念だけど、声オタだよ

普通の人は
「ドラえもんの声変わったねー。なんか違和感あるわ」
で終わる。

声オタは
「○○さんじゃないとドラえもんじゃない!テレ朝に抗議する!」
ってなる。

な?今回のヤツと一緒だろ?

115 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 14:50:23.63 ID:BGPofEbb0
>>106
意味不明
原典至上主義で声を演じている人間に過剰に反応するのも声オタだろ

138 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:05:40.82 ID:X0hQO/HZ0
>>109
いやだからそれ声オタじゃねえだろ。ググるなりして言葉の意味調べて来いよ
お前の理屈に則ると、その声オタはのぶ代が出てるかどうかで観る・遊ぶ作品を決めてる連中ってことだぞw


>>115
だからちげーって。そもそもこの件で批判してる連中は「声が変わった」事そのものを問題視してるんであって、
自分の声優の好き・嫌いで批判してるわけじゃねえだろ

140 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:07:45.82 ID:BGPofEbb0
>>138
だから「好き嫌い」も「既存の声優から変わったから過剰反応する」も変わんねーっつーの。
そこ分ける必然性無いから

171 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:19:51.56 ID:X0hQO/HZ0
>>140
いやそれ全然ちげーだろ。そもそも話の発端は声オタかどうかだろ?
声優の「好き・嫌い」で騒いでるなら、その業界に詳しい個々の声優のファンなわけで、そりゃ声オタだわな
「声が変わったから批判」って奴は声優をみてないんだよ。演じてる人の名前も知らないレベル
もう一度書くが、声が変わった事そのものを問題視してるだけ。 それに声オタのレッテル貼りは無理があるわ

181 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:23:16.81 ID:2u300zQzO
原因は共通として、こうなるよう煽動されて今の状態と
顔が見えない分火種つけやすいし燃えやすく逃げやすい

今も火付け役がどこかにいて笑ってるのかな


187 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:24:18.05 ID:BGPofEbb0
>>171
上でも出てるが、ドラえもんやコナンの声が変わった事に「好き嫌い」関係無く叩く奴もいる。
そういう点において現状、「純粋に聴覚的な違和感」と、「体制として声を変更する事を許容した事にたいする怒り」という、よりメタな不満の区別が付かない

196 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:28:47.07 ID:BGPofEbb0
>>181
モンハンに「お好み焼き」とか言って煽ってるのと同じ連中な気がするね
キラータイトルに一つでもつけこむ隙があれば(無くても無理矢理にでもひねり出して)そこだけをしつこく追求する
で、「問題」として既成事実化しようとする

201 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:30:47.49 ID:X0hQO/HZ0
>>187
元の話から随分ズレてきてるが、そこで挙げてる例の連中を”声オタ”と呼ぶのは適切なのか?

207 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:32:15.94 ID:JX4yA/OO0
でも署名からして300人かそこらなんだぜ
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
ぶっちゃけノイジーマイノリティーと便乗煽りの声だけがやたら大きいとしか思えない
ここで反対してるような奴はもちろん署名したんだろうね

208 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:32:34.32 ID:BGPofEbb0
>>201
声に過剰に反応してる人を「声オタ」と言って何か問題があるか?

233 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 15:41:42.71 ID:X0hQO/HZ0
>>208
そうすっとまた最初の方に戻るんだが、声優オタクってのはそういうもんじゃねーんだよw
てかぶっちゃけ、お前が気に喰わない連中に”気色悪い奴ら”ってレッテル貼りしたくて声オタと呼んでるだけだろ

275 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 16:00:55.85 ID:/Dsb5MUJ0
ユーザーが何に怒るってこのネット社会で見え透いた嘘吐いてそれっきりだんまりやってる態度に怒ってるんだから、勝手な子としたなら素直にそう言うべきだと思うがね
変える必然性ないもの変えた残念さとは全く質の違う、不誠実に対する怒りがむしろ大きい

279 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 16:04:59.15 ID:BGPofEbb0
っていうか、そう言っといて俺のことはNGにしてないってことか。謎だな

281 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 16:07:27.01 ID:CXAT1JOk0
>>275
だんまりならまだしも
肯定リプライにのみ返事書いてるってのがなぁ


282 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 16:09:07.60 ID:vmBfweZ90
>>281
説明求めてる人に対してこそ真摯に説明するのが
「責任」だと思うんだけどね

283 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 16:09:21.59 ID:X0hQO/HZ0
>>279
そりゃいんだが、こう訊かれてるぞ
てか、いちいち俺を通すのも面倒だしNG解除せえやw

> ねぇID:BGPofEbb0さん
> 君はルパンを見て『前の人の方が良かったな』って言った人全員に
> 声オタのレッテルを張る人間って事で
> 俺は認識しても良いの?

329 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 16:49:57.39 ID:EAJ7OT5c0
まあHALOシリーズが日本でも大人気で
旧声優のマスターチーフの吹き替えにも
思い入れのあるファンが大量に居るならわかるんだけど
現実のHALOは海外の物凄い人気に対して
日本ではもう全く人気が無いと断言されても何も言い返せない状態
旧声優さんに罪は無いけど、誰の目にも明らかな現状を見たら
ローカライズにテコ入れが入るのは、至極当然というか遅すぎと言われてもおかしくない

382 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:13:36.41 ID:73gfAr340
声優もあの感情ぜんぜん無しのチーフがやっぱりいいんだが
チーフがしゃべりすぎじゃね?なにがあったんだ

401 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:26:35.40 ID:JX4yA/OO0
戸島の一存や想いだけで声優変更したみたいな流れだけど
343の連中もバカじゃないんだからそんな子供じみた想いだけでキャラクター設定が吹っ飛ぶような配役や演技はさせないだろ
俺も谷さんでよかった派だけど、今後のプロモーションや展開を考えて小山でいくことを是としたんだろう

414 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:34:09.93 ID:tOnT92dF0
声優が誰かなんかは既にどうでもよくてただただ戸島が気に入らないだけってのがよくわからん

422 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:37:07.27 ID:GiQyDc810
>>414
そもそも『誰に変わった』かではなく『何故変えた』ってのが荒れてる原因だしね

427 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:42:01.87 ID:CLX4HH/w0
>>422
「何故変えた」っていう理由から目を背けようとするからそういう事になる

理由はもうこれ以上なくハッキリしてる
「今までのローカライズされたHALOは日本市場に全く通用せず歴史的な大失敗をしてしまったから」

もちろん小山力也にしたら良くなる保障なんて無いが
もうこれ以上落ちる所なんて何もない現状で
予算内で出来る事はなんでもやるってだけの話。

431 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:43:56.03 ID:miWxmATaP
>>427
でもその割には小山が吹き替えてるよー!なプロモーションを見ないよね
HALO4のweb広告はやたら見るけどさ

435 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:46:28.50 ID:a9putdMs0
>>427
予算内でできることで声優変更とニコ生()だとしたら
阿呆かと思うわ

440 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:47:46.03 ID:KOh5xtHr0
>>431
この反発は予想以上だっただろうからな
当初はプロモーション展開も予定してたかもよ

448 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:51:06.69 ID:miWxmATaP
>>440
FutDの吹き替え版を作らないのが一番の疑問なんだよねえ
新キャストに慣れさせる絶好のチャンスだろうにさ
そのくせRedvsBlueは吹き替えるとかマジで意味がわからん、あんなん元々Waypointのおふざけネタだろうに

449 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:51:25.04 ID:GD0lYXzv0
吹き替え変わっただけで何でこんな騒ぐのか理解不能
新しい開発がこっちのが合うと判断した、これで終わる話だろうに

464 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 17:56:56.65 ID:g6yeE54I0
>>449
変えたのは今回から初参戦の音響監督。
しかも、そいつ個人の思い入れ、という非常に不明瞭な理由から。
英語版声優は変更されていないし、それはむこうのスタッフの変更する事に否定的な理由から。

487 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:03:33.88 ID:GD0lYXzv0
ギアーズみたいにHS削除とかなら分かるが
声優変わったで外にギャーギャー喚き散らすのは違うだろ
本スレでも愚痴愚痴と鬱陶しい、共感得られると思うなっての

495 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:08:14.96 ID:/Dsb5MUJ0
>>487
ユダヤ人神父の話じゃないが、ここで声上げておかないとGoWでも同じ事が起こり得るよ
どっかから入ってきたスタッフの「個人的な思い」で、たとえば今度出るGoW:Jなんかベアード主人公だよね

505 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:12:35.71 ID:52PIUgAm0
ここもここでみんなよく熱くなれるなあ、と思うけどゲハだしいいのかな


511 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:14:45.07 ID:GiQyDc810
>>505
他じゃ迷惑になるし騒げないじゃない
ここで騒いで他所に持ち込まないのが最低限の常識かと

537 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:27:06.62 ID:vFoo3Nut0
声の変更とかテキストの改変とかの残念さより
もうすぐプレイできるという喜びのほうが大きいんだが、俺がおかしいのだろうか

540 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:29:31.25 ID:GiQyDc810
>>537
その辺は人それぞれだししょうがない
俺は半々だわ


ところでテキスト改変の方は、例えば今までと同じセリフ回しにすると時間内に入りきらない、とか
そういった外的要因あるんじゃないの?


546 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:31:46.28 ID:zK5znThe0
>>540
原文も完全に一緒って事は無いが九割がた同じ
シチュエーションも違うから同じ訳にしろとは言わないけど
過去作の台詞を想起するための「女の子に(girl)」ってフレーズを削るってのはな

552 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:35:36.85 ID:GiQyDc810
>>546
ふむ、映画だとそういう所バッサリ行く時有ったし
こりゃ自分で確かめてみるしかないか・・・

555 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:37:33.56 ID:zK5znThe0
>>552
そういう糞訳した人はDVD化の時とかに降ろされたりするんだけどね
LotRとかスターウォーズもDVD化の時に訳者が変わってる

567 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:48:19.70 ID:/Dsb5MUJ0
指輪物語は元々まともに原作から台詞移植できるわけがないのでギリギリまで圧縮していて、その結果めっちゃくちゃ文脈依存の繊細な台本に→なっちがいつもの調子でいい加減に訳した結果意味不明な訳に
の流れ

569 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:48:45.97 ID:00LpqqEb0
Amazonから発送メールキターーーー
明日はじっくりキャンペーンからやるよ
マルチはもうちょっと後にしておこう

574 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:52:46.83 ID:Ff84E30A0
>>567
指輪物語は原作に相当通じてないと難しい作品だと思うので、
なっちをあれの件で責めるのはちょっと気の毒な気がする。

緊張したいい場面で「かもだ」とかはホントやめてくれって思うがw

581 :名無しさん必死だな:2012/11/07(水) 18:57:22.48 ID:miWxmATaP
なっちに関しては何かのTV番組の同時通訳が酷すぎて心底嫌いになった
映画俳優への質問で、○○監督とのお仕事はいかがでしたか?って質問に
役者自身は彼は本当の意味でのプロフェッショナルで、一緒に仕事が出来て光栄だったって言ってたのに
なっち通訳だとぶっちゃけ嫌いだけど給料が良かったから付き合ってやった、なんて事になってた
本気でくたばれ糞婆

646 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 00:10:19.30 ID:R3MNqKSv0
何でもかんでも話せるもんでもないでしょうに
自分の独断できめましたって言葉がほしかったんだろうけどさ
初めて隔離言われてるとこ見たけど怖いよ

660 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 00:22:59.89 ID:qbjGXK+A0
なんか、「危険」ってのにすごい違和感あるんだけど
そこはアメリカン的な考えなのかね
でもって343に反対派がそう思われてるってことがものすごく残念

665 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 00:28:16.21 ID:GtYfPDByP
>>660
まぁTwitterで9月頃の戸島凸見ればわかるが
たまに背筋凍るようなガチ発言が混ざってたからな
呪うとか一生恨むとか
今は残ってるかわからんが

666 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 00:29:47.91 ID:umRBbOEn0
つかさ、最近はツイッターでもクリエイターが平気で失言し捲くるし、

客を舐めた制作者もたくさんいるし、
逆に制作者やメーカーを舐めた糞業者もたくさんいるし、

こういうガチで意見をぶつけることは良いことだと思うぜ?

結果がどう転ぶかはメーカー側の考え方だからどうしようもないが、
なんでも押し付けたら客が喜ぶって言う勘違いを正したこと自体意味があるんじゃね?



これでベアードとコールの声優が変更されることは無くなっただろうことが大きいw

667 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 00:31:18.55 ID:NLtLGRrP0
>>665
『自分の小説の登場人物を物語上で死なせた小説家、登場人物のファンに殺害される』
って事件があるくらいだし、日本はまだ平和かもしれん


>>666
おいドム・マーカス・カーマインも入れてくれよ

689 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:14:24.34 ID:GtYfPDByP
一応死ぬしフラッドにも寄生されるよ
殺○と無限レーザー落とすし

691 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:16:35.79 ID:NLtLGRrP0
さすが1で死んでも次の面で復活し、
1のEDで死んでも2のOPで何事もなかったかのように現れたジョンソンだぜ

>>689
あれ、フラッドに寄生されるようなステージ構成のところあったっけ?
覚えてないな・・・

695 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:21:22.44 ID:KuiaNnbsP
>>691
フラッドの寄生については小説で説明されてるよ
過去に受けた放射能の影響でフラッドを受け付けなかった
わずかに残ったフラッドの細胞で再生能力があるかも?って言われてる
詳しくはHALO 3巻 ファーストストライクで

698 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:24:24.03 ID:NLtLGRrP0
>>695
設定で寄生されないのは知ってるぜ

>>691で言ってるのは、まだジョンソン軍曹って名前すら付いてなかった1の時に
軍曹が登場するステージでフラッド出てくるところあったかな?って事
その頃はまだ、ただのMOBの一人でしかなかったからね

700 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:26:25.67 ID:GtYfPDByP
>>691
ギルティスパーク戦後にジョンソンが生きてるバグがある
そこのジョンソンは死ぬと寄生される
ちゃんとジョンソンの顔のフラッドになる

ニコニコのネタ動画であがってたはず
愛の劇場だったかな

701 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:29:40.75 ID:KuiaNnbsP
>>698
海兵隊の記録に映ってなかったっけ?

703 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:35:27.08 ID:NLtLGRrP0
>>700
ググってYoutubeで発見したw
なんか色々と台無しだったなww
面白かったthx

>>701
海兵隊の記録は途中で終わってて、寄生されたかどうかは判明してない状態で終わってる
そこからレジェンドEDでエリートとタイマンしてる所まで音沙汰無しだった

705 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 01:38:31.01 ID:R4ZKN5BD0
ジョンソンのスピンオフ作品が見たくなってきたじゃないか…

723 :名無しさん必死だな:2012/11/08(木) 02:56:56.40 ID:FvP1bjgp0
コルタナがバグってるといえば
3のあのいちいち出てくるヤンデレなコルタナは一体なんだったんだ?


http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1352261838/l50/../人気ブログランキングへ

ゲームWiiU「CoD:BO2」 吹き替え版が12月20日発売決定!!!

1 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 22:36:49.79 ID:b4juoUdgi
866 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2012年10月03日(水) 22:16:01.16 ID:TGtwD2DS0 [3/4] (PC)
CoD:BO2 12月20日に吹き替え版発売 @ニコ生

872 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2012年10月03日(水) 22:18:39.78 ID:TGtwD2DS0 [4/4] (PC)
>>870 
マジ
他機種の吹き替えも12月20日でWiiU版も同時に出るってさ

3 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 22:37:48.70 ID:BF/JHCpn0
アクリルパレット~彩りカフェ・Cheers~と同日かよ
やばいな

55 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 22:45:45.70 ID:IeZeFTVo0
公式来たぞ
http://www.sqex-ee.jp/

174 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 23:03:56.47 ID:CNe0buHl0
てかなんで吹き替えと字幕別々に売るん??
容量きついのか?

275 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 23:29:27.95 ID:z/NCQaoh0
リモヌンの精度はこれを見ろ
はじWii神動画


287 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 23:33:38.61 ID:NUwL/uI60
MW2で主役やった岡林ってのが過去にどんな役をやったのか調べたけどビックリしたわ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E6%9E%97%E5%8F%B2%E6%B3%B0
如何にスクエニが手を抜いたローカライズをしてたのかがよくわかる。
そんなのをMW3でもBO2でも引きずる理由がよくわからん。

331 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 23:50:33.66 ID:4wyb0E820
無線でラグラグオンライン
ユーザー層はマリオ目当てに買ったガキばっかり

こんなハードでわざわざ買う奴いねぇよwwwwwwww

339 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 23:53:58.56 ID:ThjbeAam0
>>331
逆に言えば
マリオ漬け(爆笑)でFPSは64のゴールデンアイ、パーフェクトダーク
以来っていう連中を狩る良い機会w
FPSは今までのプレイスキルが強く反映されるジャンルだし

356 :名無しさん必死だな:2012/10/03(水) 23:59:44.30 ID:gXJAQ5GN0
リモコンCODが遊びたいためだけに北米Wii本体まで買った俺としては涙が出るほど嬉しいぜ。
お前ら待ってろよ、フルボッコにしてやっかんな!!
みなぎってきたぜ!!

377 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:08:34.00 ID:2mO9BnjE0
Wiiu版が360版より売れたらもう360はもうダメだなw

383 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:10:31.56 ID:EQsOeH4z0
そもそもWiiUにCoDをやるユーザーがいない件
層を考えろよスクエニ

388 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:11:26.74 ID:ZV9jhk5Z0
>>383
え?

393 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:12:54.69 ID:EQsOeH4z0
>>388
WiiUのユーザー層にまるっきし合ってないだろw

454 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:28:51.07 ID:aN9d38LDO
BFも是非出して欲しいねー

458 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:31:24.70 ID:/1lgaeX50
メイン箱○でやるとして、プロコンの完成度確かめるために吹き替え版はwiiU版買うかなー
頼むからPSのあのクソみたいなキーアサインにするのは止めてくれよ
L1R1(LBRB)がADSと射撃とか冗談じゃねえ

>>454
BFみたいにゲームの進行が遅めのFPSの場合タブコンのタッチパネルで分隊員に指示出せたりしたら面白そうだな
進行ルート指示とか航空支援要請とかロマンありそう

468 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:35:04.40 ID:L/UqZFBR0
WiiU版の一番の問題は結局フレンドだよな
そしてヘッドセットて販売アナウンスなくね?

469 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:36:23.01 ID:ZV9jhk5Z0
>>468
http://www.4gamer.net/games/140/G014094/20120921079/

470 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:36:25.58 ID:Nk7hhb0H0
>>468
ゲームパッドにボイチャ機能がついてるらしいが…。
CoDで使えるのかは分からんが。

472 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:37:34.36 ID:6X45g1VE0
>>468
サードパーティから既に発売決定済みだよ
スレ立ってたじゃん
あとWiiUGamePadにもマイクとスピーカーあるね

504 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:52:50.85 ID:AGjb/i3D0
1と2しかやった事ないんだけど
このCoDは二次大戦とかじゃないのかな?>舞台

534 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 01:03:50.06 ID:AGjb/i3D0
続編はあんまり評判よろしくなかったのかw>CoD
バンドオブブラザーズを追体験できるから1と2大好きだったんだけど
PCスペックの問題で以降手が出ず離れてたんだが、怪我の功名か

568 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 02:37:05.94 ID:Uuq+xVtO0
リモヌン操作ってしやすいの?

589 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 03:05:57.55 ID:xKJIxNYI0
立ち回りなら振り向き関係無いな

590 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 03:06:04.49 ID:9Gt46xLE0
242:なまえをいれてください:2011/11/25(金) 12:28:20.33 ID:w77uPZXL ライトフットとリモヌン感度の調整が上手く噛みあえば
敵を中心に回るコンパスのように相手を画面センターに固定したままの鋭いターンで素早い横・背面取りが出来る
この状態に持ってくると殆どの相手は着いてこれない。
画面上でもあからさまに横向いてたりこちらに背を向けて虚空をひたすら殴る相手の様子が観察できる。
ここで生まれる心の余裕。殴るもよし。サブに切り替えてHSも落ち着いて狙えるのでオツ。楽しみが増えるね!

だそうだ
俺は007は酔ってしまい中断してしまったが
007は細かく設定できるのはいいんだけどレッドスティールの感覚にまで調整できなかったな
スコープと標準で別々なのも面倒だった

595 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 03:18:24.88 ID:yEI1jHKC0
>>589
とりあえずFPSやってこいw

>>590
ほうその操作は良さげな感じだね
パッドとリモヌンであまり優劣が付かないといいね

620 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:03:12.52 ID:pSRlkQ9b0
フレンド関係で新機種でBO2買う人いないだろうしWiiU版売れなさそう
スクエニ死ぬ気やなww

621 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:06:43.00 ID:QeYVyZ8ZP
>>620
んな、ガチな繋がりでもないもんに執着する馬鹿はいねーよ

624 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:08:26.86 ID:YYWgffYA0
リモコンのAIMはこの辺見りゃわかるよ






627 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:10:16.45 ID:pSRlkQ9b0
>>621
顔も知らないオン限定の空気フレンドならともかく
リア友とオンラインで遊んだりしないの?

628 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:11:48.04 ID:QeYVyZ8ZP
>>627
無いな。だが、いたとしてもせいぜい数人だろ?

629 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:12:34.24 ID:pSRlkQ9b0
>>628
そっか・・・
なんかごめんね

631 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:14:18.56 ID:QeYVyZ8ZP
>>629
謝るこたぁない。で、フレンド関係があるからWiiU版が買われないって主張はどうするつもりだ?

632 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:15:17.34 ID:pSRlkQ9b0
>>631
友達少ない君には関係ない話だったね
傷を抉るような事してすまんかった

633 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:17:11.92 ID:QeYVyZ8ZP
>>632
個人攻撃で論点をずらしてないで、お前の主張について話してくれよ

634 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:17:50.39 ID:WBitvA9X0
なんで有線から無線onlyハードをフレンドに勧めなきゃならんのだ
PS360でさえホストが無線だとラグラグ部屋でどんどん抜けるしなw


635 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:19:19.20 ID:pSRlkQ9b0
>>633
だから友達とオンラインで遊びたいから、今まで遊んでたハードで買うってことだよ
マルチ発売ソフトをWiiUで買う人はとにかく新機種で遊びたいごく少数の人ぐらいだろうね

638 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:19:53.20 ID:QeYVyZ8ZP
>>634
ん?相手が無線だって、どうやって分かるんだ?

639 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:21:14.96 ID:WBitvA9X0
>>638
有線が大多数のハードでやればわかるよ



640 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:23:17.90 ID:QeYVyZ8ZP
>>635
それはお前個人の話じゃん。そうじゃなくて、数多いるFPSユーザーのほとんどがそうなのか、
そうだとしたら、主張の根拠たるデータはあるのかと聞いてるんだよ

642 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:24:40.52 ID:QeYVyZ8ZP
>>639
説明になっとらんな。俺はどうやって無線かそうでないかを聞いてるんだが

652 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:32:39.61 ID:FGOCn4jD0
前々からFPSに興味はあったんだがちょっと縁が無かった、だが大作シリーズの最新作という事で今回は購入してみようかなと思っていた

だがこのスレ見るとFPSは遊びじゃねぇんだ!真剣に取り組め!みたい感じがしてやっぱりちょっと敬遠してしまうかも(コントローラーでそこまで揉めるなんて.....)

音ゲーに似た初心者お断り臭がする、つーかCoDってFPS未経験者が遊んで良いシリーズなの?

655 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:34:58.81 ID:WBitvA9X0
>>642
CODやってない奴に言ってもわかんないと思うんだけど
回線表示が安定しないのが無線 4ピンになったり3ピンになったりする奴な


690 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:56:32.75 ID:PtZ+Ilqi0
あれだな、タッチパネルのほうで画面に映った敵兵の頭をペンでつつくと
ヘッショ!キルストリーク!っていう。

頭以外にも特殊辺り判定用意して、
腕を撃たれれば攻撃ができなくなり、足を撃たれれば歩けなくなるっていう方式にならんかなあ

691 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:57:05.91 ID:bVPSt6zh0
500gのゲームパッドでわざわざFPSやろうってのがどんな人種か俺には想像付かんけどww

695 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 04:59:50.04 ID:QeYVyZ8ZP
>>691
WiiUのはリモヌンやクラコンやプロコンでも出来るし
それにUコンのキモは手元の画面を見て遊べるってところだろ
お前、なーんにも分かってないのな

698 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 05:01:48.98 ID:bVPSt6zh0
>>695
なんでそんなに周辺機器要るんだよ
たかがCODやるためにw アホだろお前

703 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 05:04:54.52 ID:QeYVyZ8ZP
>>698
何だ、いきなり口汚くなったな。どれもたいした出費じゃねーだろ
自分好みの環境もろくに整えられない人種がFPSを選ぶものか

718 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 05:17:29.13 ID:6cHy8cP9O
そのファーストが動き過ぎた所為で死んだのが64とGCとWiiだよ

730 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 05:53:56.01 ID:BdAnpugs0
WiiU版:1920x1080のフルHD
PS3版と箱○版:1280x720のHD

この時点でどっちが完全版かアホでも理解できる

734 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 06:10:30.37 ID:YYWgffYA0
>>730
PS3はたぶん今回も720Pないぞ。
箱でもBOもMW3も720Pないもの。

MW3
360版・・・1024 x 600p with 2x MSAA
PS3版・・・960 x 540p with 2x MSAA

BO
360版 1040x608 with 2xMSAA
PS3版 960x544 with 2xMSAA

747 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 06:48:58.28 ID:3yPNNCrl0
PS3のMW3の30万越えなかったら爆死な



声だけでかい豚





750 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 06:52:48.71 ID:bVPSt6zh0
買わないとまたハブられるから切実だよな

箱以下という大失態は避けて欲しい

759 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 07:03:28.76 ID:bVPSt6zh0
VITA版にも負けたら笑えんよな あるはずないと思うがありそうで怖い

780 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 07:12:42.48 ID:bVPSt6zh0
UNIT13並はありうるね フツーに
なぜならwiiU買う人の大多数は存在さえ知らないタイトルだから

806 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 11:52:52.94 ID:cuIP42H30
>>624
これゲームバランス崩れるな。
公式のハードウェアチートみたいなものだし。
リモヌン持ってない奴は養分確定か。

839 :名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 19:41:20.44 ID:bVPSt6zh0
でも今から本体ごと買うって言うならやっぱ箱お得だよ



http://www.play-asia.com/Call_of_Duty_Black_Ops_II/paOS-13-71-dw-49-jp-70-4syn.html

糞エニローカライズから逃れて、スカイリムとFORZAまで付いて23,000円程度

他の選択肢より圧倒的にお得だ


858 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 10:53:44.30 ID:0UaHPXK20
寝っ転がってタブコンでやる^q^

860 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 13:34:17.73 ID:GbaQFhsE0
オンラインってボイスチャット必須なの?
赤の他人と音声会話するのは抵抗あるんだが。

865 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 18:06:45.04 ID:bxa7aZNK0
>>858
コレ言ってる奴がいるが、タブコンだけでのプレイが出来るって前提で話してるが大丈夫か?ブーメランなりそうなんだが

868 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 18:19:18.87 ID:mUEdPq0Y0

タブコンプレイの動画もあるのにブーメランとか意味が判らないが?

870 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 18:22:45.24 ID:nCzofAsb0
>>865
出来る
動画アップされてた、どっかに

879 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 19:00:31.42 ID:bxa7aZNK0
まぁ仮にタブコンだけでプレイ出来たとしても重いから手に負担が出るだけだろうな

880 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 19:04:13.83 ID:oM2fVXBHO
スレざっと流し見しただけですまんが字幕版も出るのかしら?

883 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 19:08:00.14 ID:mUEdPq0Y0
>>880
wiiuは字幕版は出ないと思うよ。

890 :名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 19:23:10.46 ID:oio9eq/Y0
codなんかバイオ6と同じくらい評判最悪のソフトだから
内容的には、どのハードで出そうが期待できない

Call of Duty: Modern Warfare 3    3.0
http://www.metacritic.com/game/playstation-3/call-of-duty-modern-warfare-3/user-reviews


なんだよ、このクソゲーw


905 :名無しさん必死だな:2012/10/06(土) 12:30:48.70 ID:l05LRiZc0
俺はMW3をPS3の字幕でやってたからPS3版の字幕を買うわ
WillUは本体予約したけど、子供達用に買うつもりだからゾンビUとかこういうものはちょっと無理だな


909 :名無しさん必死だな:2012/10/06(土) 17:26:59.17 ID:fxgqMMgbO
せめて箱版よりは売れろよw

910 :名無しさん必死だな:2012/10/06(土) 17:27:49.47 ID:e57Bi2Ss0
CoDはもう飽きちゃったよねw今更って感じw
ガチでやりたいならhalo4だろ。

924 :名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 14:15:13.92 ID:TaUVfQ4L0
膝に置いて手首動かすよな

928 :名無しさん必死だな:2012/10/08(月) 07:57:03.92 ID:3tU7qmFH0
バイオ4Wiiやった事ないんだろ
どれだけ狙いやすくなってるか

パパパパッドでFPSwww、がCSでも実現するのだよ

933 :名無しさん必死だな:2012/10/08(月) 16:21:10.08 ID:SQe0yP8/0
>>928
最終的にやり込んだ先にはミリ単位の調整はスティックの方が適してるという結論が待ってる
CoD買ってオン対戦すりゃわかるけど多分パッド組にゃ勝てねぇはず
まぁ、それでも俺はリモヌン使うけど

936 :名無しさん必死だな:2012/10/08(月) 16:31:54.98 ID:fHXH5jZj0
>>933
ミリ単位って狙撃時とか?
なんにしてもリモコンでそこまで細かい操作が必要ならソフト次第でそういう風にいくらでも調整出来ると思うよ


947 :名無しさん必死だな:2012/10/08(月) 19:58:49.23 ID:UTw3o/7y0
CoD4 Wiiってクソみたいな遅い動画しかないけどどんだけ夢見てんだ?


http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1349271409/l50/../人気ブログランキングへ

ニュース洋画鑑賞は字幕か吹き替えか、イメージ重視で“字幕派”7割に迫る

1 : ハバナブラウン(東日本):2012/09/21(金) 16:07:56.27 ID:XgKu5Irp0 ?PLT(12001) ポイント特典

リクルートが運営するIT製品情報サイト「キーマンズネット」は、ITに関する身近でちょっと気になる
テーマについて投票形式で白黒をつけるコーナー「情シスのスイッチ」において、「翻訳が必要な洋画、
見るならどっち?」のアンケート調査を実施。996人が回答した。

その結果、「字幕」で見るという人は68%、「吹き替え」で見るという人は32%に。「字幕」派は、
俳優のそのままの声を聞きながら映画を鑑賞したいとの声が多く、吹き替えを担当している声優、
場合によっては俳優やタレントの声だと見ている映画のイメージが違ってしまうとの意見が目立っている。

一方、「吹き替え」派の多くは、字幕を追うことがメインになってしまってストーリーに集中できなくなると
コメント。また、字幕は情報を端折りすぎて意味が分からないことがあるとの意見も見られた。


皆さんは洋画を見るときは「字幕」派? それとも「吹き替え」派?
寄せられた声は次の通り。
◎「字幕」派
「吹き替えの声優(俳優)が分かっていて、実際の俳優とダブってしまい、映画と合わないキャラを想像。
映画の面白みが半減した」(50代・男性)

◎「吹き替え」派
「字幕は文字数制限のせいか、意味がよく分からない時がある。あとで吹き替えでみたら
『こういう意味だったのか』と腑に落ちたりする」(40代・女性)

http://narinari.com/Nd/20120919066.html

2 : リビアヤマネコ(沖縄県):2012/09/21(金) 16:08:14.49 ID:2n61yFDa0
(字幕:戸田奈津子)

123:名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/26(土) 00:01:14.75 ID:dyOTEnJS0
戸田奈津子の誤訳、ほんの一例

グラディエーター       ×連邦制     ○共和制
スパイゲーム         ×M16      ○MI6
ダンス・ウィズ・ウルブス   ×お父さん    ○神よ(Father)
地獄の黙示録         ×50mm      ○50口径
ハムナプトラ         ×胸        ○棺(chest)
ムーランルージュ       ×アンコール   ○カーテンコール
13デイズ          ×2ヶ月      ○2週間
ザ・リング          ×66回の流産  ○66年に流産


6 : ラ・パーマ(やわらか銀行):2012/09/21(金) 16:11:26.11 ID:vDuoaLOB0
声優によるな

ベテランの一流がやるならいいが

ジャニタレとかなら
見る気うせる

34 : シンガプーラ(埼玉県):2012/09/21(金) 16:24:40.58 ID:ws+KsN7l0
それにしても、なんで字幕派って吹き替え派を見下した発言するんだろうな?

51 : ロシアンブルー(京都府):2012/09/21(金) 16:35:20.56 ID:E9ZUkIgi0
>>34
子供は絶対吹き替えやからやろ。それが分からんのですかい

58 : サビイロネコ(埼玉県):2012/09/21(金) 16:38:47.88 ID:jWbsk/et0
字幕も吹き替えも不要。
原語で充分。
それがダメな奴は脳みそ溶けてるアンパン小僧確定。

67 : サーバル(大阪府):2012/09/21(金) 16:43:33.76 ID:CD/oUjA70
字幕は下手したら内容の理解に影響がでるほど表現を削っちゃってる事あるし
吹替は出来不出来がある
どっちがいいかは作品によるなあ。以前は字幕一辺倒だったけど

77 : キジ白(愛媛県):2012/09/21(金) 16:47:49.53 ID:DCkRVqz10
ミスターブーは吹き替えじゃないと面白くない
というか香港映画は吹き替えが絶対条件

79 : ヨーロッパオオヤマネコ(新疆ウイグル自治区):2012/09/21(金) 16:49:11.25 ID:5JSnoBCT0
>>67
内容が変わるほど削ってあるって何の映画だよ
嘘つくな

85 : ハバナブラウン(東京都):2012/09/21(金) 16:52:20.23 ID:CxcJq6TR0
>>77
だな香港映画は吹き替え、あとドラマ系もかな
洋画の場合は英語がそこそこ分かるから字幕の方がいいわ

95 : スナドリネコ(東京都):2012/09/21(金) 16:56:09.87 ID:6Z96RJyO0
字幕とか馬鹿じゃね
情報量少ない上に字幕を目で追うから自然と本編も見てない
使い道と行ったら字幕派の俺カッケーっていう自己満足だけだろw
映画の字幕はなんてスイーツ()みたいなもんだろ

100 : スノーシュー(埼玉県):2012/09/21(金) 17:00:43.47 ID:Aek2l+Yt0
7人の侍の悪口はヤメテ

107 : ヨーロッパオオヤマネコ(新疆ウイグル自治区):2012/09/21(金) 17:02:47.76 ID:5JSnoBCT0
>>95
言語を聞きながら字幕見てんだから
字幕の方が情報量多いだろ馬鹿

119 : 三毛(広島県):2012/09/21(金) 17:35:16.70 ID:Sg4kWRLK0
ハリウッドの俳優が日本語でセリフを言えば一番手っ取り早い

132 : スナドリネコ(東京都):2012/09/21(金) 18:04:23.84 ID:6Z96RJyO0
>>107
英語が出来ればなw
大半は日本語オンリーでヒアリングもできないのに
聞いてる気分なだけだろwww

136 : ソマリ(東京都):2012/09/21(金) 18:13:50.65 ID:a2nxe9xl0
>>2
ダンス・ウィズ・ウルブス   ×お父さん    ○神よ(Father)

これは意訳の部類じゃねえの?

144 : スコティッシュフォールド(関東・甲信越):2012/09/21(金) 18:24:06.04 ID:UFLfXdpwO
フルメタルジャケットの吹替版は
アニメフルメタふもっふで、一部が聞ける

163 : パンパスネコ(関東地方):2012/09/21(金) 18:58:15.99 ID:4zAqrIHzO
人間のコミュニケーションの構成要素は、
話の内容は1割以下で、残りの9割は雰囲気や話し方、表情だってばっちゃが言ってた

166 : アメリカンショートヘア(家):2012/09/21(金) 19:10:57.95 ID:fEBk3KsW0
映画のタイトルもわけのわからんのに変えられてるからな

168 : キジ白(愛媛県):2012/09/21(金) 19:13:07.34 ID:DCkRVqz10
>>166
全然関係ないのに、セガールてだけで沈黙シリーズにされててワロタ

171 : ターキッシュバン(関東・甲信越):2012/09/21(金) 19:19:28.33 ID:7FhwoIOkO
>>163
ただそれは欧米の学者の説であって


豊富な助詞(特に終助詞)、敬語を持つ日本語では1割どころではないよ

181 : ピクシーボブ(チベット自治区):2012/09/21(金) 19:42:49.44 ID:RRs+UcVI0
>>171
形容詞は、圧倒的に英語のほうが多いんだが。

182 : 白(WiMAX):2012/09/21(金) 19:43:05.64 ID:mIW++qyP0
エンターテイメントは母国語に限る

こんな事も分からずに字幕を有難がるのはどうかと思うわw
字幕派のおまえらはそれで賢いつもりなの?wwwwww


191 : マンクス(東京都):2012/09/21(金) 19:49:12.65 ID:oYAx1E+70
>セリフの『氏ね!この○×野郎!』が『氏ね!』だけになったりみたいな微改変が結構あるし

こういうのは字幕の方が多いだろ

198 : ターキッシュバン(関東・甲信越):2012/09/21(金) 20:06:27.02 ID:7FhwoIOkO
>>181
お前頭悪すぎ
形容詞多いからなんだよw
人がわざわざ馬鹿なやつでもわかるように終助詞とまで書いてんのに



つまりな、例えば、相手に問い合わす時、日本語なら
~だよな?
~だよね?
~だろう?
~ですよね?
~でしょう?
~でしょ?

っていうように終助詞や丁寧語によって文面でも、複数の上下関係、感情を含ませられんの

他の言語でも多少はあるが日本語ほど、文面自体に感情や上下関係が含む
言語は少ないから。



洋画で勝手に字幕、吹き替えともに、
例えば上司と部下の会話なら、です、ます調になってたりするが
英語にはです、ます調はないからな
つまり言い方で敬意が出るの


言いたいことわかる?

204 : ユキヒョウ(東京都):2012/09/21(金) 20:17:26.26 ID:PL7JU/u30
ダーティ・ハリー以外は字幕がいい。

207 : ジョフロイネコ(やわらか銀行):2012/09/21(金) 20:26:51.51 ID:BkWu1DYH0
>>204
あー分かる。
山田康夫の「ケツの穴ぁ!」ってセリフは良かったよなww

210 : ボルネオヤマネコ(長屋):2012/09/21(金) 20:43:40.81 ID:P/psXiN60
>>6
つうか、雰囲気とあってないと字幕だな。
ゴツい体で甲高い声優とかムリだわ。

215 : ユキヒョウ(東京都):2012/09/21(金) 20:56:59.47 ID:arsEsZBG0
プロメテウス見てたら「静電気が来るぞ!」って
なにかと思ったら磁気嵐だろあれww

217 : スナドリネコ(東京都):2012/09/21(金) 21:02:13.27 ID:6Z96RJyO0
字幕派が役者の声の演技とかホザイてるけどそれ思い込みだから

ソースはコレ↓
http://www.ntv.co.jp/megaten/library/date/11/11/1105.html

映画好きの男女計6人に初めて見る「ピノッキオ」という映画を、
最初の10分を字幕で、続きの10分を日本語吹き替えで見てもらう
              ↓
「吹き替えはセリフと口の動きが合わず気持ち悪い」、
「本人の声でないと役者の思いが伝わってこない」などの意見が
              ↓
しかし本当は英語吹き替え版のため、セリフと役者の口の動きはしっかりと一致していなかったのです!
そして、この事実を6人に伝えると…全員が英語吹き替え版だと気づいていなかったことが判明。
字幕の方がいいと答える


222 : カラカル(兵庫県):2012/09/21(金) 21:13:48.46 ID:eAlqHvNv0
外国人は吹き替え派が圧倒的だったはず
字幕派は外人コンプレックスが強いんじゃないのかな
声優も素人じゃないんだから吹き替えでも同じ雰囲気味わえるよ

225 : シャルトリュー(関東・甲信越):2012/09/21(金) 21:17:36.32 ID:840cLzOOO
吹き替え派は子供の頃に映画館に連れてってもらえずテレビの洋画劇場でしか映画を観たことが無い貧しい人だと思ってる

232 : ソマリ(東京都):2012/09/21(金) 21:24:28.13 ID:a2nxe9xl0
>>168
あるあるw
沈黙シリーズだと思ったらケイシーライバックじゃなかったみたいな

238 : マーゲイ(東京都):2012/09/21(金) 21:33:37.47 ID:BT0AX1uO0
>>166
原題
http://cdn101.iofferphoto.com/img3/item/151/464/905/demon-of-paradise-1987-rare-oop-5d3b.jpg
邦題(キャッチコピーもひどすぎる
http://getworld.ddo.jp/pt/file/1348230788.jpeg

243 : ブリティッシュショートヘア(岐阜県):2012/09/21(金) 21:54:17.01 ID:/HeDSPy+0
英語字幕で見るのがいいんじゃね

246 : エジプシャン・マウ(空):2012/09/21(金) 22:02:24.72 ID:hWikFFRhP
日本語とヨーロッパ言語は語順がまるで違う
ただ淡々と語ってるだけの男が、倒置法を使って効果を狙う嫌みな奴に変わってしまったりする
英語を聞き取るのをメインに、字幕は補完として観ていればそれほど問題は起きない
だから聞き取れないフランス映画は観ない

273 : ベンガルヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 08:07:23.43 ID:+0tOs7GN0
字幕とか半分の内容も書いてないぞ

282 : カナダオオヤマネコ(大阪府):2012/09/22(土) 16:08:35.89 ID:dSstTXCA0
プロメテウスってタレント目当てに行くような客向けの映画だとは思えないんだが…
いやー最近の洋画吹替って本当にクソですね

285 : スナドリネコ(宮城県):2012/09/22(土) 18:49:41.92 ID:vlTu7BRR0
字幕は吹き替えより情報量2倍だよ
原語と日本語が同時に見聞きできて比較検討できるわけだから

286 : スナドリネコ(愛知県):2012/09/22(土) 19:25:48.98 ID:4jP2X6VU0
字幕読まずにそのまま俳優が話してる英語聞けばいいじゃん
ちょっとわからない部分があったら字幕見る感じで。
まさか英語が分からない情弱はいないよな??

287 : ジャガー(福岡県):2012/09/22(土) 19:27:29.73 ID:HXeY1cGQ0
>>285
字幕は滅茶苦茶に、酷い時には意味変えてまで短縮されてるから2倍もないよ

290 : イリオモテヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 19:38:47.74 ID:B0u1q8mF0
多分字幕を見るほうが高尚!とか思い込んでる人って識字率のあんまり高くない時代から来たんだな
字が読めることをアピールしてるんだよきっと

293 : スナドリネコ(宮城県):2012/09/22(土) 19:43:41.25 ID:vlTu7BRR0
>>287
字幕が滅茶苦茶と確信できる英語力があるなら原語で見ればいいじゃん

>>290
識字率の低い国ほど吹き替え派が多いんだよ

295 : シンガプーラ(関東・甲信越):2012/09/22(土) 19:45:48.21 ID:4qkEPxiMO
>>286
言語がイタリア語やフランス語だった場合は?

302 : イリオモテヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 19:49:55.72 ID:B0u1q8mF0
>>293
なんつーか本末転倒だわ
頭いいアピールに必死過ぎて不自然になっちゃってる
識字率もへったくれもなく外国じゃ吹き替え派が圧倒的なんだけど
英語コンプレックスが強いのかね?

305 : スナドリネコ(宮城県):2012/09/22(土) 19:52:26.62 ID:vlTu7BRR0
>>302
字幕で見ることに頭イイアピールを
感じるお前が英語コンプレックスをかもし出してるよ。

306 : ラグドール(福岡県):2012/09/22(土) 19:52:40.37 ID:2QQSCAqS0
アメリカの映画なら吹き替えも字幕もいらないだろ。
あの程度が聞き取れないって知恵遅れかよ。

309 : イリオモテヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 19:53:38.38 ID:B0u1q8mF0
>>305
君が「識字率の低い国ほど~」とか主張してたからね
まあソースはたぶん無理だろうから求めないけど、自分の発言くらいは覚えとこうぜ
これは記憶力の問題というよりプライドの問題っぽいけどさ

310 : スナドリネコ(宮城県):2012/09/22(土) 19:55:36.35 ID:vlTu7BRR0
>>309
識字率の低い国ほど字幕を高尚だと言ったのはオマエな。
日本は昔から識字率はトップクラスなんだが。

313 : イリオモテヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 19:58:46.87 ID:B0u1q8mF0
>>310
日本語が滅茶苦茶になってるぞ
識字率の低い国ほど字幕を高尚といったのはオマエ、ってのは
「識字率の低い国ほど字幕を交渉だと思う傾向がある、とオマエが言った」と主張したいのかな?
俺はそんなこと全然言ってないってことはまあスルーしとくけど、
脳内設定はやめとくとか日本語はちゃんとするってのは最低限の礼儀だぜ?
頭悪いのも程々にな

314 : スナドリネコ(宮城県):2012/09/22(土) 20:01:46.28 ID:vlTu7BRR0
>>313
>多分字幕を見るほうが高尚!とか思い込んでる人って識字率のあんまり高くない時代から来たんだな
>字が読めることをアピールしてるんだよきっと


ここで字幕で見てる人らは全員日本人だろ。
おまえの言ってる事がはなから馬鹿なんだよ。

315 : イリオモテヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 20:03:55.67 ID:B0u1q8mF0
>>314
ああ、IQが20違うと話が通じないってのは本当なんだな…
言ってることが明らかにおかしい

316 : シンガプーラ(関東・甲信越):2012/09/22(土) 20:04:54.07 ID:39RxgORAO
ホラー映画はだいたい字幕も吹き替えもいらないが
吹き替えで観るとだいたい雰囲気がコメディーになる

318 : イリオモテヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 20:11:04.81 ID:B0u1q8mF0
>>316
そもそも外国のホラー自体…
ザ・リングって前にテレビでやってたから見たら、ビジネスホテルのあんまり明るくない部屋で
一人で視聴という環境だったのに全く怖くなかったわ

319 : ロシアンブルー(東京都):2012/09/22(土) 20:12:22.60 ID:lBEkbSFE0
>>318
おまえはいちいち食いつくとこがずれてるな

321 : イリオモテヤマネコ(福岡県):2012/09/22(土) 20:15:51.20 ID:B0u1q8mF0
>>319
ああ、だから宮城の人が激しく絡んできたのかなあ
なんというか、冗談言っただけだったのにすげー発奮してて馬鹿かこいつとか思ってたわw

325 : オセロット(内モンゴル自治区):2012/09/22(土) 21:56:56.29 ID:yvgb6T6UO
宮城の人の馬鹿さが天井知らず過ぎてお腹が辛い

とか言ったらまた召喚されるんだろうか


330 : オセロット(内モンゴル自治区):2012/09/22(土) 22:07:21.59 ID:yvgb6T6UO
興味あったから試してみたらてきめんだった
他の人に迷惑はかかると認識していたが欲求を押さえきれなかった
正直反省はしていない

336 : ピクシーボブ(WiMAX):2012/09/23(日) 04:06:50.77 ID:tEPi8y3c0
映画館では字幕。家でBD観る時は吹き替え。
こういう人多いんじゃない?
だがダークナイトのヒロシジョーカー、てめぇはダメだ。

343 : デボンレックス(西日本):2012/09/23(日) 09:42:44.36 ID:uEUttMTq0
プロの声優が担当するなら吹き替えでもいいけど
明らかに畑違いの芸能人にやられるんなら字幕が良い

346 : アメリカンショートヘア(東日本):2012/09/23(日) 10:32:43.76 ID:znxT6Zc10
字幕は読むのがメインになって映像が観れないし、端折ってる部分が多いし、英語できないから吹き替えの方が俺は好き

347 : ノルウェージャンフォレストキャット (新潟・東北):2012/09/23(日) 10:35:00.51 ID:KBoeSQf5O
コマンドーは吹き替えだろ

354 : コーニッシュレック(東日本):2012/09/23(日) 12:21:19.65 ID:o4VXQxAM0
英語字幕がいいんだけどな


http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1348211276/l50/../人気ブログランキングへ


学ばないブログ
忍者AdMax
記事検索
最新コメント
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ