- 1 : ボブキャット(愛知県):2012/07/02(月) 14:11:29.07 ID:CiKoYxdg0● ?PLT(12051) ポイント特典
【韓国BBS】漢字語は、中国から韓国を経由し日本に伝わった
韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「漢字語(漢字の熟語)
は、中国から韓国、そして日本に伝搬した」とのスレッドが立てられたところ、さまざまな意見が寄せられた。
韓国の漢字語と日本語が似ていることについて、日本が韓国を植民地支配したことによる影響という説もあるが、それは無知な証拠だとした。
スレッドには、日本が韓国から伝わったことを認めないことを批判する声が多く見られた。
・「韓国を通って渡った日本の漢字は、中国の元の言語からより遠くなった。」
・「日本語から韓国語になったのではなく、韓国を経由したのに、脳内妄想で優越感に浸っているから全くイライラしますね。」
・「日本の学者の発表を見せても、ねつ造だと言い張って、在日だと認定するし」
・「クリスチャンたちに『神はいない』と説得するのと同じ」
・「本当に笑えますよね」
・「大陸伝搬説を否定している世界中の唯一の国は、ガラパゴスな日本」
・「ちゃんとした教育が必要ですね。間違っているなら間違っているときちんと教えないと」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0702&f=national_0702_035.shtml- 3 : サバトラ(岩手県):2012/07/02(月) 14:12:33.55 ID:Z3VnNX5C0
- 漢字を捨てたくせに何言ってんだ?w
- 5 : ロシアンブルー(関東地方):2012/07/02(月) 14:13:02.40 ID:XxRSoeDqO
- 世界中で伝搬経路になったことをそこまで誇りに思ってるのはお前らくらいだよ
- 8 : ベンガルヤマネコ(西日本):2012/07/02(月) 14:14:02.80 ID:nswb7eoR0
- 漢字を作った中国ならまだしも
なんで韓国が威張るのかが全く理解できない。 - 11 : エジプシャン・マウ(新潟県):2012/07/02(月) 14:15:09.73 ID:qHkG3cYW0
- なんで漢字は韓国が起源だから感謝しろっていってて
その韓国がハングル語つかってんだよ。 - 17 : メインクーン(内モンゴル自治区):2012/07/02(月) 14:15:57.50 ID:w5pRUKRnO
- 日本人は併合した時の名残だから似てるといい、韓国人は大昔に韓国経由で日本に伝わったから似てると言い
真相はどっちなの? - 25 : イエネコ(大分県):2012/07/02(月) 14:16:52.80 ID:iYY4nVFd0
- 世界のどこの国が
「感謝して尊敬して欲しい」
とか言うんだよww
こんな発言するのは本当に韓国だけだなwwwww - 26 : 茶トラ(福岡県):2012/07/02(月) 14:17:03.17 ID:bPEHqOm50
- 通り道に半島があったからしょうがなく半島経由しただけだろ。
漢字も嫌だったと思うよ。朝鮮半島通って来るのはw - 74 : バリニーズ(関東・甲信越):2012/07/02(月) 14:37:55.45 ID:ySEb+mF70
- そういや、友達のウイグル人(中国籍)は、
ひらがなと片仮名が漢字になったと信じてた。
「先に簡単なものが出来て、
それらを組み合わせて漢字になったのでしょう?」
って言ってた。
実際は逆で漢字で表音をするのがめんどくさくてややこしいから
崩したりパーツだけ取り出したのが仮名の起源だと教えたら、
すごくびっくりしていた。 - 76 : ピクシーボブ(東日本):2012/07/02(月) 14:38:46.46 ID:lLtHFZpF0
- 朝鮮半島はただの経由でしか過ぎないのをいつになったらこの民族は判るのだろうか?
- 77 : ピューマ(庭):2012/07/02(月) 14:40:52.02 ID:liza0/NY0
- 朝鮮に漢字ってあったっけ?
- 78 : クロアシネコ(京都府):2012/07/02(月) 14:42:01.37 ID:vxkjqXYK0
- >>11
どちらも韓国人が作りましたが
より優れている文字がハングルと判断して現在ハングルを使っているのです(`・ω・´) - 82 : ハバナブラウン(神奈川県):2012/07/02(月) 14:43:02.69 ID:eCxCc3ynP
- 真の歴史って何?
- 88 : ジョフロイネコ(長屋):2012/07/02(月) 14:46:58.09 ID:JFXA9J3k0
- >>82-83
ウリナラファンタジー - 89 : ジャングルキャット(滋賀県):2012/07/02(月) 14:47:00.10 ID:V/O1dptO0
- 1444年 集賢殿副提学の崔萬理らによるハングル創製に反対する上疏文
「昔から中国の諸地は風土が異なっても、方言に基づいて文字を作った例はない。
モンゴル・西夏・女真・日本・チベットなどは文字を持つが、これらはみな未開人のなすことであり、
言うに足るものではない。」
両班がバカにした愚民文字を誇りにする白丁w - 95 : シンガプーラ(dion軍):2012/07/02(月) 14:50:13.47 ID:rnQOiNeB0
- >>76
経由といってもかつて考えられてたように半島を北部から徐々に
縦断して渡ってきたわけじゃなくて南端の湾岸が船の停泊地に
なっただけというのも最近わかってきたしな
水稲耕作跡がちょろっと半島南岸付近にあるのもこれで説明できるらしい - 96 : マンチカン(やわらか銀行):2012/07/02(月) 14:50:55.30 ID:RmycAS5e0
- >>78
ハングルっていわばひらがなオンリーみたいなもんだから
文章に同音異義語が出てきた場合前後の構成よりどういう意味かを考えなきゃならんと聞いたけど
そんな不便なもんをよく使おうって気になれたな - 103 : スミロドン(愛知県):2012/07/02(月) 14:53:00.20 ID:YONHovHa0
- たしか遣唐使とかって朝鮮半島通らずに海路使って直接大陸に行ってただろw
- 115 : ボルネオウンピョウ(関東地方):2012/07/02(月) 14:58:14.34 ID:7Ud/GrYEO
- 確かに日本には文字がなかったが、魏史倭人伝によれば縄を編み木を刻み情報を伝達する手段はあったらしい。
当時の中国人が文字と認識していなかっただけで、同等のものはあったと考えられる - 120 : ヤマネコ(大阪府):2012/07/02(月) 14:59:27.43 ID:oJATV63M0
- まだ漢字は韓国が起源とかいいださないだけマシだろw
- 121 : アメリカンワイヤーヘア(宮城県):2012/07/02(月) 14:59:49.74 ID:sZU3gTd20
- じゃあなんで漢字すてたの?
お前らは糸電話の糸の部分でしかない
紙コップは日中
韓国はただの伝道者、えらくも何ともない - 127 : ジャガランディ(関東地方):2012/07/02(月) 15:01:29.44 ID:P9U56fgCO
- >>120甘い
「漢字は朝鮮人が発明した」「孔子も西施も朝鮮人」「漢方・風水は韓国起源」…韓国の“中国文化略奪”に反発強まる
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1067399.html - 128 : ユキヒョウ(神奈川県):2012/07/02(月) 15:01:38.98 ID:1Apxox+D0
- これ見てみろ。
韓国の第一級資料からも属国だと言う事がわかっているんだ。
「新羅は倭の属国」との記述が韓国の古代史研究の第1級資料から見つかる
http://www.wara2ch.com/archives/4609174.html - 134 : ジャガランディ(関東地方):2012/07/02(月) 15:03:26.37 ID:P9U56fgCO
- >>115
神代文字ならハングルに似てるから朝鮮も音で意思疎通してたらああいうニュアンスだったんじゃねーかな - 143 : ラガマフィン(福岡県):2012/07/02(月) 15:06:50.59 ID:YaqEH9QA0
- >>134
確かに似てはいるが・・・
http://kstn.fc2web.com/pict/hihumi.jpg - 151 : シンガプーラ(dion軍):2012/07/02(月) 15:10:39.91 ID:rnQOiNeB0
- >>143
神代文字はほぼ江戸時代に出てきたガセだよ - 153 : サーバル(長野県):2012/07/02(月) 15:11:06.59 ID:5xqZP3PN0
- >>127
これ馬鹿で無教養なやつが言ってるならまだしも
あっちじゃ教授が言ってるんだもんなw - 158 : ジャガランディ(関東地方):2012/07/02(月) 15:16:06.47 ID:P9U56fgCO
- >>151
一応鎌倉時代にその言及がされているとなってるんだよなー
見てきた訳じゃないから真偽はどうかと言われたら
新しい発見が無い限り確定とは言えないのかもしれないが
>>153
もうあっちじゃ都合のいい解釈になるようデフォになってるのかもね - 159 : ジャガーネコ(大阪府):2012/07/02(月) 15:16:24.85 ID:Ek7BgoUh0
- 何故韓国人が漢字を誇ってるのか全く謎なんだが
- 163 : ジャパニーズボブテイル(東京都):2012/07/02(月) 15:19:42.34 ID:EnKy/WkF0
- >>17
何が似てるの? - 168 : ジャパニーズボブテイル(東京都):2012/07/02(月) 15:22:32.03 ID:EnKy/WkF0
- >>74
これ
言語の世界でも同じで
古くなるにつれて文法が複雑になるんだって
なぜかな - 169 : シンガプーラ(dion軍):2012/07/02(月) 15:22:37.20 ID:rnQOiNeB0
- >>158
鎌倉時代に言ってたのは「あったはず」で「多分こんなんだったんじゃないか」くらい
これが神代文字だ!ってのが続々出てきたのは江戸になってから
確かに弥生後期から古墳時代くらいの文化規模になると何かあっても
おかしくないんだけどとりあえずはっきりした証拠はまだないな - 176 : リビアヤマネコ(catv?):2012/07/02(月) 15:25:13.36 ID:hjpujUVx0
- >>3
別に漢字捨ててませんよ韓国は。
そもそもハングルって、日本で言うところの「ひらがな」ですよ
なんか勘違いしてる人多いですけれどね。中国日本と同じく、韓国も
現時点で当たり前のように漢字は使います。 - 190 : ジャングルキャット(滋賀県):2012/07/02(月) 15:30:51.29 ID:V/O1dptO0
- >>176
え?韓国出張いったとき「漢字全然わからない」って言ってたけど(´・ω・`)向こうの技術者 - 193 : コーニッシュレック(静岡県):2012/07/02(月) 15:32:11.37 ID:NxhPQ1hA0
- >>176
じゃあ韓国では書物や看板や映画の字幕やらは日本でいう平仮名表記って事になるけど
平仮名じゃないと理解できない人が多いって事なんかいな? - 202 : ウンピョウ(新疆ウイグル自治区):2012/07/02(月) 15:39:02.79 ID:R9O+r45+0
- 「漢字を創ったのは韓国人という事実を知らないのは韓国人だけ」
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=75706
「漢字は中国文字でなく私たちの先祖、東夷族が作った私たちの文字です。
中国学界ではこういう歴史的事実を認めるのに韓国だけ知らないのです。」
彼は今年も主要新聞に漢字教育を促す広告を掲載した。
1998年全国漢字教育推進総聨合会を設立、理事長を引き受けた陳教授は
当時から毎年、広告を出したて今年で14年目とため息をつく。
チン・テハ(73)仁済大教授
http://blog-imgs-37-origin.fc2.com/m/a/j/majikichisokuhou/20110420060019_1_1.jpg - 204 : ラガマフィン(福岡県):2012/07/02(月) 15:39:36.86 ID:YaqEH9QA0
- >>193
ハングルは通常使うのだけでも2千字超
厳密に計算すれば1万字超える
それを考えると漢字いらないのだろ・・・ - 215 : コーニッシュレック(静岡県):2012/07/02(月) 15:44:29.24 ID:NxhPQ1hA0
- >>204
へぇ、そんなにあんのか。それは文字数がそれだけあるって事?平仮名の50音みたいな感じで。
それとも言葉としてハングル文字の組み合わせで1万字あるって事? - 216 : ロシアンブルー(愛知県):2012/07/02(月) 15:46:42.03 ID:SO0tQBke0
- >壁は馬糞を混ぜる。壁が固くなるそうだ。
アフリカの某国の民族と似てるな
アフリカは何かの動物の糞だ - 217 : 縞三毛(長屋):2012/07/02(月) 15:47:41.23 ID:MhZQiCSe0
- >>216
壁に糞を混ぜるのが韓国起源なんじゃね? - 221 : ノルウェージャンフォレストキャット (岡山県):2012/07/02(月) 15:51:17.11 ID:Jzgx8wpr0
- フェラーリが通ったあとの道を
リスペクトしてるカーマニアは
いまだ見たことが無い - 225 : ユキヒョウ(神奈川県):2012/07/02(月) 15:52:45.28 ID:1Apxox+D0
- 日本も韓国に対して
朝鮮民族を2倍に増やし朝鮮民族を発展させた事や
朝鮮半島各地に学校を整備しハングルなどを教育し併合前は10%しかなかった識字率を90%以上まで改善した事
ダムや下水道を朝鮮半島か各地に整備した事
白丁などの奴隷階級を解放した事など
韓国に感謝するように要求しよう。 - 250 : ジャガーネコ(やわらか銀行):2012/07/02(月) 16:18:24.28 ID:J41JyVfH0
- 日本に漢字を伝えたとされる百済の王仁博士の偉業をたたえる
祭りが韓国で毎年開催されている。
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_2.jsp?cid=697103
ところがこの王仁博士なる人物が存在した証拠は韓国側には一切
存在していない。ことによると今後”発見”される可能性はあるかも
中国楽浪郡の学者だったとかの話もあるが実在した人物ではない
とのはなしも
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E4%BB%81 - 251 : マンチカン(やわらか銀行):2012/07/02(月) 16:23:24.60 ID:RmycAS5e0
- 一
二
三
<ヽ`∀´><漢字はこれしか知らないけどきっとウリ達が伝えたはずニダ!
とかだったらお笑いだよな - 257 : シャルトリュー(大阪府):2012/07/02(月) 16:32:23.63 ID:66DC2cYiP
- ストローさんが何言ってんの?
アメリカ人が食べてるハンバーガーを見てパンをアメリカに伝えたのはイギリスだからな、感謝しろなんて
基地外見たことないんだよ、韓国はいっぱいるけどな - 282 : ボンベイ(広島県):2012/07/02(月) 17:11:25.91 ID:ON5zXkvH0
- スレタイのせいで分かりにくくなっているが、>>1のチョンが言ってるのは漢字じゃなくて、
漢字語のことな。
つまり、漢字語の中には中国語には無くて日本語韓国語にのみ共通して存在する単語がある。
例えば、「大統領」「会社」など。
これらの単語は日本人が作って韓国へ輸出されたのが真相なんだけど、>>1のチョンは、
韓国→日本という形で伝わった、って唱えてるんだよ。
要するに20世紀になってから誕生した韓国語の大半は日本からの輸入、っていう事実を否定
したいわけ。
中国ですら「人民」「共和国」っていう単語は日本語からの輸入、って学者が認めてるのに。 - 283 : バリニーズ(関東・東海):2012/07/02(月) 17:12:37.35 ID:1ViSDtR/0
- >>8
お前は会社の先輩に仕事を教えてもらっても
「会社のマニュアルを先輩経由で知っただけじゃん」と感謝しないのか?
会社に勤めたことないから分からない?
以上、論破終了 - 290 : シャルトリュー(芋):2012/07/02(月) 17:18:36.65 ID:2WdEnW1tP
- >282
つまり
>中国語には無くて日本語韓国語にのみ共通して存在する単語
の部分を「自分たちが編み出したのだ」と言いたいと - 311 : マンクス(九州地方):2012/07/02(月) 17:44:31.33 ID:ypIeHNJeO
- 中国の古典由来の熟語とかは今でもたくさんあるけど
日本で使われてる朝鮮読みの漢字ってあったっけ?w - 325 : ボブキャット(新疆ウイグル自治区):2012/07/02(月) 18:12:47.04 ID:Tiatb1wR0
- 朝鮮から伝わって日本で今も使われている言葉ってなにかある?
キムチですら最近だよな - 330 : ヒョウ(関西地方):2012/07/02(月) 18:20:35.44 ID:/kx5YKpbO
- ストロー的役割ご苦労。
- 340 : ロシアンブルー(愛知県):2012/07/02(月) 18:49:58.95 ID:TqWKGEk/0
- 韓国に必須の唐辛子を伝えたのは日本だからキムチ食うたびに日本に頭を下げろ
- 347 : スペインオオヤマネコ(兵庫県):2012/07/02(月) 20:47:45.67 ID:yPbq4UXl0
- 日本で書かれた最古の書物って何?
古事記? - 350 : ラガマフィン(福岡県):2012/07/02(月) 20:52:54.71 ID:YaqEH9QA0
- >>347
聖徳太子の三経義疏 - 358 : エキゾチックショートヘア(埼玉県):2012/07/02(月) 21:32:57.04 ID:mq/NCld00
- 遣隋使って朝鮮経由してないと記憶してるが
- 365 : しぃ(大阪府):2012/07/02(月) 21:58:37.37 ID:kWioN+Bi0
- 真の歴史ってなんだよ
ポーネグリフでも発見したのか - 372 : スノーシュー(愛知県):2012/07/02(月) 22:14:48.93 ID:tSKX/ONR0
- 漢字の漢は中国の漢とは関係ない漢なのかな
- 375 : ジャガー(愛媛県):2012/07/02(月) 22:18:26.74 ID:pZn02+xw0
- >>372
韓字が変化したものだよ - 402 : バリニーズ(愛媛県):2012/07/03(火) 00:32:03.50 ID:9god+3VL0
- >>1
嫌いな国ランキング 2012 韓国がダントツだと話題に
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1341239747/ - 406 : ヨーロッパオオヤマネコ(埼玉県):2012/07/03(火) 00:38:44.59 ID:4mk0MqlI0
- >>5
正論過ぎてワロタwwwwwwww - 409 : キジ白(関東・甲信越):2012/07/03(火) 00:41:47.40 ID:yX4wq8eYO
- >>5
ワロタ
ほんとおめでたい民族だな - 415 : ライオン(神奈川県):2012/07/03(火) 01:19:03.51 ID:00YjXYbQ0
- 漢字使えなかったの・・・?
- 417 : ラグドール(京都府):2012/07/03(火) 01:28:01.97 ID:AClUJYN30
- >>415
使えなかったんじゃなくて、漢字自体韓国人が作ったんだけど
ハングルのほうが優秀だから学校でそっちを優先的に教えるようにしただけの話し
日本でも今女性たちを中心にハングル会話教室が流行っているおね( ^ω^ )ニコニコ
イケメン韓流男性講師が教えてくれるらしいですよ 韓国茶を飲みながら勉強するんだって(´∀`*)ポッ
ハングルデコメとか会話にセヨ~とか自然にハングルを取り入れてるし、
まあ日本語も元は韓国語だったので、受け入れられやすいのは当然でしょう( ^ω^ )ニコニコ
女性は特に遺伝子的に優秀なものを取り入れることに長けていますね - 422 : イリオモテヤマネコ(静岡県):2012/07/03(火) 01:37:15.17 ID:FEfwHE7p0
- >>5
ワロタwww
大国日本は自分が育てたって思い込むことが誇りなんだなwwww - 432 : ラグドール(京都府):2012/07/03(火) 02:06:24.53 ID:AClUJYN30
- トンキンなんてほんの少し前まで敬語すらなかっただろ
- 433 : キジ白(関東地方):2012/07/03(火) 02:17:19.34 ID:sRzTL52AO
- 起源やらナンチャラの捏造やら…
よくそんなこと振れ回る気になんもんだな
考えたこともない - 434 : ラグドール(京都府):2012/07/03(火) 02:22:49.30 ID:AClUJYN30
- >>432
何度韓国に敗北して逃げ回っているんですかね( ^ω^ )ニコニコ
敗戦国が戦勝国に何をいってもね( ^ω^ )ニコニコ
>>433
そりゃ日本は何も自分で作ってないでしょ
何も考えてないのに偉そうにするからいつも負けるんですよ( ^ω^ )ニコニコ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1341205889/l50人気ブログランキングへ