1 : ボンベイ(東京都):2012/07/26(木) 03:07:14.94 ID:zYVZTPXj0 ?PLT(12012) ポイント特典

求人情報の詳細
【イーブック事業】マーケティングマネージャーNEW!
会社名非公開(No. MPIH1326300)
掲載期間:12/07/23~12/08/05
外資 土日祝休み
カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、
グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。
http://consultant.en-japan.com/w_4260291/?KID=1&_PS_=rt=3&startRow=81&jobType=17200&hc=0

トゥギャザーしようぜ~~~wwwwwwwwwwwww

6 : ターキッシュアンゴラ(神奈川県):2012/07/26(木) 03:13:34.54 ID:QeOZvgGX0
どんな動物だっけ

10 : カナダオオヤマネコ(東京都):2012/07/26(木) 03:16:52.84 ID:AACx5UxQ0
楽天って馬鹿なんじゃないの?(´・ω・`)
英語強要とかも訳分からんし。

16 : スフィンクス(チベット自治区):2012/07/26(木) 03:26:51.97 ID:RT2j3es70
”加国の工房班と時折意思疎通を行い、国際的な最適事例を実践していただく国際的な好機です。”

28 : エキゾチックショートヘア(愛知県):2012/07/26(木) 04:00:59.23 ID:F6EOg+W90
英語化の弊害が出てるな
もう社内にはまともな>>618
日本人いないんじゃね

32 : ジャパニーズボブテイル(福岡県):2012/07/26(木) 04:09:32.52 ID:q0N1ACAo0
日本語しゃべらせてくれるの?
金と技術者を揃えて日本語で自由にさせてくれるなら行ってもいいぜ

48 : バーミーズ(新疆ウイグル自治区):2012/07/26(木) 05:08:28.22 ID:QsVNPqah0
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120725-00000085-zdn_n-inet
あぁ無理

91 : デボンレックス(岐阜県):2012/07/26(木) 07:45:19.65 ID:gBtP0Ir00
楽天 採用情報

求人一覧(イーブック事業)

【イーブック事業】マーケティングマネージャー  NEW !
【イーブック事業】カスタマーケアスーパーバイザー  NEW !
【イーブック事業】プロダクトマネージャー  NEW !

112 : カラカル(WiMAX):2012/07/26(木) 08:35:26.61 ID:wfYnlVYD0
>>1
声出してワロタ
スレタイアワード候補だわ

116 : スフィンクス(やわらか銀行):2012/07/26(木) 08:37:47.25 ID:q9ifpMUG0
>>6
これ
https://livedoor.blogimg.jp/bingtop/imgs/6/6/66ee44c6.jpg

120 : ラグドール(新疆ウイグル自治区):2012/07/26(木) 08:42:50.86 ID:Snd+CjSj0
きっと社長の名前もスリーツリーバレイと呼ばれてるに違いない

122 : 三毛(新疆ウイグル自治区):2012/07/26(木) 08:43:59.35 ID:xCplH+3g0
>>120
スリーツリーズバレイな

123 : ラグドール(新疆ウイグル自治区):2012/07/26(木) 08:46:09.26 ID:Snd+CjSj0
>>122
それだと三木々谷だろ

125 : ラガマフィン(福岡県):2012/07/26(木) 08:49:08.47 ID:adHxeEFU0
>>120
トリプルウッドキャニオンじゃね?

128 : ジャガランディ(神奈川県):2012/07/26(木) 08:50:38.64 ID:5lXDd+Eo0
>>116
なにこれくっそかわええ

134 : スフィンクス(やわらか銀行):2012/07/26(木) 08:54:40.46 ID:q9ifpMUG0
>>128
オポチュニティ

148 : ジャガランディ(神奈川県):2012/07/26(木) 09:12:36.63 ID:5lXDd+Eo0
>>134
ちょっとペットショップ行ってくる

161 : ラグドール(禿):2012/07/26(木) 09:32:05.64 ID:zVaSZZlxi
面接官「志望動機をお聞かせ下さい」
新卒「イングリッシュをスピークするクールなコーポレーションだとアイシンク」


179 : デボンレックス(岐阜県):2012/07/26(木) 10:16:10.93 ID:gBtP0Ir00
楽天 採用情報

【イーブック事業】プロダクトマネージャー NEW!

【全体概要】
Koboの製品やサービスが日本市場の需要に応えられるようにするのが、ミッションです。
日本市場や顧客の分析を元に、グローバルおよび日本独自の開発ロードマップに対して
効果的なインプットをしていくことが求められます。

【業務内容】
Koboの製品およびサービスに関する日本市場特有の要件(楽天とKoboのUX統合、デバ
イスのローカライズ)を定義

182 : ソマリ(三重県):2012/07/26(木) 10:17:12.48 ID:LDgdmmjd0
なんでグローバル2回も使ったの?

200 : アムールヤマネコ(東京都):2012/07/26(木) 10:37:43.96 ID:0zVT9BS20
楽天会長兼社長 三木谷浩史社内公用語の英語化で目指す“ネット業界の野茂英雄”
http://diamond.jp/articles/-/21918
http://diamond.jp/articles/-/21918?page=2

素晴らしすぎて涙が出てくるな

212 : ノルウェージャンフォレストキャット (埼玉県):2012/07/26(木) 10:53:37.78 ID:kewfndDg0
英語が使えるだけの使えない社員だらけだったのか

223 : イリオモテヤマネコ(空):2012/07/26(木) 11:02:30.41 ID:Czdoua6a0
>グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。

もう英語で書けよなwww

225 : クロアシネコ(福井県):2012/07/26(木) 11:05:34.80 ID:pXXKPrnc0
>>223
楽天の社内英語化ってこういう事なんだろうな

244 : コラット(関東・甲信越):2012/07/26(木) 11:37:03.64 ID:a7Ys5L2KO
面倒なことを押しつけられる名ばかりマネージャーかな

246 : 黒トラ(禿):2012/07/26(木) 11:43:13.98 ID:ivBINu6G0
ちょっとまて


社名非公開
外資


楽天じゃなくね

247 : ハイイロネコ(会社):2012/07/26(木) 11:44:38.87 ID:tCqkeq8w0
>>246
楽天とkobo社の共同出資の子会社だろ

250 : マンクス(SB-iPhone):2012/07/26(木) 11:47:31.40 ID:NbDuux2zi
>>247
つまり楽天本体じゃなくていつ潰れるかわからない弱小子会社採用なのか…
どんな奴がこれに応募するんだw

253 : シンガプーラ(佐賀県):2012/07/26(木) 11:51:36.31 ID:rABJcoip0
>書籍コンテンツの販売を伸ばして売上と利益を成長させることがミッションです。

このグローバルなミッションはインポッシブルです。
ワーストなスタマッケイクをエクスペリエンスしていただくオポチュニティです。

260 : ボブキャット(東京都):2012/07/26(木) 12:06:44.21 ID:hBtcXV7k0
みんな社内英会話に必死で
それどころじゃなかったんだな

270 : イエネコ(新疆ウイグル自治区):2012/07/26(木) 12:18:29.98 ID:iXH9GriT0
- 戦略プランニングから問題解決に至るまであらゆる側面でクリエイティビティが発揮でき、 インパクトの大きなマーケティング施策と素材が開発できる。
- セルフスターターで、プロジェクトを完遂に持ち込める。
- 優れた予算計画および管理能力。
- データを読み解き、改善に結びつける分析能力。
- 文書および口頭での優れたコミュニケーション能力。
- マルチタスクで、すばやいペースで物事のプライオリティをつけながら業務遂行する一方、 細部の品質にも目を配れる能力。

【歓迎するスキル】
- ビジネスあるいはマーケティング関連の学位。
- 書店、家電量販店、デバイスメーカー、携帯キャリア等における4年以上のマーケティング経験。
- 各種広告、サイネージ、ディスプレイ、販促品やキャンペーン等の開発経験。

【業務に必要な語学力】
- 英語 (TOEICスコア720以上) カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルな ベストプラクティス等を学べるレベルが必要
- 日本語 (JLPT N1以上) 小売店パートナーに対してコミュニケーションの不便を全く感じさせずに 商談遂行できる レベルが必要。
・デバイスメーカー、PCメーカー、端末メーカー(携帯、ゲーム等)、IT機器関連アクセサリメーカー等でのマーケティング経験者。
 もしくは変化の速い消費財(Fast Moving Consumer Goods)業界でのマーケティング経験者を希望。

287 : しぃ(東京都):2012/07/26(木) 13:08:25.18 ID:oB9jdrkt0
どうせ インド人がデべロップしたけどもうよそのプロジェクトに行ってしまって
つかまらなくて カンパニーがカオスなんだろ んで ジャパニーズがナイタンディ ワークしている
けど プアイングリッシュのため カネ―ディアンと コミュニケートできてないってやつだろ 
だれかがぐちゃぐちゃにしたウンコの後始末するようなジョブだな

295 : アムールヤマネコ(広島県):2012/07/26(木) 13:30:44.96 ID:jDlK58CP0
たかが英語! 著:三木谷浩史 講談社 2012年07月 発売
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4062177633

>世界企業は英語を話す。
>「英語公用語化」で、日本は復活する。
>楽天2年間の実験で確信した、成功のためのマニフェスト

>「社内では英語が公用語」 あなたならどうする?
(中略)

> 僕は予感した。これは、かつて日本で行われたことのない実験になる。7000人以上の日本人が、
> 2年間で英語をマスターするなんてことが、本当に実現できるだろうか。僕は狂っているのかもしれない。しかし、この実験を成功させることでしか、楽天も、そして日本も生き残れないと思った。さあ、実験開始だ。(本文より)


oh...

307 : オシキャット(dion軍):2012/07/26(木) 14:12:31.70 ID:FTtP+mhS0
オポチュニティってWWE見てるとマイケルコールとかがよく言ってるな。

315 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/07/26(木) 14:52:35.67 ID:h38ALfjL0
逆にうちの部署では飲み会の日の夕方に「英語(外来語)禁止タイム」が発生する。
単なるゲームなんだけどね。
1つ言う毎に、呑み代に100円加算されていくの。
そうしてテンションあげてから酒場へ移動して飲み会開始w

317 : アメリカンワイヤーヘア(神奈川県):2012/07/26(木) 14:59:08.89 ID:byaR1v560
社内公用語を英語にしたから意思疎通できてないのか
あるいは勤務中に英語習いに行った社員続出で
業務がおざなりだったのか

319 : サーバル(空):2012/07/26(木) 15:12:33.02 ID:IYSplJC10
>>315
楽しそうでいいなw
うちの会社は楽天見習ってランチタイムは英語www

322 : コドコド(WiMAX):2012/07/26(木) 15:16:36.02 ID:X+pUoBGb0
>>317
これ作ってるのがカナダの会社で、楽天にこういうデバイス開発に関与できる人材はもともといないはず(過去に実績ないし)。
要するに、楽天にカナダと色んな意味を含めて意思を疎通できる人間がいないんだろ。

323 : ハイイロネコ(会社):2012/07/26(木) 15:17:40.06 ID:tCqkeq8w0
>>319
ライスラージとか注文するの?w

325 : シャム(新疆ウイグル自治区):2012/07/26(木) 15:20:49.64 ID:/qa92/P80
>>322
ブリッジSEなんて言葉があったな。
日本語に訳すと生贄が一番しっくり来る。

両国での経験が求められるのに給料とか鼻で笑うレベルしか提示されないの。

俺の場合は中国とインドと日本を纏めてとか言われて300万だったな。

奴隷仕事はやる気無いんで断ったけどね。

327 : コドコド(WiMAX):2012/07/26(木) 15:48:22.51 ID:X+pUoBGb0
>>325
もともとノウハウも持ってない楽天がこの短期間で出すんじゃ、間にSEがいるだけじゃ無理だろうなー。
MSなんかもOSやOffice開発の日本語絡むところをほぼアメリカでやってるけど、日本人技術者を大量にアメリカ送りにしてるし。

328 : トンキニーズ(東京都):2012/07/26(木) 15:50:01.41 ID:XcHQe2wC0
オポチュニティって何よ

330 : ギコ(熊本県):2012/07/26(木) 15:53:12.43 ID:Oi4w3jOE0
>>328
機会
≒チャンス、好機

331 : トンキニーズ(東京都):2012/07/26(木) 16:01:54.56 ID:XcHQe2wC0
>>330
「くっくっく、このオレにもどうやらオポチュニティがめぐってきたようだな。」

使い方合ってる?

333 : アジアゴールデンキャット(東日本):2012/07/26(木) 16:03:47.21 ID:J+iQ7vth0
>>331
それは素直にチャンスでいいんじゃね?

334 : トンキニーズ(東京都):2012/07/26(木) 16:04:27.01 ID:XcHQe2wC0
>>333
っせーな、オポチュニティ使いたいんだよ

335 : ハイイロネコ(会社):2012/07/26(木) 16:08:41.93 ID:tCqkeq8w0
>>334
これを使うオポチュニティは滅多にないしな

361 : オセロット(やわらか銀行):2012/07/26(木) 19:28:51.36 ID:EjeNF9Oa0
>>48
>――楽天社内の英語公用語化が、日本語特有の問題の解決をはばんだ面はあるのでしょうか。

>そういう意見をネットでも拝見しましたが誤解です。
>確かに、社内会議などは英語ですが、あくまで必要な状況で使っているのみで、日本語が適切なところでは日本語を使います。

おいおい。

362 : ヨーロッパヤマネコ(関東・甲信越):2012/07/26(木) 19:44:34.95 ID:c5diJfriO
>>361
訳した

>――楽天社内の英語公用語化が、日本語特有の問題の解決をはばんだ面はあるのでしょうか。

>そういう意見をネットでもルッキングしましたがワロングです。
>イェスザッツライ、社内ミーティングなどは英語ですが、あくまでニードなケースでユージングで、ジャパニーズが適切なところでは日本語をユーズします。

366 : サーバル(東京都):2012/07/26(木) 19:56:15.72 ID:UA8pQX6F0
これ何語?

373 : サイベリアン(兵庫県):2012/07/26(木) 22:15:28.63 ID:cIe5wUjf0
良いネタ振ってくれたよなあw
こんな状態じゃ、まともな社員は逃げるっての。

にしても、社長は相当ワンマンっぽいね。
やれと言ったらやれ、で、無茶なことばっかやらせてそう。

377 : ピクシーボブ(東京都):2012/07/26(木) 23:17:11.46 ID:c23+LKdX0

元この転職サイト社員だけど、これエンジャパン社員が書いてる文章ですね。
あそこの文はエンジャパン社員が作って書いてるところだから。
今まで問題にならなかったのが不思議なぐらい。これは怒られるだろうなあ~。

382 : ジャガー(WiMAX):2012/07/26(木) 23:24:15.30 ID:R0/a5suj0
>>377
他のサイトでも似たような文章だから
間違いなく楽天からの提供
てか転職サイト側がここまでふざけるわけないだろ

387 : ラガマフィン(dion軍):2012/07/26(木) 23:33:24.59 ID:8WNpUxi50
多分ジョブズが生き返って担当してもこれを成功させるのは無理

397 : リビアヤマネコ(やわらか銀行):2012/07/27(金) 02:02:50.59 ID:QMvwEoBW0
>>387
だよなwwwww

402 : トンキニーズ(岐阜県):2012/07/27(金) 07:54:00.41 ID:kM8aQlDB0
【開発部門】デバイス組み込みエンジニア(楽天イーブック)

1) ポジション概要
Koboの日本進出にあたり、現存するモデルおよび今後発売予定のモデルのデバイスに
おける日本語コンテンツを閲覧可能とするビューワーアプリケーションの開発を担当して
頂きます。
立ち上げ期においてはKobo側へ赴き、現地マネジメントの指示の元、現地エンジニアと
協力してその開発を行う予定です。立ち上げ後は、継続的にリリースされる新機種での
対応、および出版社、ユーザーからの要望を受けた機能改修に携わっていただきます。

2) ポジションの責任
日本語表現の再現性に対するご自身の感覚と出版社をはじめとする各所の要望を反映
したクオリティレベルのビューワーをKobo製品に組み込むこと。

5) 業務に必要な語学
・英語(ビジネスレベル:TOEICスコア800以上。Koboのマネジメント層との日常的に発生
するコミュニケーションにおいて、トピックと課題の理解が問題なく行えること)
・日本語(楽天のマネジメント層への連絡が問題なく行えること)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

403 : シャム(東京都):2012/07/27(金) 10:51:20.02 ID:haQ4yixh0
>>1
mud ropeなんてもんじゃねーぞ!

404 : イエネコ(関東・甲信越):2012/07/27(金) 10:54:04.44 ID:phdTk81nO
>>1
ああこりゃ失敗したの納得だわ。

408 : リビアヤマネコ(やわらか銀行):2012/07/27(金) 12:09:48.14 ID:QMvwEoBW0
電子ペーパーってまだ、白黒なんだな。
キンドルも白黒なんだよな?
なんでカラーじゃないんだろうな。

カラーにならないと、ちょっとなぁ

410 : コーニッシュレック(岡山県):2012/07/27(金) 12:16:22.42 ID:V/OMQWlM0
>>408
「Kindle、次期モデルでカラー電子ペーパー採用か」という噂も

414 : 三毛(dion軍):2012/07/27(金) 12:56:42.11 ID:1Wvh6RE10
>>28
幹部は夜な夜な鹿鳴館で踊り狂っているという噂です

415 : ジャガーネコ(dion軍):2012/07/27(金) 13:10:19.90 ID:neAff3jv0
>>402
最後の一行がいらないはずだよね
全部英語で話す会社なのに

欠陥品の責任をなすりつけられる人柱を募集してるんだな

417 : アフリカゴールデンキャット(北海道):2012/07/27(金) 14:08:46.81 ID:iUV8pU190
>>415
日本語ビューワー開発するのに、日本語力は適当でいいとか
日本語をなめてるとしか思えない。

429 : サーバル(関東・甲信越):2012/07/27(金) 17:27:18.17 ID:31arUq8VO
そろそろ俺の出番かな?

430 : アフリカゴールデンキャット(dion軍):2012/07/27(金) 17:47:07.65 ID:68m+oLDr0
>>429
ルーさん、お待ちしておりました

433 : ソマリ(dion軍):2012/07/27(金) 18:26:37.26 ID:IsyLx61l0
>>307
カルト教祖はいらん。
さっさと京都に引っ込んでろ。
無能天皇が。

434 : ソマリ(dion軍):2012/07/27(金) 18:28:51.47 ID:IsyLx61l0
>>10
田舎っぺは、英語にしたらグローバル経営だと思ってんだよw

436 : エジプシャン・マウ(公衆):2012/07/27(金) 19:04:21.49 ID:6bokYEgz0
そーふぉーす
そーふぉーす


楽天の社員に言ったらバカウケするおまじない。

437 : ターキッシュアンゴラ(広島県):2012/07/27(金) 19:33:41.00 ID:MbaRm9Lt0
Canada no kobo to sometime communication perform, you practice the global best practice that is global opportunity.

438 : スミロドン(東京都):2012/07/27(金) 19:52:08.82 ID:Vn+JTOwX0
いくらなんでもネタだよね?
あえてカタカナにする意味がわからんもんね。
何かの言語障がいのたぐい?


http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1343239634/l50/../人気ブログランキングへ