- 1 :宵宮祭φ ★:2012/08/27(月) 21:09:34.11 ID:???0
- ベンチから暴言、レアルDFに重罰も…
2012年8月27日
サッカーのスペイン1部、レアル・マドリードのポルトガル代表DFファビオ・コエントランが
26日のヘタフェ戦で、ベンチにいながら審判への“暴言”で退場処分を受けた。
27日のスペイン紙アスによると、スペイン協会の判断次第では29日にホームで行われる
スペイン・スーパー杯第2戦(対バルセロナ)も出場停止になる可能性もあるという。
問題のシーンはヘタフェ戦の試合終了間際だった。ベンチにいたコエントランは審判に対し暴言を吐き、
一発退場となった。審判の試合報告によると選手は「お前は娼婦の子だ」と侮辱したという。
協会で対応が協議されるが、軽微だとみなされれば出場停止はリーグ戦の1~3試合、
悪質と判断されれば4~12試合に及び、後者の場合、出場停止の対象はリーグ戦以外にも適応されることになる。
http://www.daily.co.jp/newsflash/soccer/2012/08/27/0005334368.shtml - 4 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:10:30.21 ID:gvq8aBje0
- あの歓声のなかでベンチからとか良く聞こえたな
- 6 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:10:38.05 ID:JIHE2bEv0
- 超えてはいけない一線をコエトランとでも思ったのかよ
- 12 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:11:15.69 ID:cGgw6cZm0
- サノバビッチ?
- 18 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:12:04.71 ID:PjQrqF5b0
- "Hijo de la puta"(「イホ・デ・ラ・プタ」)って英語の"Son of a bitch"と同じで意味は「娼婦の息子」なんだけど「こんちくしょう!」って意味なんですよ。
- 41 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:15:27.16 ID:B7au+f2f0
- ガキのころケンカすると
「おまえのか~ちゃんでべそ~」
とか
「ばいたのこ~」
とか口にしてたのだが、
前者はいいとして後者は後に、「売女の子」であることを知って愕然としたことがあるw
世界共通なんだな・・・・ - 50 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:16:58.80 ID:1cM2Yymg0
- 日本で「オマエは娼婦の子だ」なんて言ったら、ただの失笑だしw
- 51 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:17:06.24 ID:IWWddVSj0
- お前はAV女優の子だ!
- 53 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:17:11.43 ID:CmrB2RZQ0
- >>4
声とおらんよな - 76 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:19:23.74 ID:wye7R6i00
- a son of a bitchとか
a motherfuckerとか
母親関係の罵り言葉がよく使われるなw - 81 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:19:48.56 ID:D+pZXcFK0
- 今さらだけど「お前の母ちゃんでべそ」もつまるところbitchの意味か?
- 100 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:22:18.17 ID:EbL+D1xV0
- でも日本人的には「お前の母ちゃんマ○コゆるゆる」とか「お前の母ちゃんソープ嬢」とか「お前母ちゃんとヤッてんだろ」とか言われても
気持ち悪くて吐きそうにはなるけど腹立つってのとはちょっと違うな - 113 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:25:09.33 ID:A+fJsCxj0
- >>100
「お前の母ちゃんを犯すぞ」とかも
おいおいババ専かよって思っちゃうわ - 136 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:29:37.94 ID:RiE+rqphO
- ロナウド、ぺぺ、コエントラン、ナニ
ポルトガルはクズばっかだな。
デコもDQNだったろ。 - 147 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:31:41.74 ID:r0QhkfAGO
- 日本人はこんな事言われても怒らないだろうな。
冷静に「…かーちゃんの事知らないのに何言ってんだろう」って、なるよな。 - 152 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:33:06.23 ID:usAEk/bO0
- 父親は孤児
- 157 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:33:29.03 ID:qQEv1lqs0
- サノバビッチを直訳してはいけない風潮
- 159 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:33:49.71 ID:rD/eFzFT0
- >>50
「畜生!」が英語に直訳されて「アニマル!」とかになったらワロス - 162 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:35:07.28 ID:ZyS5hdTl0
- Son of a Korean!
- 167 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:35:48.25 ID:YS9oCjKq0
∧__∧ 娼婦の子は、ウリナラ起源ニダ!!!!
|| <#`Д´> ||
. |||||( | | | |||||
. 从_从| | | |从_从
__ | | | | バァ-----ン!!
\ ⊂ノ ̄ ̄_つ ̄ ̄\
||\ \
||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
|| || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
.|| ||- 187 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:39:25.52 ID:9jbsWxtrO
- 朝鮮人「我々こそが真の売春婦の子だ!!賠償しる」
- 198 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:43:20.40 ID:8EqzKSUo0
- >>6
審判には聞こえとらんと思ったんだろ - 214 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:51:51.14 ID:lEBmvnwl0
- サノバビッチ!って言ったのか?
- 217 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:52:36.84 ID:o99f/hda0
- 双方娼婦に失礼じゃね?
- 238 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:58:50.62 ID:tyVRI8dE0
- スペイン語の「イホ・デ・プータ!」を英訳すると「サノバビッチ」なんだけど、
英語よりももっともっと侮辱の意味が強いような希ガス。 - 241 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 21:59:48.91 ID:njVmZkmk0
- >>238
2ちゃんなんかで「ばーか」ってのと大して変わらんよ - 251 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:04:21.28 ID:efyDpW3v0
- お前のかーちゃんデベソ
↓
デベソであることを知っている
↓
裸を見たことがある
↓
お前のかーちゃんは売女だ
↓
サノバビッチ
てなことをふと思ったんだが、
こんな由来ありえるかな? - 257 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:05:30.23 ID:h9i3UsxE0
- USOBって日本人も不通に言っちゃうから気をつけてな
言った相手にいきなり殴られても文句言えない - 271 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:10:30.87 ID:o/UG2AFg0
- >>257
何にも考えない奴の中指おっ立てもあぶねえよな
あれも頃されても文句言えない - 276 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:11:40.39 ID:iarA3fSI0
- 日本語で文句言いまくっても退場になるのなか?
審判ってその国の言葉以外はOKだろ?? - 278 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:12:23.93 ID:vFNGkk7t0
- >>50
いやいや20年前は「チキン!」と言われても何とも思わなかったが
今や「チキン!」と言われたら激高するだろ?
日本も何年か先は「娼婦の子」なんて言われたら喧嘩沙汰になるだろ・・・きっとねw - 291 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:19:27.72 ID:fuLCwuoN0
- お前は韓国人の子だ!
↓ - 308 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:25:35.37 ID:HFluyUWY0
- 売春婦って、映画見てるとよく"whore"(ホアー)っていう言い方を聞くんだけど
日本じゃ全く普及しない言い方だよね - 317 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:35:06.78 ID:9G1kHBok0
- 娼婦系の罵倒が多すぎるな
欧州じゃ一番ひどい言葉なのか - 318 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:35:16.67 ID:1gBMNhxl0
- >>308
普及しないっていうか日本人に英語は無理
ビッチは語感がいいから広まっただけで
ちなみに売春婦はprostituteってのがフォーマルな言い方だな
whoreは軽蔑が入ってる - 326 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:38:30.08 ID:g6rT8RmN0
- そういえば東欧には~ビッチさんって沢山いるけど
(~ビッチは英語で言う~sonと聞いた)
やっぱサノバビッチについて何か一家言あるのかな - 334 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:43:27.11 ID:8zeCFH0+0
- sun of a bitch かよ? 直訳するかな?
クソ喰らえ! は 大便お食べなさい になるのか? - 337 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 22:44:27.35 ID:Bg36ORqK0
- 日本だと職業に貴賎なしという考えが結構強いから、こんなこと言われても大したことないだろうな
ただの悪口の一つで終わりそう - 352 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 23:01:59.11 ID:bJdbYpTy0
- なんだっけポルトガル語だとイムホテップとかそんなん
- 365 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 23:13:44.56 ID:xzCMELev0
- 外人はママディスるの好きだねmotherfuckerとか
- 376 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 23:25:03.15 ID:+r80Y87l0
- 自分達は
売春婦の子孫だ!!ってわざわざ世界に
いいまくる民族がいるらしいんだが・・
本当だろうか・・ - 382 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 23:28:15.00 ID:Ynd/PX7M0
- 日本にもばいたのこっていう煽りあるじゃん
- 394 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 23:35:34.49 ID:NyEo0Tjv0
- son of a bitch のこと?
bitchはヤリマンだと思ってたけど娼婦の意味もあるの? - 399 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 23:38:07.47 ID:1fd+l9vPO
- >>18
日本語って英語の"Son of a bitch"と同じ意味の言葉が無いよな
あえて言うなら「おまえのかーちゃんデベソ」か? - 404 :名無しさん@恐縮です:2012/08/27(月) 23:44:29.62 ID:KeotcJEZO
- これは本人侮辱してるというより母親をバカにすることでマザコン根性の欧米人にとってはショックがデカイってことか?
- 427 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:01:19.08 ID:YhFh4KtIO
- ポルトガル人はDQNが板についてきたな
クリロナが一番まともなくらい - 454 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:18:12.68 ID:0n+AuJsX0
- 留学中、同じクラスとってた♂から「クマのプーさん」って言われて「デブ」って言われたと思って距離置いたことあったわ…
- 457 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:20:06.59 ID:Rf/tE4LA0
- 実はおまえの母ちゃんでべそは遠回しだけどサノバビッチと同じ意味なんだぜ
「おまえの母ちゃんでべそ」→「俺はおまえの母ちゃんの裸を見たことがある」→「実は一発やったからな!」→「つか誰とでもやらせる女だよおまえの母ちゃんは」
これ豆知識な - 463 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:24:06.67 ID:UIhvKmLD0
- なぜか大声で慰安婦自慢してる人の国が隣にあるのは気のせいだな
- 464 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:25:12.15 ID:sZhRpHBj0
- 売女の子と言われて何で向こうは腹が立つのかな?
事実と違うなら特に気にならないし、売女の子だろうとかーちゃんが好きなら、で?で済みそうだけど - 471 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:32:04.24 ID:GjB/ltIi0
- レアルはモウリーニョが指揮とるようになってからほんと汚ねえチームになったよなw
- 475 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:34:32.78 ID:QRcKQfjG0
- >>464
普通の人間は馬鹿にしているという行為に腹立てるもんだろ。
仮に全くの造語であっても同じ。
頭弱すぎんだろお前。 - 480 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:36:29.58 ID:SEDDmIoX0
- コエントランはEUROではクリロナのカバーしまくりで凄くいい選手だなと思ったけどね。
- 482 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:37:40.17 ID:Jowmf5p00
- >>278
そもそも「娼婦」って言葉自体あまり日常で使わんからピンとこないんだよ
「このヤリマンの息子が」とか言われたらその時は血が流れるだろう - 484 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:38:30.30 ID:XhM0C17a0
- 果たして3000万ユーロで獲る選手であっただろうか
- 490 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:41:53.69 ID:lDtLsj2d0
- >>471
インテルはそんなことなかったと思うんだけどな
何でレアルだけこんな風になるんだろう
レアルはもう気品というか品格というか、それは無くなったね - 494 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:48:17.53 ID:sZhRpHBj0
- >>475
争いは同じレベルでしか起きない的な考えだけど
悪口って基本的に幼稚と言うイメージがあるだろ?
だから大人になればいいのになぁとかボキャブラリーが少ない子だなぁ
と思うだけで腹が立たないけどな - 495 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:51:38.66 ID:/80zdvMl0
- >>494
その理屈はおかしい - 496 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:51:53.68 ID:cRsazPKd0
- >>490
サッカーなんて労働者階級の暇潰しなのに気品も糞もね~だろ - 499 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 00:54:20.69 ID:/80zdvMl0
- >>496
世界中の人はほとんど労働者だよ - 514 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 01:03:54.23 ID:fugN9Pzf0
- 海外って「娼婦」って言葉好きだけど、そんなにダメージ与える言葉なの?
- 523 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 01:08:59.40 ID:W5wHEJab0
- 海外ではこの言葉よく使われてとんでもない言葉とされているけど
ぶっちゃけ俺は風俗嬢と結婚したいんだけどw
ルックスがマジタイプで性格も好きだし - 527 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 01:10:31.21 ID:ltbG8K7rO
- レアルって自分のイメージでは世界最高のクラブなんだけど、クリロナは一流ってわかるけどその他のポルトガル勢って世界最高レベルだからレアルに所属してるの?
それとも監督がモウリーニョだから贔屓されてレアルに連れてこられただけ?
ぺぺやコエントランはモウリーニョのいない他のビッグクラブでも即スタメンレベル?
素朴な疑問ですので誰かよろしく - 529 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 01:12:47.48 ID:cSBxpgqN0
- 1行で日本人男子を沸騰させる汚い言葉って何だろう?
できればうまい言い回しで。 - 531 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 01:15:00.27 ID:17IlSm350
- >>527
モウリーニョが引き抜いたはず
レアルクラスではないな - 541 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 01:28:34.57 ID:yTyTrukb0
- 朝鮮人かよ、て言えば日本人は怒るけど、なぜか朝鮮人も怒るw
- 549 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 01:57:10.55 ID:V9jEThqQ0
- おまえの母ちゃんでべそ
- 552 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 02:07:14.82 ID:Hke4QoTk0
- 日本で言うと「お前は朝鮮人の子だ」くらいの意味
- 574 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 02:32:31.27 ID:BMQj8cOq0
- マリア様だって娼婦だったのに
- 577 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 02:39:38.72 ID:040wTj1l0
- 日本で「こんちくしょう」と言ったら「お前はケダモノだ」と訳されたレベル?
- 581 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 02:49:43.71 ID:ebOOT4ITO
- >>18
la putaは淫売だったのか - 587 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 02:58:43.35 ID:EmnO+xo20
- 佐野バビッチ
- 594 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 03:19:09.99 ID:t579TMSSO
- こうゆう暴言がアメリカの場合だと、ケツの穴と母親の組合せになりますw
- 603 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 03:46:55.54 ID:yaEciAuL0
- 本当に母親が娼婦の子ってまじでかわいそうだな
- 622 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 04:14:39.59 ID:li6YnSHJ0
- 日本じゃおまえはAV女優の子だ!とかいったほうがわかりやすいか
- 625 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 04:16:50.57 ID:4utuTqW30
- サノバビッチで「お前の母ちゃん出べそ」とかと同じ悪口だろ
バティストゥータなんかはイタリア時代に対戦相手のサポによく言われてたし - 650 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 06:12:29.18 ID:S1aQ14XY0
- >>76
基本的にはマザコンだからな
日本は母親に内弁慶炸裂させるけど - 657 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 06:31:59.41 ID:KJPvH/nwO
- 畜生について勘違いしてる奴いるけど
畜生は、もとは仏教用語な
そのままケダモノ!ケモノ!って意味じゃねえから
畜生道に行ってしまえってことな - 658 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 06:33:19.43 ID:ge5gs/TC0
- 毎回思うんだけど、こういう審判を侮辱したいときは、
試合後ユニフォーム交換を申し出るのが一番スマートでかっこいいと思うんだwww - 667 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 07:12:55.23 ID:wIi/HDT9P
- sun of a beach
- 677 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 08:00:46.14 ID:yin6NQ++O
- >>529
朝鮮人扱いされたらぶち切れる自信あるわ - 685 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 08:31:30.29 ID:s0qJ7i1t0
- >>1
審判は韓国人? - 688 :名無しさん@恐縮です:2012/08/28(火) 08:50:23.01 ID:AZ72n/By0
- >>658
それは面白いなw
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1346069374/l50/../人気ブログランキングへ