1 :継続スレッド作成依頼1063-@チンしたモヤシ ★ 転載ダメ���2ch.net:2017/01/11(水) 02:15:02.92 ID:CAP_USER9
誰しも一度は耳を傾けたことがある、虫の声ですが…、この虫の鳴き声を「声」として認識できるのは、世界中で日本人とポリネシア人だけという事実をご存知でしょうか。

■日本語が作る脳

東京医科歯科大学の角田忠信教授が、1987年1月にキューバのハバナで開かれた第一回国際学会「中枢神経系の病態生理学とその代償」に参加した時の事である。
キューバではいまだ戦時体制が続いており、西側諸国からの参加者は角田教授一人だった。
開会式の前夜に歓迎会が開かれ、東欧圏から大勢の科学者が参加していた。
キューバ人の男性が力強いスペイン語で熱弁をふるう。

しかし、教授は会場を覆う激しい「虫の音」に気をとられていた。
なるほど暑い国だな、と感心して、周囲の人に何という虫かと尋ねてみたが、だれも何も聞こえないという。
教授には「蝉しぐれ」のように聞こえるのに!

午前2時頃、ようやくパーティが終わって、キューバ人の若い男女二人と帰途についたが、静かな夜道には、さきほどよりももっと激しく虫の音が聞こえる。
教授が何度も虫の鳴く草むらを指して示しても、二人は立ち止まって真剣に聴き入るのだが、何も聞こえないようだ。
不思議そうに顔を見合わせては、「お疲れでしょうから、ゆっくりお休みください」というばかりであった。

教授は毎日、この二人と行動をともにしたが、3日目になってようやく男性は虫の音に気づくようになった。
しかし、それ以上の感心は示さなかった。
女性の方は、ついに一週間しても分からないままで終わった。
どうも日本人の耳と、外国人の耳は違いがあるようだ。

■左脳と右脳

こうした聴覚の違いを切り口に、角田教授は日本人の脳が他の民族の脳と違う点を生理学的に追求してきた。
その結果が驚くべき発見につながった。
人間の脳は右脳と左脳とに分かれ、それぞれ得意分野がある。
右脳は音楽脳とも呼ばれ、音楽や機械音、雑音を処理する。
左脳は言語脳と呼ばれ、人間の話す声の理解など、論理的知的な処理を受け持つ。
ここまでは日本人も西洋人も一緒である。

ところが、虫の音をどちらの脳で聴くかという点で違いが見つかった。
西洋人は虫の音を機械音や雑音と同様に音楽脳で処理するのに対し、日本人は言語脳で受けとめる、ということが、角田教授の実験であきらかになった。
日本人は虫の音を「虫の声」として聞いているということになる。

キューバ人にとっては、会場を覆う激しい虫の音も、いつもの騒々しい雑音だと慣れてしまえば、意識にのぼらなくなってしまう。
我々でも線路沿いに長年住んでいれば、騒音に慣れて、電車が通っても意識しなくなってしまうのと同じ現象なのだろう。
しかし、虫の音は日本人は人の声と同様に言語脳で聞いているので、雑音として聞き流すことはできない。
スペイン語の熱弁と激しい虫の音は、教授の左脳でぶつかっていたのだ。

このような特徴は、世界でも日本人とポリネシア人だけに見られ、中国人や韓国人も西洋型を示すという。
さらに興味深いことは、日本人でも外国語を母国語として育てられると西洋型となり、外国人でも日本語を母国語として育つと日本人型になってしまう、というのである。
脳の物理的構造というハードウェアの問題ではなく、幼児期にまず母国語としてどの言語を教わったのか、というソフトウェアの問題らしい。

■左脳か、右脳かの実験

この違いを考察する前に、こうした結果がどのような実験で得られたのか、簡単に見ておこう。
人間の耳から脳への神経系の構造は、左耳から入った音の情報は右脳に行き、右耳から入ると左脳に行く、という交叉状態になっている。

そこで、左右の耳に同時に違ったメロディーを流して、その後で、どちらのメロディーを聴きとれたかを調べると、常に左耳から聴いた方がよく認識されている事が分かる。
これで音楽は、左耳、すなわち、右脳の方が得意だと分かる。
同様に、違う言葉を左右から同時に聴かせると、右耳、すなわち左脳の方がよく認識する。
我々がほとんどの場合、右耳に受話器をあてるのは、このためだそうだ。
さらに複雑なテスト方法もあるが、これが最も基本的な実験方法である。

http://news.livedoor.com/article/detail/12520396/

前スレ(★1のたった日時:2017/01/10(火) 22:53:16.25)
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1484056396/

(続く)

791 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:36:16.52 ID:YDi3A1cb0
>>1
今度は、ネコがふと明後日の方向を見る時に、いったい何を見ているのかを
究明してほしい

なんか怖い結果が出てきそう

6 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 02:20:39.82 ID:wLLa5kbq0
蝉の鳴き声外国人に聴こえないの?
嘘つけこのやろう

32 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 02:37:41.78 ID:JSkvT3fE0
中国人だって虫の音聴く文化あるぞ

34 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 02:38:34.79 ID:5/U5vJ/Y0
育った環境によって、慣れてるかどうかじゃないかな?

うちの地元民はみんな、雨が降る前のホコリのニオイがわかるんだが、
みんな東京とか行って、雨のニオイがするって言うと、仙人扱いされてしまう

604 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:43:49.16 ID:x7HXea9D0
>>34
ホコリの臭いかどうかはわからんが
ある臭いで雨の気配を感じることはあるな
あれは田舎生まれのせいなんだろうか

157 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 04:33:34.52 ID:eb/+YN2P0
犬の鳴き声
日本【ワンワン】 アメリカ【バウワウ】 スペイン【ラドラール】
フランス【ワフワフ】 イギリス【ウーッ】 オランダ【ブラフブラフ】
イタリア【バウバウ】 ロシア【ガフガフ】 インドネシア【グッグッ】
中国【ウォンウォン】 韓国【モンモン】 ルーマニア【ハムハム】

イギリスは犬好きウーッだからな(´・ω・`)

181 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 05:07:23.51 ID:CpCAfAFe0
いくらなんでもセミは聞こえるやろ

187 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 05:10:12.45 ID:HITlv41L0
>>181
そりゃ聞こえてるだろ。cicadaって名前を付けてるくらいなんだから。

217 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 05:52:01.40 ID:moJKfmWu0
>>187
これが蝉の鳴き声だよと言われないと認識できないらしい

カナダでBBQしている時に近くにとまった蝉が突然鳴きだして
その場にいた日本人だけが「蝉うるさいよwww」と反応した時に
カナダや他の国の人たちは「え?なに?どうした日本人」となってた

191 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 05:15:48.37 ID:DjDMx3MO0
アメリカ人は先ずセミ食うのやめろ
話はそれからだ

226 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 06:05:42.55 ID:BgCXTJH90
工事の騒音だって
音毎に細分化して聞けるだろ
単に虫の鳴き声を知らないだけじゃねえの

>>191
美味いぞエビみたいで

218 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 05:53:04.30 ID:03/jtH6D0
>>217
そのカナダのBBQの話はどっからひっぱってきたんだ?
お前の体験談か?

219 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 06:00:21.40 ID:moJKfmWu0
>>218
そうだよ
説明したら「ああ、これ蝉なんだ」みたいな反応だった

229 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 06:06:21.60 ID:03/jtH6D0
>>219
お前が場の空気にそぐわないくらいに大騒ぎしたからみんなぽかんとしたんだろうな

Cicada annoying

でぐぐればセミの鳴き声をうるさくおもう外人がたくさんいることがわかる

596 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:41:53.64 ID:1KBzawdU
>>226
インドネシア人が来てた時、住まい近くで緊急の道路補修があって、夜型の女性なんでうるさくて朝起こされると難儀してた
どんな音?って聞いても、うーん…とにかくうるさいの耳が痛くなる
ダイヤカッターのギャリギャリとか、填圧ランマーのタンタンとか、ローラーのゴゴゴ、どれも通じなかった

反対にジャカルタいて、カブト虫がシューシュー鳴いたり、天井裏からヤモリがケッケッと(チとケの両方のような)声を上げたり、現地の誰も聞こえてないのは反対に新鮮だった
(当時はまだおチビだったし)
仕事で行くようになったら、大型機の異音で故障個所特定したり、乗り合わせたタクシーでエンジンがキュルキュル言っててファンベルト滑ってね?と言ったらその通りだったり、えらく気味悪がられた

だから擬音語も誰かの発明なんだろうね
それを文字に起こす人がいて、普及しないと語にならないというか、うまく言えないけど

238 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 06:18:30.79 ID:moJKfmWu0
>>229
いや、音としては認識してたんだと思うよ
説明したら分かったくらいだから聞こえてないってことはない

ただ日本人は煩い音ではなく蝉の鳴き声と認識したから笑い出した
4人いた日本人だけが変わった反応したからびっくりされたんでしょ

230 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 06:10:10.82 ID:pLD/9UST0
除夜の鐘や柏木を煩がるのはどうなんよ?

232 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 06:12:44.05 ID:03/jtH6D0
>>230
近頃は幼稚園や子供の声を騒音認定する情緒のない日本人が増えてきているとい話だしな

412 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 08:20:40.55 ID:RSatc74V0
ニワトリの鳴き声をコッカドゥードゥルドゥーなんて認識してるとか同じ脳処理してるとは思えないよな。

490 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 08:54:00.87 ID:bFHFKIGT0
アジアでも違うとか言っても、都会の現代的な人に調査したとかなら伝統的なものとは異なっている可能性がある
例えば外国では甘い豆を食べないって言われてるが、タイや中国の菓子見るとあんこ入った粽やおはぎみたいのとかあるからな
小豆や緑豆煮て潰して砂糖練り込んだやつ。

500 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 08:58:10.99 ID:eWicWmAF0
夏の終わりや秋の終わり

恐らく最後になるであろう蝉やこおろぎの音を声に置き換え、
もののあはれを感じるのは日本人だけなのか

506 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:00:29.47 ID:jLnyWbi/0
>>500
あまり気にした事がないなあ。

524 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:09:22.45 ID:yd6x3YvM0
>>506
おなじセミでもミンミンゼミだと山だなあとか初夏だなあとか
ヒグラシだと夕暮だなあとか秋が近いなあとか

528 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:11:02.06 ID:jLnyWbi/0
>>524
気にした事がないなあ。セミはうるさいとしか思わない。

542 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:17:56.38 ID:fD2KrH2r0
自然音や電車の音って音が大きくてもあまり気にならないけど、
人為的な音って気になるよね

576 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:34:20.15 ID:XwmRloc70
白人は魚も嫌い
日本人が魚をありがたがるのを不思議に思っている
smell fishy

589 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:40:27.12 ID:lSrlcA2e0
絵画でも日本人は虫とか魚とかザリガニに渋さや美しさを見いだしてるな
西洋人はそれがない

ただ中国もその虫を愛でる精神は同じはずなんだけど

659 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 09:58:55.93 ID:WwIbQcSZ0
ぼたん雪が降っているとき、シンシンと音が聞こえてきそうに思えるのは病気か

668 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:01:50.27 ID:yd6x3YvM0
日本語は擬音語を名詞や動詞のように使うとか言ってるけど
英語のBOMBだって普通に擬音語から来てるよね

715 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:17:29.83 ID:DeqVfQXsO
>>668
アメリカに留学していた時の学食での会話
アメリカ人『あそこのオムライスは美味しいよ。ソースが濃くて上手い。』

日本人『あそこのオムライスは美味しいよ。卵はふわっとトロトロで、ソースは濃くて上手い。』

日本人だけが、リアルに想像できたオムライス。食べ物の表現も日本人は豊富。

679 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:06:02.59 ID:yd6x3YvM0
雪は音を吸収して「しーん」となるので
しんしんと降る、のだ。

713 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:17:14.45 ID:7v4QY5U00
>>679
最初に無音をシーンと表現した人はすごい

690 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:09:57.27 ID:Vjs2AS/w0
B層ネトウヨが好きそうな話だ

701 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:13:07.86 ID:yd6x3YvM0
>>690
物事の差異を共通性以上に面白がるのが科学だけど。違いを面白がって認めるのが本当のつきあいじゃないの?
違うというだけで差別だ差別だっていうのは、キチガイ。

693 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:11:16.65 ID:Nb/YTpxP0
何回言っても聞こえないは言い過ぎ。
ましてや一週間経っても聞こえないのは単に耳が悪いだけ。

699 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:12:18.66 ID:uzJHx9vs0
>>693
線路脇に住んでた奴に
電車の音うるさかったか?と聞くと
ほとんどの人は記憶に無いらしい

707 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:15:28.08 ID:WwIbQcSZ0
>>701
違いをバカにして面白がっているのは本当の付き合いじゃないよw

709 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:15:44.74 ID:jLnyWbi/0
>>701
ネトウヨはそれを無理やり韓国叩きにつなげたりするんだよ。日本人は偉い、ってなったりね。
だから、>>690みたいな意見も納得できるよ。

724 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:20:12.66 ID:yd6x3YvM0
>>707
>>709
普通の科学でさえもネトウヨにこじつけて批判してると
あんたらも普通にしてても差別利権者にこじつけて批判されるだけだよ。
他人がいいところ面白いところを楽しんでる時に水を差すより
自分らのいいところ面白いところを自分らで楽しめばいいだけ

739 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:24:55.79 ID:jLnyWbi/0
>>724
オレは平気だよ。

743 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:25:45.45 ID:8btBEQW20
シーってのは無声音なので、音が無いということ?

752 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:27:25.55 ID:TTlH9szv0
虹の色も欧米人とアジア人では違って見える

779 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:33:09.06 ID:L7X29vto0
>>752
> 虹の色も欧米人とアジア人では違って見える

光を感じる眼の感度は白人の方が強いからな。

807 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:41:52.96 ID:TTlH9szv0
>>779
そう。色の解釈ではなくて実際に見える波長が違うんだよな

817 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:45:37.72 ID:XyA6yblp0
>>807
色素薄い目は光が入りやすいから眩しいとかあるけど
波長が違うってどういうこと?
クオリアの話ならそれは結局誰にもわからないとしか言いようがないし

835 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:49:21.46 ID:IAmS1tBh0
>>807 >>817
RGBそれぞれ受信感度の特性カーブには個人差がある
あるひとが赤と言って別の人が赤と言っても同じ赤とは限らないってのは有名
アゲハ蝶とかで実験してるひとがいたな

833 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:49:03.34 ID:0lsWFP5p0
おれ左耳聞こえないんだがすべて言語脳で処理してるってことか?
そういうわけでもないだろw

838 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:50:11.78 ID:XyA6yblp0
>>835
だからそれはクオリアの話

853 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:54:02.93 ID:x7HXea9D0
古池や蛙飛びこむ水の音
閑さや岩にしみ入る蝉の声


日本人には味わい深い句だけど
蛙の「ポチャン…」や蝉の「ジーーー」「ミーンミーン」に
感興を催す人種は少ないってことか

869 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 10:56:56.04 ID:hPPnyqhf0
>>853
>蛙の「ポチャン…」や蝉の「ジーーー」「ミーンミーン」に
>感興を催す人種は少ないってことか

逆だよ。
水の音や、蝉の声が響きわたるような静けさに
感興を引かれてんだよ。

885 :名無しさん@1周年:2017/01/11(水) 11:00:09.73 ID:aqTOG+Dh0
「声」ってのは喉から発する音だぜ
虫の音は羽根を高速で擦って出してる摩擦音
それを声と呼ぶのはちょっとなあ・・・


http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1484068502/l50/../人気ブログランキングへ