1 : ツシマヤマネコ(愛知県):2012/11/05(月) 21:32:17.04 ID:Ow81ybSo0● ?PLT(12051) ポイント特典

日王ではなく天皇だって?~世界が天皇と呼んでも韓国は日王と呼ぶべき

これまでメディアはこの問題と関連して、日王、天皇の他に倭王、日本皇帝、日本国王などの様々な
呼称を韓日緊張の度合いに合わせて表記してきました。

日本がドイツと異なり戦争犯罪の謝罪を惜しむのは戦争中にナチのように数百万人の無実の市民を
収容所で虐殺しなかったと考えるからでしょう。しかし、戦争に引きずられて行って銃弾避けにされたり、
労役所に引きずられて行って虐待と搾取の中に死んでいった数百万の私たちの同胞は窓の檻のないアウシュビッツで死んだのです。

日本の帝国主義への郷愁は‘朝鮮半島’という表現にも込められています。日本は南北が分断され
国号の違いを口実に'韓半島'でなく'朝鮮半島'と呼びます。分断前の朝鮮半島は日帝時代の朝鮮半島です。
(日本人は朝鮮半島という表現を使うべきではなく)‘韓半島’表記をするべきでしょう。

私はすべての国の人々が天皇と呼んでも日王と呼ぶ国が一つはあるべきで、韓国がその国だと考えます。
私たちが彼ら(日本人)から最もあくどい侵略を受けたためですが、韓日間には独島(ドクト、日本名:竹島)、
教科書、従軍慰安婦問題が時を選ばず発生します。金大中(キム・デジュン)政権では
天皇と呼ぶことを公式発表しその後取り消したこともありました。

イム・チョンゴン記者

詳細 韓国中小企業新聞(韓国語) ”日王ではなく天皇だと?” 2012/11/2
http://www.smedaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=32060

11 : チーター(北海道):2012/11/05(月) 21:36:25.57 ID:ynWvB6f40
お前らが韓国人のことを「朝鮮人」って呼ぶのと同じだな
変な呼び方をして優越感を得るという、どちらも幼稚極まりない行為だって気づいた方がいい

29 : サビイロネコ(三重県):2012/11/05(月) 21:46:29.27 ID:fCDcTQe20
日王ってラ王の親戚?


62 : シャム(和歌山県):2012/11/05(月) 22:02:30.27 ID:AKjVjRJP0
>>11
韓国人って言っても差別って言ってくるじゃん

73 : ジャパニーズボブテイル(関西・東海):2012/11/05(月) 22:05:29.56 ID:U0fmgYX0O
後醍醐天皇の時に、明から日本国王として冊封受けてるからな。
その時ので呼びたいのかねぇ?

韓国は、明こそが統治者であり、明が滅んだあとは自らが明の正当な後継者という小中華主義だからな。

77 : トラ(dion軍):2012/11/05(月) 22:07:09.43 ID:8EKVQD9J0
>>73
それもりなが親王が勝手にやったことだろ?天皇が冊封なんぞされてないぞ

88 : 黒(北海道):2012/11/05(月) 22:13:57.79 ID:6fEkzDhoP
別に蔑称とも思わんが
日本の王だしなあ

118 : マヌルネコ(新疆ウイグル自治区):2012/11/05(月) 22:40:03.34 ID:AXB2VEF60
海外では天皇はEmperorと呼ぶのか、やっぱり?

129 : ペルシャ(やわらか銀行):2012/11/05(月) 22:47:29.88 ID:KbGu2tTc0
なぜ「日王」って
ダメなんですか?
蔑称なんですか?

140 : ジャガランディ(愛知県):2012/11/05(月) 22:53:03.02 ID:WJXmj2IJ0
>>129
だって日本の独立を認めてないってことだよ
「日王」という呼称を用いるってのは
「韓国大統領」を「韓国知事」って呼ぶよーなもん

151 : スナドリネコ(大阪府):2012/11/05(月) 23:02:23.63 ID:AweF7BT60
>>140
そのへんは複雑だわな
日本もかつて李朝皇帝を李王として封じた経緯があるから
あちらさんも報復心がつよい
結局突き詰めると、一国の元首であるかどうか以上の呼び分けなんて
自称によるところが殆どなんだよね


171 : ターキッシュアンゴラ(徳島県):2012/11/05(月) 23:24:13.15 ID:anWOG0vR0
政治学的に見れば、日本の天皇がエンペラーだった期間なんてほぼ無くて
明らかにキングではあるんだけどな。

173 : ジャガランディ(愛知県):2012/11/05(月) 23:25:55.87 ID:WJXmj2IJ0
>>171
「Emperor」か「King」か、と「皇」か「王」か、ってのは全く別の話だけどな

176 : ターキッシュアンゴラ(徳島県):2012/11/05(月) 23:29:23.00 ID:anWOG0vR0
>>173
もちろんそう。
そう書くお前は、天皇は英語ではKingの方が実情に合ってるし
だのに欧米のメディアがわざわざEmperorと表記する意図も分かってるんだろ。

179 : ジャガランディ(愛知県):2012/11/05(月) 23:31:16.07 ID:WJXmj2IJ0
「Emperor」か「King」かって言われたら「King」でしょ
絶対的血縁カリスマで易姓革命を認めてないし
「皇」か「王」かと言うと明らかに「皇」だが「皇帝」とはまた違うんだよねぇ
やはり天皇は「天皇」と呼ぶしかない

183 : スノーシュー(庭):2012/11/05(月) 23:36:48.93 ID:l422mjXw0
>>176
世界にどれだけの皇帝いたと思ってんの?
>>179
オーストリア皇帝、ブルガリア皇帝、ブラジル皇帝、ベルギー皇帝はどうなるんだ?
称号と実体は別。大英帝国の王はキングだが、インド皇帝でもあった。キングもエンペラーも称号でしかない。
中国の『王』はキングでさえないぞ。

188 : スノーシュー(茨城県):2012/11/05(月) 23:42:24.60 ID:kKQ5T4rH0
>>183
エンペラーって本来ローマ皇帝だけでは

他は訳語でしょう

天皇は天皇なんだが
それをemperorというかkingというかはどちらでもいいという気がするわ
日本国的にはあくまでも王ではないというところを強調したい(したかった)んだと思うけど

192 : ターキッシュアンゴラ(徳島県):2012/11/05(月) 23:45:54.95 ID:anWOG0vR0
>>183
>オーストリア皇帝、ブルガリア皇帝、ブラジル皇帝、ベルギー皇帝はどうなるんだ?

そもそも、政治学的にはそれらは概念的にはEmperorじゃないから。
帝国ってのは多民族多国家を包摂する政治体制のことだから。
ペルシャ唐ローマ、みんなそう。
神聖ローマ帝国に始まるローマ以後の帝国は、もはや帝国なんて望むべくもない錯綜した状況で、教会が思惑から授与するもんだよ、
第三帝国はまあ別だけど。

194 : 白黒(庭):2012/11/05(月) 23:47:26.87 ID:+MhshedE0
>>188
ローマ皇帝だけじゃないというのが実態だろうに。

197 : 白黒(庭):2012/11/05(月) 23:48:32.23 ID:+MhshedE0
>>192
政治学的ってなんだ?そんなもんないって。

202 : ピクシーボブ(西日本):2012/11/05(月) 23:49:38.56 ID:Z+YNp9i30
>>188
諸侯(King)をとりまとめるポジションってのが、エンペラなわけよね。
大和から律令時代・平安にかけての大王(エンペラ)の立場ってのは、まさにコレだと思う。

まぁ、「Mikado」でいいじゃん、とは思うが

206 : ターキッシュアンゴラ(徳島県):2012/11/05(月) 23:51:00.53 ID:anWOG0vR0
>>197
政治学的に分類しないなら、そもそもが翻訳の問題になって、すべてが微細な差異から違うものになる。

217 : 白黒(庭):2012/11/05(月) 23:54:12.65 ID:+MhshedE0
>>206
イギリス女王はエンペラーじゃないぞ?
おまえの『政治学的』にどう折り合いつけるんだ?

222 : 白黒(庭):2012/11/05(月) 23:57:28.31 ID:+MhshedE0
エンペラーもキングも称号にしかすぎん。
どっちが偉いもない。これが真実。
ただ天皇は天皇と呼ぶべき。でないと韓国との国交は絶つべき

242 : スナドリネコ(岐阜県):2012/11/06(火) 00:13:28.03 ID:D5aqoi8e0
たかだか、朝鮮人記者の戯言に反応すべきではなく、
無視すればいいと思うんだが、最近のν即は韓国ネタ
多すぎでつまんね。

280 : 茶トラ(埼玉県):2012/11/06(火) 06:03:18.07 ID:RKiQxsPA0
というか、日本も他の国のことちゃんと天皇って呼べよ。
日本だって王様って他国の天皇を呼んでるじゃんか。
それ直してから文句いえ

283 : 縞三毛(埼玉県):2012/11/06(火) 06:40:26.83 ID:5XwK395p0
天皇がイヤなら天帝でもいいお

297 : デボンレックス(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 08:43:17.22 ID:+D4ZnEqx0
つか、なぜ「朝鮮」を嫌う?
自らが名付けた正式な国名だろうに

305 : ジャガー(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 09:25:48.60 ID:/dDcIQZG0
日王だと、なんかミスター味っ子のおっさんを思い出すな。

312 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 09:33:50.60 ID:m2wEqc6s0
関係ないんだけどさ、「韓半島」って北鮮もそう呼んでるの?
なら分からなくもないがこれ言ってるの南鮮だけじゃね?
ほんと自分らが世界の中心なんだろうなこいつら

319 : ボンベイ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 09:56:06.72 ID:4y98EdO30
要は侮辱だよな。報復としてあちらの大統領を酋長って呼ぶべきだろうよ。

330 : ラグドール(千葉県):2012/11/06(火) 10:37:18.10 ID:wULnb4f30
>>11
民族としては「朝鮮」民族だろ
朝鮮人でなにか間違いでもあるのか?

335 : イエネコ(東日本):2012/11/06(火) 10:47:27.01 ID:o1nERUscO
足利義満は明から日本国王と認められたんだよね
じゃあその頃の天皇はどんなあつかいだったの?

346 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:06:08.24 ID:+HoFCiZG0
>>330
じゃあ日本人は外人から「モンゴロイド」と呼ばれても変じゃないね

外人「よおモンゴロイド」
日本人「え?僕は日本人なんで日本人って呼んで下さい」
外人「は?お前はモンゴロイドだろ?」
日本人「モンゴロイドって言うと、中国とか韓国とか東南アジアとかも含むからややこしいでしょ」
外人「白人からしてみたらどれも同じだよwわかっとけよモンゴロイド」

全く自然な会話だね

347 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 11:09:19.06 ID:m2wEqc6s0
>>346
モンゴロイドって呼ばれても「はあ、そうですけど」ってなるだろ
そんなのでいちいちファビョるのは朝鮮人だけ
つまりお前は(ry

349 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:11:53.33 ID:+HoFCiZG0
>>347
リアルで黒人を「ネグロイド」って呼んだり白人を「コーカソイド」って呼んでみるといいよ
お前の言ってることが世界的に見てどれだけおかしいことかがわかるから

354 : アフリカゴールデンキャット(catv?):2012/11/06(火) 11:16:15.57 ID:utHUlTUJ0
>>349
日本人には>>346の皮肉は通じないよって話じゃねーの?

356 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:22:06.26 ID:+HoFCiZG0
>>354
「自分がやられて何とも思わないことは人にやってもいいんだ!」
ってわけね
お前らがどれだけ馬鹿なのかがよくわかるわ

358 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 11:27:05.90 ID:m2wEqc6s0
>>349
なんで黒人と白人の考えが世界の常識になるんだよ
ネグロイドとかコーカソイドは差別的なニュアンスで使われた歴史が深いんだから
一緒にするのもおかしな話

362 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:28:59.10 ID:+HoFCiZG0
>>358
なら朝鮮人という言葉も差別的なニュアンスで使われているわけだから
使うべきでないね

364 : ヨーロッパヤマネコ(埼玉県):2012/11/06(火) 11:31:34.86 ID:xoWOg4b70
>>362
今じゃ「コリアン」って言っても差別用語になるらしいなw

アイツラ自分達が常に差別されてると思ってるから、何と呼んでもいずれは差別用語になるんじゃね?

365 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 11:34:32.74 ID:m2wEqc6s0
>>362
差別的?ああ、蔑まれてる自覚はあるのね

そもそも「朝鮮人」という言い方が間違ってるかどうかの話でしょ
「間違ってない」でいいじゃん

論点のすり替えが得意だねー。さすが民族性が現れてるわ

366 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:35:58.20 ID:+HoFCiZG0
>>365
ネグロイドという言い方もコーカソイドという言い方も間違っていないから、
黒人をネグロイドと呼んでも白人をコーカソイドと呼んでもいいってことね
なるほど、お前が馬鹿だということはわかった

367 : ヒマラヤン(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:37:11.51 ID:ziHJlyjf0
世界の常識

369 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:38:21.19 ID:+HoFCiZG0
>>367
その通り
意味なく人のことを人種や民族名で呼んではいけない
これが世界の常識なんです

371 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:40:44.82 ID:+HoFCiZG0
お前らは、差別は非対称であるということを理解していない

日本人が韓国人を朝鮮人と呼ぶと差別になるが、
逆に韓国人が日本人をチョッパリと呼んでも差別にならない

同じように、日本人がアメリカ人をアメ公と呼んでも差別にならないが、
アメリカ人が日本人をジャップと呼ぶと差別になる

これがお前らには理解できない

373 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 11:42:32.82 ID:m2wEqc6s0
>>369
意味があるから使ってるんだが
北鮮人と南鮮人を合わせて呼ぶ時に便利だろ。
日本民族はーとかいう論調とか普通だし

376 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:45:02.39 ID:+HoFCiZG0
>>373
合わせて呼ぼうとすることが差別的だというんです
「南アフリカ人?コンゴ人?みんな黒くて同じようなもんだから、
みんなまとめて黒人って呼べばいいだろw」
これが差別だということ

381 : マヌルネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 11:50:37.10 ID:Z5oy+ptm0
>>373
じゃあ、コリアンって呼び方は米国でも差別に入らない訳ね

383 : トンキニーズ(新疆ウイグル自治区):2012/11/06(火) 11:52:15.54 ID:+HoFCiZG0
お前らは世界的な歴史の知識が全くと言っていいほど無いから、
差別というものの本質が理解できない

392 : 斑(大阪府):2012/11/06(火) 12:21:02.65 ID:I6dlMDGZP
無茶苦茶だなほんと
日本が朝鮮を侵略したとか何の話だよ

394 : ラグドール(新潟県):2012/11/06(火) 12:29:40.21 ID:oj5kN2nLP
>>392
カネ掛けてちゃんと開拓したと言って貰いたいよな

396 : ソマリ(東京都):2012/11/06(火) 12:44:02.00 ID:OMI/WR8e0
キチガイが何を言っても気にならない
早く国交断絶すべき

399 : 斑(やわらか銀行):2012/11/06(火) 13:09:20.59 ID:3q34ZnpQP
天皇は王様じゃねーしなぁ
一体なにがしたいのかわからんが

400 : サイベリアン(中国・四国):2012/11/06(火) 13:10:22.92 ID:svFmqZyzO
チョンではなくコリアンだって?~世界がコリアンと呼んでも日本はチョンと呼ぶべき

410 : ヤマネコ(関東・甲信越):2012/11/06(火) 15:13:25.63 ID:GEwy3pl6O
国家元首に上も下もねーべや

412 : サーバル(神奈川県):2012/11/06(火) 15:16:40.79 ID:dbdK1I8g0
韓国を下朝鮮と呼ぶのと一緒か
ネットならいいかもしれんがメディアが必死に陳腐な造語使うのは些か滑稽

415 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 15:29:19.87 ID:m2wEqc6s0
>>412
造語作るのは勝手だが、↓こういうノリだからな韓国は。もはや日本人には理解不能

>これまでメディアはこの問題と関連して、日王、天皇の他に倭王、日本皇帝、日本国王などの様々な
>呼称を韓日緊張の度合いに合わせて表記してきました。
>これまでメディアはこの問題と関連して、日王、天皇の他に倭王、日本皇帝、日本国王などの様々な
>呼称を韓日緊張の度合いに合わせて表記してきました。


418 : コドコド(アメリカ合衆国):2012/11/06(火) 15:46:22.91 ID:Hj+atEUh0
>戦争に引きずられて行って銃弾避けにされたり
その銃弾はどこの国が発砲したものなのか明記してください
また、その現場がどこなのか明記してください

>労役所に引きずられて行って虐待と搾取の中に死んでいった数百万の私たちの同胞
どこの労役所なのか、どういう虐待と搾取なのか、具体的に明記してください
>数百万 100万人と200万人ではえらい違いなのですが、
できるだけ正確な数字を証明できる書類や調査結果と一緒に出してください

ラノベ作者が記者やれるあたりは毎日や朝日と同レベルってことなんかな

419 : キジトラ(青森県):2012/11/06(火) 15:46:48.51 ID:qTk57Tk50
天皇って英語でEmperorだよね
日王は英語でなんていうの?
Japanese Emperor ?


420 : ピューマ(やわらか銀行):2012/11/06(火) 15:47:42.10 ID:ppJLeO0p0
>>419
王はKingだろ

421 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 15:48:01.83 ID:m2wEqc6s0
>>419
The Emperorでいいんじゃね。世界に他にエンペラーいたっけ?

422 : ツシマヤマネコ(チベット自治区):2012/11/06(火) 15:48:28.65 ID:m2wEqc6s0
>>420
日本に現在Kingはいませんが

433 : カラカル(関西・東海):2012/11/06(火) 16:07:23.26 ID:X37tLlji0
倭猿は国名を倭に戻せよ(^ .^)y-~~~
これほど的確で面白い国名はないだろ(。≧∇≦。)中国は古代からセンスあるよなo(^∇^o)(o^∇^)o

434 : オセロット(会社):2012/11/06(火) 16:08:04.63 ID:hvzjdWyK0
顔文字の馬鹿が嫌われるよう嫌われるよう頑張るよねw

439 : しぃ(西日本):2012/11/06(火) 16:22:00.85 ID:voGwpKTd0
>>433
その猿の言葉を使って猿の考えたAA使ってるお前は恥ずかしくないのか
猿語しか話せないとかか?
わざわざ下々の話を聞きに来たお大尽か何かか?

445 : アメリカンワイヤーヘア(沖縄県):2012/11/06(火) 20:00:38.16 ID:j2A96Qbe0
>>283
天帝って中国神話上のものだろ


http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1352118737/l50/../人気ブログランキングへ