1 :禿の月φ ★:2012/08/15(水) 06:19:03.00 ID:???P
女優の長澤まさみ(25)が海外進出する。台湾の連続ドラマに主演するもので、
作品は日本の人気コミックを映像化する「ショコラ」。
来年夏に現地のゴールデンタイムで放送した後、
日本や韓国、中国などアジア約10カ国に順次展開していく予定だ。
五輪に続いて、芸能界でも世界を舞台にした日本女性の活躍が注目を集めそうだ。

長澤は全編、中国語での演技に挑戦。9月下旬にクランクインし、4カ月半にわたって
台湾で撮影する予定で「違う国の言葉でするお芝居に対してとても好奇心があったので、
ぜひ受けてみたい!と思いました」と説明。今春から毎週欠かすことなく中国語を練習してきたという。

ドラマは窪之内英策氏の人気コミックが原作。元ヤクザが経営するケーキ店を舞台に、
日本から転がり込んできた主人公が、亡き母親と駆け落ちした元組長や
その子分たちと絆を深めていく姿を描く。主人公は日本で育ったため、
“日本語なまり”のある中国語を話す華僑という設定になる。

作品は1話90分で13話を予定。共演は台湾の人気俳優ラン・ジェンロン(33)。
台湾で活躍する日本人監督の北村豊晴氏が演出を手掛ける。

長澤は初の海外ドラマ挑戦に「まだまだ自分自身も海外のドラマに出演するという実感があまりありませんが、
これからスタッフや共演者の方々と、いいチームワークをつくって面白い作品ができたら」と抱負。
原作コミックは外国語にも翻訳され、国境を超えて親しまれただけに「ドラマ版も同じく、
楽しんでいただける作品になればうれしいです」と話している。

ソース:スポニチ Sponichi Annex
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/08/15/kiji/K20120815003906170.html
画像:http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/08/15/jpeg/G20120815003907090_view.jpg
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/08/15/jpeg/G20120815003907100_view.jpg
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2012/08/15/jpeg/G20120815003907600_view.jpg


51 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 06:56:07.05 ID:ex20abkj0
http://picupfromhere.uunyan.com/120814/0891001.jpg
http://picupfromhere.uunyan.com/120814/0891002.jpg
http://picupfromhere.uunyan.com/120814/0891003.jpg
http://i.imgur.com/H7t3H.jpg
http://i.imgur.com/ghkhs.jpg

161 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 08:28:49.72 ID:C36pu9ZK0
それよりツルモク独身寮をだな
つか、ショコラ読んでないけどちゃんと最後まで書いたのか?
この人休んでばかりいたし

194 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 09:10:53.33 ID:UkBz932J0
ツルモク独身寮の人か・・

196 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 09:16:10.97 ID:VM4Pym4qO
台湾で受けてそうな日本の若手女優

綾瀬遥
上野樹里
長澤雅美
北川景子
相武紗季

199 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 09:18:55.88 ID:EtXCsDdCO
台湾かぁ…なんだかんだいって中国は中国だし長期滞在は食べ物が怖いやね、変な病気しないように頑張れヾ(´・ω・`)ノ

203 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 09:21:45.17 ID:VM4Pym4qO
>>199
あんた、韓国人並みに無知さらしてるね

239 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 10:27:09.95 ID:WksTZ7ptO
頑張って台詞覚えても結局吹き替えになったりするんだろうな

248 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 10:48:53.66 ID:UWxq50Jc0
>>196
その中で、誰が一番「日本人っぽい」(台湾人や中国人では見かけない)容貌だと思われているのだろう?
台湾人に聞いてみたい。

260 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 11:04:54.67 ID:yCCDeriN0
やっぱり韓流ブームから華流ブームに移行しつつあるな

266 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 11:28:44.30 ID:VM4Pym4qO
>>248
綾瀬遥と上野樹里、長澤雅美らは映画、ドラマが大当たり

「世界の中心で愛を~」
「百夜行」
「仁」
「ホタルのヒカリ」
「のだめカンタービレ」「ラストフレンズ」

北川景子はセーラームーン実写版の頃から人気あった。

274 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 11:46:12.19 ID:vDuN0MH50
>>260
面白いドラマあるの?

296 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 12:15:11.60 ID:2YnMKECf0
アジア進出って日本で売れない奴がやることなんだけどな。


303 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 12:25:13.98 ID:UWxq50Jc0
>>266
日本人から見れば、例えばビビアン・スーは、
日本人に居そうで居ないタイプの美人だと思うのです。
同じようにやはり彼女らの容貌は、台湾人から見れば良い意味での違和感、
つまり台湾人や中国人の美人とは異なるタイプの美人だと思われているのですか?

323 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 12:49:12.74 ID:VM4Pym4qO
>>303
う~ん、如何でしょうか~?
ビビアン・スーもジュディ・オングもインリンも、台湾人と言われてもあんまり違和感なかったですね
それもその筈、彼女らの祖先は1945年の今日まで日本人だった訳ですし~

今の台湾人も同じ感情、親近感を日本の女優に抱いているのかも知れません。

327 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 12:53:06.37 ID:QlLanByn0
>>203
台湾も有名店が食べ残し使い回してたり大腸菌騒動起こしてんだけど

328 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 12:55:25.99 ID:VM4Pym4qO
それと>>303

日本の女優、アイドルは笑顔が優しい。
そして礼儀正しい

ここ重要。

332 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 12:59:00.79 ID:VM4Pym4qO
>>327
台湾は暑い
食中毒くらい大目に見てやれ

なんでも日本基準で考えると海外旅行なんて行けないよ

335 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 12:59:49.19 ID:sAndOKvQ0
日本で大人気だったら台湾なんか行くわけないしw




363 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 13:20:57.02 ID:UWxq50Jc0
>>323>>328
レス有難う。
個人的には外国に進出する場合、少し違和感のある美人、
つまり、その国ではあまり見かけないタイプの美人の方が「売れる」のではないか?
と思っているのです。勿論、外国で「売れる」「売れない」は自国で出演していたドラマとか映画にヒット作があり、
それが外国でも人気であるとか、そちらの方が遥かに大きな要因だとは思うのですが、
あまりにも普遍的?で日本でも台湾でも中国でも居そうな美人、例えばリン・チーリンが、
日本でもうひとつだったのは、そういう要因もあるのかなと。(出演したドラマの脚本自体がダメだったとは思いますが)
個人的には、何回か台湾に行った感想では、確かに美人も美男も日本とは微妙に違うタイプの人が主流だな、
と感じましたので。例えば台湾では、中日に居たチェンみたいな「男前」タイプはよく見かけましたが、
日本人に割合見かけるサッカーの内田篤人のような「優男」タイプは居なかったような気がします。
勿論、内田のようなああいう優男タイプが台湾で受けるかどうかは分かりませんが。

366 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 13:23:31.03 ID:9JuhDwPS0
モテキで盛り返したんじゃなかったのか?
都市伝説の女でそこそこいい視聴率取ったんじゃないのか?
なぜ日本で仕事こないの

378 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 13:37:23.75 ID:VM4Pym4qO
>>363
林志玲は小泉政権時代から長い間、日台観光広報大使を務めてくれたし、
キムタクさんとの連続ドラマが今一だったとしても許してあげてください。

392 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 13:55:02.64 ID:QlLanByn0
リンチーリンなんて韓国女優並の人造人間じゃん
マカオの回遊魚と変わらんわ

406 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 14:11:26.75 ID:VM4Pym4qO
>>392
チーリンに謝れよ
読め

>>363
林志玲は小泉政権時代から長い間、日台観光広報大使を務めてくれたし、
キムタクさんとの連続ドラマが今一だったとしても許してあげてください。

418 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 14:30:36.25 ID:FLUUs12z0
>>303
ビビアン・スーは純粋な漢族じゃねーから普通の台湾人ともまたちょっと違う感じだった。


430 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 15:27:22.31 ID:pWTPgdwH0
正直韓国俳優との差に台湾がっかりパターンでしょ
台湾はいまや韓国のポップカルチャーに夢中だからさ
俺の知り合いの台湾人も韓国人はクールで憧れていると言っているよ

461 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 16:01:05.18 ID:pWTPgdwH0
いまや台湾製ドラマも韓国人ががんがん主要キャストやっている時代
演劇の勉強をしている韓流俳優と日本のアイドル女優じゃね・・・
台湾での韓国株がより一層あがるだけだろう
やはりエンターティナーとしてはアジアじゃ韓国人が頭一つ抜けている

469 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 16:15:04.79 ID:3A9rsQAh0
綾瀬→大河
長澤→台湾

チョン流れじゃないだけマシな落ちぶれ方

481 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 16:25:39.41 ID:VM4Pym4qO
>>461
韓国の必死さは認めるが韓国人の悪行三昧は台湾でも遠慮無しに報道されてるぞ、特にスポーツの国際大会~~

やってくれたな、ロンドンオリンピック
不可解な判定で負けて、
一時間も会場に座り込み号泣していた韓国女子フェンシング選手

韓国役員の陰謀で同じ涙を流したのが台湾のテコンドー選手、楊淑君選手。
まさに因果応報。

487 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 16:33:48.66 ID:2GzQfwMm0
>>481
台湾人くせえなお前w

492 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 16:51:27.79 ID:VM4Pym4qO
>>487-488
三星は台湾で法外な価格設定し、台湾人からボッタクッてます。

反省してください
日本じゃ全く売れないからといって。

500 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 17:08:06.85 ID:2GzQfwMm0
>>492
何だ図星かw
台湾人が日本に来て2ちゃんとか親見たら泣くぞw

520 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 18:04:53.09 ID:QlLanByn0
>>406
はい?
親日の人造人間が観光大使を務めてたってだけの話だろ
何を謝るんだよアホか

523 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 18:21:02.66 ID:VM4Pym4qO
>>520
林志玲に心から謝れ

彼女が観光大使を続けている期間、来日する台湾人観光客が一気に増えた。
小泉純一郎も感謝の気持ちを込めて、チーリンが台湾で番組持って司会進行してた
「日本再発見・YOKOSO・JAPAN」に出演し、チーリンを喜ばせてくれていた。

526 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 18:31:46.50 ID:/iybya0s0
>>523
でも整形・豊胸・性接待の三拍子黒疑惑があるからなー
しかも親中国

552 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 21:50:07.40 ID:/iybya0s0
台湾メディアが、女優に対し、最も食いつくのが乳ネタ
記事の8割が「乳が揺れた、乳がのぞいた、
乳見せもありか?!男性ファン期待!」になる可能性高い
綾瀬が台湾いった時も乳・乳・乳だった
そして恋愛の話。台湾メディアにタブーは通用しない。
二宮とは?アキラとは別れたのか?と蒸し返して
しつこく質問してくる可能性高い
事務所や本人が質問を拒否すると傲慢だと恨む(過去、質問制限した
アムロら日本スターが傲慢だ女王様だと叩かれた)傾向にある
長澤、頑張ってくれ!

567 :名無しさん@恐縮です:2012/08/15(水) 22:36:51.25 ID:VM4Pym4qO
>>552
台湾のマスメディアは無茶苦茶なの。特に芸能

安室奈美恵も泣いていた。
中澤裕子も早安少女組のオバサン呼ばわりされ泣いていた゜
でも、中澤はユーモアたっぷりの笑顔で受けていた。

長澤雅美は試練の時
中澤裕子姉さんを見習いなさい。

605 :名無しさん@恐縮です:2012/08/16(木) 07:00:59.90 ID:/mNu49NW0

>>552
>>567
ジャニーズやら吉本やらエイベックスやら鮮人御用達の電通に遠慮して
何にも突っ込めない日本のマスゴミども(犬HK含む)に比べたら
はるかにマシだと思う

618 :名無しさん@恐縮です:2012/08/16(木) 11:15:52.79 ID:HUeeDsVB0
香港台湾マスコミ無茶苦茶だよ。
安室も思い切り髪掴まれて こっち向け! スタッフと乱闘になり
安室吹っ飛ばされて壁に激突 泣きじゃくってるトコを
コレはおいしい、とばかりにカメラ砲列が。
ホテルのゴミは晒され。

カリーナ・ラウが幇にスタジオから拐われてハメ撮りされたのも
コレがハメ撮りだああああ と掲載w
J・チェンがガチ激怒で抗議。

630 :名無しさん@恐縮です:2012/08/16(木) 16:05:40.03 ID:/mNu49NW0

制作費は、1話少なくとも400万元で、総製作費は5200万元を超えると言われている。
この撮影のため長澤まさみは9月に 台湾へ渡り、4ヶ月もの長期滞在を予定。
他のアジア人俳優は、このような場合
専属のヘアメイク、スタイリスト、通訳などを同行してくるのが一般的だが
長澤まさみのスタイリスト伊賀大介は 彼女に4日間だけ付き添い日本へ帰国。
あとは長澤まさみ本人が、台湾現地のスタッフを使うことを希望しているという。
また、彼女は、吹き替えではなく、自身の声で演じることを望み、現在は中国語の特訓中。
さらに言うと、台湾のドラマの制作費を考慮し
ギャラは通常の50%オフの友情価格で、この仕事を引き受けたのだとか。
全て事実なら、長澤まさみの“本気”が感じられるし、彼女がすごくイイ子に思えてくる。

661 :名無しさん@恐縮です:2012/08/16(木) 23:22:01.36 ID:mCP/MANJ0
武井咲はかわいいじゃない
ヲタはまさみが武井その他若手に負けて悔しいってこと?

677 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 00:54:11.74 ID:NwN0orrC0
長澤のアンチってどういうやつらなんだ?
演技もまじめに取り組んでて
整形なしの天然美人でスタイルも抜群で性格が特別悪いとも聞かないぞ
叩かれる意味が分からない

724 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 11:30:44.94 ID:4weGq85F0
台湾の人としゃべった時に日本の地名の読みとかが分らないとか言ってて
「台湾だと○○○って読むよ」って言ったのに対して
「へ~、チャイニーズだとそうなるんだ~」って返したら
「いや、チャイニーズじゃなくてタイワニーズね!」と強く言われた
マンダリンってやつ?よく分んないけど一般台湾人は一緒にされるの嫌みたいだよ。

韓流の真似して華流とか言って台湾アイドルを売り込む動きがあるようだが
あれは本土から来た連中が政治的意図でやってんだろなって思った

752 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 14:53:01.54 ID:6rQPvOFTO
台湾の芸能マスメディアは間違いなくここ見てる。
台湾のテレビは普通に
2ch掲示板画像をそのまんま流す

日本の人気女優が台湾の連続ドラマに出演するわけだよ
長澤、頼んだぞ

764 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 16:28:13.70 ID:/9YDEYuv0

台湾表記
「長澤雅美」(チャンザー・ヤーメイ)

769 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 16:50:44.19 ID:6rQPvOFTO
>雅美(ヤーメイ)

こりゃ、台湾行ったら
ヤーメイ!ヤーメイ!と追っかけ回されるな

ヤメイ、ヤメイと言われたら、ちょっと落ち込むけどな

雅美、加油!

773 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 18:12:56.15 ID:m+cKODnI0
>>764>>769
正美・雅美・真実・昌美・真沙美・真佐美・・・
日本人なら「まさみ」という名前なら、色々な漢字表記を考えるけど、
台湾の人に聞きたいのは、台湾のマスコミはなぜ、まさみ=雅美という表記に決定したの?
それとも東宝から、まさみ=雅美という表記を指定したの?

776 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 18:49:28.94 ID:6rQPvOFTO
>>773
適当だと思うよ
日本女優や歌手も特に文句言わない。

浜崎あゆみ→濱崎歩
夏川りみ→夏川里美
綾瀬はるか→綾瀬遥
松浦あや→松浦亜彌
沢尻エリカ→沢尻英龍華

780 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 18:56:54.54 ID:qzU4iFAG0
宮沢りえ(梨絵)は向こうじゃ宮澤理恵
王理恵、中原理恵、木村理恵などいるから順当か


790 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 19:51:02.86 ID:6rQPvOFTO
同じ東宝シンデレラグランプリの澤口靖子の若い頃も無茶苦茶可愛いかったけどな

長澤まさみは今風の可愛いさだ。抜群のプロポーションとオッパイプルルンは長澤が数段上だな
澤口はもひとつ露出が少ないし、貧相なプロポーションなのかも知れない。

799 :名無しさん@恐縮です:2012/08/17(金) 21:16:51.53 ID:6rQPvOFTO
長澤まさみん

台湾で腹下すかも知れんから正露丸持って行き

840 :名無しさん@恐縮です:2012/08/18(土) 10:35:19.07 ID:3rCEzv+H0
香港台湾では日本タレント期待デカイだけに態度悪いと超総スカン喰らう。
三上博史は香港でスカして幇にリンチ喰らった。w
木村はまあまあ。
古くは黒沢年男 最近なら渡部篤郎 武田真治は総スカンw
阿部ちゃん・紀香は評判良かった。

842 :名無しさん@恐縮です:2012/08/18(土) 10:42:26.57 ID:LPcftyLoO
>>840
君、詳しいねぇ
阿部ちゃんと紀香の評判の良さは何度も聞いた

なんだよ、三上博史は
ボコられたのかよ
気の毒ぅぅ~~

860 :名無しさん@恐縮です:2012/08/18(土) 11:33:30.94 ID:LPcftyLoO
中国と台湾の北京語発音は違う
台湾は日本語がそのまんま使われたりする

運将 うんちゃん
ビール
おばさん
関東煮 おれん
援交
その他~

長澤さんは悩みますね

861 :名無しさん@恐縮です:2012/08/18(土) 12:03:08.10 ID:YJeW2LfF0
>>860

あれはビン南語(台湾語)
ビン南語と漢語(北京語)は違う


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344979143/l50/../人気ブログランキングへ