1 :春デブリφ ★:2012/08/05(日) 09:35:49.53 ID:???0
★韓国語は世界でもっとも美しい言語? 反論が多く

 中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国語は世界でもっとも美しい言語だ」という
スレッドが立てられ、中国のネットユーザーからは反論が多く寄せられた。

  スレ主は、以前に学校の先生が韓国語は世界でもっとも美しい言語だと言ってい
て、自分もそのとおりだと思っている、と述べたところ、次のような反論が寄せられ
た。
・「朝鮮語がそんなに耳に心地よい言語に聞こえるか?」
・「韓国語は世界でもっとも聞くに堪えない言語の1つだろ」
・「中国語こそ世界でもっとも耳に心地よい言語で、韓国語は2番だ」
  ほかにも、中国語こそ世界でも唯一、芸術品として鑑賞できる文字だという自画
自賛のコメントがあった。

  しかし、「韓国語はまぁまぁなんじゃない」とスレ主に同意する意見も少数ながら
あったが、それでも「日本語の方がもっとキレイに聞こえるけど」と述べていた。ま
た、「韓国語は中国語の影響を受けているから、イメージで言えば韓国語は中国語の孫
のようなもの」と主張するユーザーもいた。

  そのほか、「客観的に言えば、どの国の人も母国語が一番キレイな言語だと思って
いるものだ。だが、よその国の文化は認めなくてはならない」という意見や、「自分の
民族の人間すらはっきりと分からないような言語なのに、世界でもっとも整った原語で
ある中国語を前にして自分たちの言語が美しいと語るとは、大笑いだ」というコメント
もあった。

【社会ニュース】(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0804&f=national_0804_046.shtml
※前(★1:8/04(土) 15:20:18):http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1344090251/

3 :かわぶた大王ninja:2012/08/05(日) 09:37:44.97 ID:fZKMIduA0
>>1

なんでお前ら、そんなに日本が好きなんだ?


6 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 09:38:48.87 ID:thORZLub0
日本語は綺麗
※ただし関西弁は除く

128 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 12:20:18.10 ID:HCrqTcDPi
韓国語は本当に綺麗だと思うな
外国人からもアジアの言語とは思えない、ホントに美しくて耳障りが良いとよく称讃されてる

217 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 13:25:10.10 ID:Xwvye4p70
「前スレから「耳障りが良い」という言い方が何度も出ているけど、
「耳障りが良い」って日本語おかしいでしょ。
「耳障りだ」でしょ。
「耳に心地よい」ならばわかるけど。
「耳障りが良い」なんて日本語を使う人には(日本人であれ外国人であれ)、
言語の美を云々する資格はない、と個人的には思う。

227 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 13:33:30.92 ID:3Kco2yaX0
>>217
単に変換で耳障りが最初にくるだけだろ
しょうもない変換ミスをドヤ顔でネチネチと語り杉

281 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 14:03:41.31 ID:FknDpCQI0
17 :可愛い奥様:2012/05/11(金) 11:21:03.63 ID:/czDBbGc0
ある文化圏において、関心の高いものに比例して語彙数は増えるらしい。
エスキモーは雪に関する表現が400だかあるらしい。
日本語でも雨に関する表現が400以上あるそうだ。
韓国(朝鮮)では罵倒語(悪口)が、組み合わせによって3000種類以上はあるとか。

287 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 14:07:24.35 ID:ulBbX7qm0
>>281
そういや学生時代に英語の先生から「日本語はウマだのシカだの言うだけで随分ときれいな罵倒だよ」
と言って英語の罵倒表現の豊富さとえげつなさを説明していた。
チョン語は更にかw

294 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 14:10:43.69 ID:W03faiPy0
>>287
無理に表現を豊富にしなくても、日本語にはそれ一言で
どんな侮辱的要素をも包括する、最大の罵倒語があるしな。
あまりにも破壊力あって、口にすると抜き差しならない関係になるから
おいそれと発せられない伝家の宝刀だけど

529 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 18:46:24.65 ID:txrwgP2X0
中国人、特に北京人の話すマンダリン(標準中国語)は、
唾を飛ばしまくるように激しくて勢いよくて早口でしかもでかい声で喋るし、
巻き舌をよく使うから、
日本人からしたら「この人、喧嘩しようとしてるの?」とびっくりするし、不快になる

台湾人が喋るマンダリン(標準中国語)は、巻き舌を使わないし、
声も別にでかくないし、やや穏やかに喋るので、日本人も聞いてて不快にならない
中国人はそんな台湾人男性の喋るマンダリンを「オカマみたいだ」と馬鹿にする
台湾人は穏やかに喋るからオカマとか女みたいだと言うんだよ
(中国男は台湾女性の喋り方については、女らしくてとって良いと言う)
でも日本人からしたら、中国人の喋るマンダリンは「チンピラみたい」ってとこかな
彼らの下品な巻き舌の使い方が、日本のヤクザの巻き舌を思い出すってのもあるw

(一方、日本人の喋るマンダリンを、台湾人はよく「可愛い」と言うのだった
喋り方について、台湾男は中国男に「オカマみたいだ」と言われ、
日本男は台湾男に「可愛いね」と言われるのである)

537 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 19:09:28.44 ID:bYRQQUis0
>>529,531
日本語の他の方言と比べても、標準語の響きは女々しい気がする
標準語圏の人たちが方言を聞いた時の反応はこうだしなww

博多弁を聞いて「喧嘩してるのかと思った」
広島弁を聞いて「喧嘩してるのかと思った」
大阪弁を聞いて「喧嘩してるのかと思った」
名古屋弁を聞いて「喧嘩……(ry」
茨木弁を聞いて「k(ry」

570 : :2012/08/05(日) 19:56:19.50 ID:/b/FApDI0
音楽面は韓国が世界最低だろう

理由は簡単
アイドルグループばかりな創造性の欠片もないワンパターンさだから

日本は幅広いジャンルの歌手がいる

韓国にはB'zみたいなのもいなければ、
ミスチルみたいなのもいないし、
いきものがかりみたいなのもいなければ、
安室奈美恵みたいなのもいない

612 :名無しさん@13周年:2012/08/05(日) 23:53:49.13 ID:z4aRaZoH0
映画なんか観てると、韓国語はまあまあ耳障りいいとは思う
ニュアンスとしてはフランス語に近いよね
個人的にはトルコとかも好きだ

母語の日本語は比較とか出来ん

640 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 03:38:55.28 ID:1rUG7BEWO
全く同じ内容のセリフを全く同じメロディーに乗せて、
各国語に翻訳されて歌ったもの。
高低、強弱、リズムなどの要素は統一されているので、
響きや語感の極めて限定的な言語の比較ができるのではないだろうか。

メドレーその1

メドレーその2


英語(オリジナル)


日本語


フランス語


スペイン語


オランダ語


中国語


ちなみに、朝鮮人が歌っている動画はいくつもあったが、
朝鮮語で歌っている動画は見つけられなかった。

688 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 12:48:51.62 ID:1rUG7BEWO
「耳障りするかしないか」は、「聞こえ度の階層(sonority hierarchy)」に、
ドンピシャリ当てはまる。

あまり響かない

無声子音(k,s,t,h,pなど)
有声破裂音(b,dなど)
有声摩擦音(z,vなど)
側面接近音・鼻音(l,m,nなど)
ふるえ音・はじき音(rなど)
半母音(y,wなど)

良く響く

良く響くから綺麗に聞こえ、あまり響かないから耳障りに聞こえる、
という極めて単純明快な理屈だ。

これをもうちょっと細かく分類して数値化し、
各言語のそれぞれの使用頻度を算出できれば、
客観的な数字で「綺麗な言語」「汚い言語」が示せる。

690 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 13:07:01.18 ID:uAD5tzLz0
>>688
清音は綺麗で濁音は汚い
無声子音が最も汚く聞こえる音になってるのは感覚に合わないな

705 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 16:25:26.22 ID:1uwfFD0b0
>中国語こそ世界でも唯一、芸術品として鑑賞できる文字

これはちょっと同意できるな
中国語っていうか漢字だけど。

でも、大陸って簡字じゃなかったっけ?

707 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 16:59:55.36 ID:uAD5tzLz0
>>705
簡体字だな
一応、草書体が元になってるらしいが、個人的に簡体字は美しいと思えない

文字の美しさならアラビア語を推す
これも芸術だよ

アラビア書道 で画像検索するといろいろ出てくる

708 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 17:03:56.22 ID:1rUG7BEWO
>>690
鼻濁音の「ンが」は綺麗に響く。

清音でも「隣の竹垣に竹立て掛けた」は言いにくく聞き取りにくい。
どんなに滑舌良く美声の人が言っても綺麗には聞こえない。

考えてみると、やはり早口言葉は無声子音がほとんどだね。
「生麦生米生卵」が早口言葉なのに物凄く言いやすいのも、
そういう事なんだろう。

709 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 17:06:15.74 ID:9DQ9Vcro0
>>708
日本で最も美しいと言われる京言葉には鼻濁音は無いが?

713 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 17:22:27.81 ID:RgO+QH2R0
>>709
んだったら、東北弁が最強なんでねべが?
と思ったけど、濁音だらけだしなw

前、宮城に帰省してた時に母親と近所の小母さんが話しててさ
どうやら梨か茄子かが余分にあるから要らないか、って内容なんだけど
「なす?なすす?なすすか?」「なんだべ、なすだでば、なーす!」ってwワカンネーヨww

後で気が付いたんだけど、普通に話してる時は「梨=なす」「茄子=(ん)なす↓」みたいに、
無意識に言い分けてるんだよね
でもはっきり言おうとすると逆に判りにくくなっちゃうというw

734 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 19:13:20.69 ID:+ryfMiMI0
濁音を減らした鼻母音を使って滑らかに会話すると綺麗に聞こえる。
つまりは日本語の津軽弁がそうだし、世界ではフランス語ということになる。

語尾が同じ音で終わるのは、耳障りらしい。
~です。 のすとか、~だ。は特にイラつくらしいよ。

741 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 19:24:32.58 ID:ptrGGQRK0
かすかに聞こえる程度だと日本語と朝鮮語ってかなり似てると思う
よくきくとさっぱりわからないけど

746 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 20:08:23.68 ID:uAD5tzLz0
>>741
それよく見るけど、どのあたりが似て聞こえるんだ?
日本語には朝鮮語みたいにツバ飛ばしながら発音するような刺激的な音はないし
ほとんどが清音で、大部分が濁音に聞こえる朝鮮語とはかなり語感が違うだろ?
それに朝鮮語は開拗音(ちゃちゅちょじゃじゅじょetc)がかなり耳に付くが
この音は日本語にはほとんど出て来ない

外人だって、日本語に擬音当てるときはこうだろ

takatakatakata-

朝鮮語にこの擬音は当たらないと思うが

763 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 21:11:45.40 ID:zeHpe9nJO
>>746
方言によっては聞こえる。
特に年配の人の喋り方。

767 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 21:34:51.19 ID:QyHALDQc0
中国語は弦楽器のメロディのようで美しいから、
歌を歌うときは詩と干渉しないように工夫が必要なんだけどね。

一方でモールス信号みたいに話すことさえできる日本語は、
リズムの言葉なんで、歌のメロディとは干渉しにくい。

どれが良いってわけでもないが、
個性があるのは面白いことだ。

768 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 21:44:51.50 ID:uAD5tzLz0
>>763
どのあたりの方言かな?
濁音が多いのは東北弁だけど、東北弁はあんまり威嚇的な響きじゃないし
喧嘩口調の地域(大阪とか)は、それほど濁音出てこないし

日本各地の方言、アイヌ語、琉球諸語とかと比べても
日本語含む他の言語と比べても、
朝鮮語の響きはかなり特徴的に感じるんだけどな

769 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 21:45:58.24 ID:ptrGGQRK0
>>746
そりゃあ少しでも集中して聞けば日本語じゃないってわかるさ
耳に入ってきて、意識してない状態だとそういう風に感じる。いっそのこと耳を両手で覆ってもいいんじゃないか
抑揚の少なさや声の高さが似てるんじゃないかと思う。アメリカ人とかやたら声高いじゃん

773 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 21:59:33.79 ID:KnUbce3Y0
>>769
韓国語は抑揚あるべさ。
うちの母ちゃん、一昔前はハンリュードラマ見てたけど、
横で新聞読んでるとイラッとするくらい、語尾が
ホニャララヨ~~~って、~~~部分がドソド(ドは2つとも上の音階)
って感じで音が揺れてたぞ。

>>767
>一方でモールス信号みたいに話すことさえできる日本語は、
>リズムの言葉なんで、歌のメロディとは干渉しにくい。

日本語は、一音一音、母音があるからみんなで声を合わせやすくて、
AKBのように、全員で同じメロディーを歌うのに
適しているらしい。
逆に子音が多い言語は、別々のメロディーを歌うハモりには
向いているけど、ユニゾンは向いていないとか。

778 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 22:06:45.93 ID:uAD5tzLz0
>>769
俺、日本語でも内容を理解しようとせずに、音だけぼーっと聞くことって結構あるんだけど
それで朝鮮語っぽく聞こえるってのはないんだよね
内容は全然入ってこなくて、音だけ耳から抜けてく感じ

あと逆に、日本語でもできるだけ意味を考えないようにして
音に集中して聞き続けると、ゲシュタルト崩壊みたいなのが来る
日本語の音ってこんなんだっけ、普段こんな音出してしゃべってたっけ、みたいな
そのときも、朝鮮語そっくりと感じることはないんだよな

だから、日本語が朝鮮語みたいに聞こえるっていう感覚がよく分からない

強弱アクセントがなく、中国語みたいなリズムや声調もなく
音が高低の抑揚を伴って比較的なだらかに続くという程度の共通点なら
同じ特徴を持つ言語は他にいくらでもあるだろ?ヒンディー語とかモンゴル語とかロシア語とか
にもかかわらず、朝鮮語っぽいと感じる要素が分からないんだよ
朝鮮語を聞く機会が、他の言語より多いから、とかかな?

794 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 23:22:07.99 ID:zeHpe9nJO
>>768
東北も広いからね、方言の違いも結構あるよ。
宮城(下の方)福島、関東だけど北茨城栃木あたりの年配者の喋りはそう聞こえる。
あとその辺りねヤンキーの抑揚のつけかたも自分には近く聞こえる。

799 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 23:28:29.16 ID:KnUbce3Y0
>>794
宮城は、日本語方言のなかでも、更に抑揚のない方言で
有名なんだが。
極端に一本調子らしい。

805 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 23:35:28.34 ID:RgO+QH2R0
>>799
宮城原産だが初耳だw
仙台の北と南で大きくイントネーションが変わるんだかどっちの事だろ
でもそんなに一本調子じゃないと思うけどなぁ

808 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 23:37:14.57 ID:KnUbce3Y0
>>805
(゜∀゜)人(゜∀゜)宮城県民集合w

県南だよ。


810 :名無しさん@13周年:2012/08/06(月) 23:47:03.15 ID:RgO+QH2R0
>>808
(゜∀゜)人(゜∀゜)ナカーマ 俺ハ仙北でがすw

言われるまでそんな一本調子って思ってなかったけど、
おばちゃんが玄関先で「なんだいーそごさいねでへってければいいのにーまんずあがらいんちゃ」
とか一気に言うのは確かにそうかもしれんw

825 :名無しさん@13周年:2012/08/07(火) 00:10:55.79 ID:pp4Mcgcl0
>>810
だよねえ。>>713を読めば、宮城県でも、松島丘陵より南側の出身では無いことは、すぐに分かる。
「梨」と「茄子」は、東京方言や京都方言などと、全く同じように、
ちゃんと高低アクセントを使って、言い分けているんだ。

東北方言の南北境界は、地元民は10人が10人、「岩手県相去(伊達南部藩境)である」と主張するのだが、
実際には、ずっと南側の、仙台中心部のすぐ北側にある。

827 :名無しさん@13周年:2012/08/07(火) 00:23:05.68 ID:cLj+jWu90
極端な寒冷地で全力疾走しちゃダメだよ。
呼吸が荒くなると、肺がやられるから。

828 :名無しさん@13周年:2012/08/07(火) 00:31:51.80 ID:5cIdOxLE0
>>825
うん、さすがに岩手はないねw
現に俺の実家は古川近辺だし、「仙台弁」が自分達の言葉のイントネーションとは
ほぼ真逆って位に違うのは他の住民もちゃんと認識してたね
あっちでよく仙北、仙南って区別するのは、ちょうど真ん中あたりなのもあるんだろうけど、
まずは言葉が違うからかなぁ、って何となく思ってた

>>827
ここんとこ何故か雪山のホラーとかサスペンスを立て続けに観てたんだけどさ
そりゃぁもう走ったり喚いたりで、完全に別の意味でハラハラしてたw

829 :名無しさん@13周年:2012/08/07(火) 00:50:36.26 ID:pp4Mcgcl0
>>828
古川かあ。あのあたりのアクセントは、大変に興味深いんだよなあ。俺も文献でしか知らないんだけど。

有名な表があって、どのアクセントがどう違うか、という話。
1飴・鼻 / 2紙・雪・端 / 3髪・花・橋 / 4海 / 5雨・朝
古川は12/345だったと思う。
これ、平安時代以前の最古のアクセント体系の、「幹の部分だけ」を継承しているもの。
きれいに幹だけ残っているというのも、結構珍しい。


http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1344126949/l50/../人気ブログランキングへ