1 :影の大門軍団φ ★:2012/07/08(日) 18:43:13.81 ID:???0
2012年6月30日、スペシャル枠で放映された実写版の「一休さん」に、中国のファンからも多くの反響が届いている。
レコードチャイナ伝えた。

1975~1982年に放送され、当時の子供たちが夢中で見たアニメ「一休さん」。
実は、「聡明的一休」のタイトルで中国でもよく知られており、たいへんな人気だった。

今回放映されたスぺシャルドラマ「一休さん」は平均視聴率11.9%となかなか好評だったが、
驚くべきことには、放映後たった数日で中国語の字幕がつき、中国の動画共有(ピヨピヨ)に公開されていた。

さっそく、多くの中国人がこれを視聴することになる。

アニメを見ていた子供時代を懐かしく思い出しながら、追憶に浸りたいといったところか。
当然、アニメ版と比較する視線は厳しい。

多くの中国人視聴者がまず反応したのは、主演の鈴木福くんに対して。

同番組でゴールデンの初主演を飾った福くんは子供らしい屈託のない愛らしさを振りまいていたが、
アニメの印象が強い視聴者にとっては、「一休さんなのに目が細い」という印象を与えたようだ。

「おめめパッチリのアニメ顔をした子役を探すのは確かに難しいかもしれない。
それにしても、何も目の小さい子を抜擢することはないのに」「まるで心の窓が半分閉じているかのような細い目」
「アニメのイメージと全然違う」といった意見が飛んでいた。
http://jp.eastday.com/node2/home/xw/wy/userobject1ai67797.html
http://j.people.com.cn/94475/7863326.html
http://j.people.com.cn/mediafile/201207/03/F201207030959262526712893.jpg

5 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:45:04.45 ID:zy24hr3k0
一番問題なのは頭わるそうなとこ。

7 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:45:40.81 ID:IfR3aQiT0
中国で一休さんなんてやってんの?

13 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:46:26.45 ID:49ZAZ9k00
アジア人=目が細い
みたいに思われてる責任の半分は日本人にあるよね(´・ω・`)

19 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:47:42.52 ID:mCnK9ge/0
タダで日本のテレビ観てんじゃねえよ
日本の放送各局も抗議しろよ
特におい、NHK!
中国韓国からも受信料ちゃんと取れよ

そんなことはどうでもいい、
問題は福くんと鈴木一真がそっくりな件だ

22 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:47:58.31 ID:hKc7xDR40
母上様~、エベンキですか~?

34 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:49:50.56 ID:jTAKLF670
実物の一休とアニメの一休もかなり違うけどな。


46 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:51:40.56 ID:rdwT7sla0
>>34
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Portrait_of_Ikky%C5%AB_by_Bokusai.jpg

73 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 18:54:09.09 ID:C9ZAnyeQ0
日本人は基本的に細目だから

丸いお目目を探そうとするなら白人かインド人あたりのハーフじゃないと無理だな


199 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:09:27.22 ID:xd4Aj73x0
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/011/533/97/N000/000/003/126483308226916326723_IKKYUUSAN.jpg

シナ人たちはこんな顔した人間が実在するとでも思ってるのかなw

目の横幅6センチ 縦の巾も6センチの 円形の目だw  実在したら化け物だろ

206 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:10:38.14 ID:mk2SiFO80
>>7
一休さんはタイでも国民的アニメとして超有名

238 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:14:29.61 ID:XAd87AsH0
>>206
タイでは一休さんがさよちゃんとイチャイチャしてるのが信じられないらしい
坊さんは女に触れてはいけないからね

246 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:15:59.66 ID:LON+Nd0di
>>238
タイだと男同士でイチャイチャしそうだな。偏見だけど。

260 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:18:32.61 ID:wFnlnTT+0
>>246
というか、現実の一休さんは
日本の仏教界で平然と行われる男色行為を批判するために
あえて女犯を犯してたとも言われる

270 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:19:51.70 ID:sqw9bKdv0
>>260
修行の身でセクロスしたらいけないとかそれ自体がおかしいんじゃね?

家族も養えない奴が器がでかくなれるのかね

272 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:20:04.81 ID:ZaWI0fpn0
一休さんって、年に一回くらい突然和尚さんが中の人入れ替わったのかってくらい
鬼みたいに怒りくるって「一休はトンチ小坊主などともてはやされて図に乗っている」とか
言い出して嵐の中寺から締め出したりみたいなお話があったのが軽いトラウマだ

和尚さんなんて小坊主たちに内緒で隠し持ってる蜂蜜ひとりで食べてたくせに

280 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:22:05.59 ID:mk2SiFO80
>>270
仏教はもともと出家するもんだから

284 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:23:31.28 ID:zAtjXakE0
>>280
家に居るのに出家とはこれいかに
なるほど、頓知が効かないとクリア出来ないわけだ

286 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:23:41.26 ID:sqw9bKdv0
>>280
俗世で頑張って仕事して家族養う方が大変なんじゃないのかと

オウムの奴らだって社会から逃げて出家したんだろ

289 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:24:58.34 ID:FdPTXw1Y0
要するに役に合ってないというシビアな意見でいいね
人気子役が知名度だけで何にでも主役抜擢、商業主義だもの日本は

295 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:26:06.88 ID:+tkG2THcO
中共の連中良く観てるねぇ暇なんだ。流石難癖つけは一流だな。夏目三蔵法師にも難癖をつけるだろう。

296 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:26:18.02 ID:zAtjXakE0
>>289
逆だろ、この子役押すのに何か無いかってことで
一休さんでもやらしとけってことだw

302 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:27:30.76 ID:mk2SiFO80
>>284>>286
本来の仏教は「家族、仕事、その他一切の俗世間を切り離せば輪廻転生から外れる(生まれ変わらなくなる)」って宗教なので
家からも出るし家族を養う気もないよ
もともとバラモン教の輪廻転生思想が監視されてるみたいで気分悪いってだけなので
大物になるとか立派な人間になるとかいう価値観とはむしろ逆方向にある

305 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:27:45.98 ID:wFnlnTT+0
>>286
別に大変なこと=修行じゃないから

今日書聖として知られる良寛和尚も
弟子の尼僧に恋心を抱いていたとも言われる
まあ一休さんに比べると可愛いもんだがw

306 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:27:50.22 ID:BLx+gb1f0
>>295
夏目三蔵法師は文句言われて当然

312 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:29:31.46 ID:sqw9bKdv0
>>302
結局、「もう生まれたくない」ってことか
そんな僧侶がなんで偉い人みたいになってるのか意味不明だわww

322 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:31:26.34 ID:oOzLkGkW0
>>305
一休さんはヤリまくり、親鸞は妻子持ち

>>306
あれ何で女にしたのかね

346 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:36:54.63 ID:mk2SiFO80
>>312
仏教の僧が偉くなったのは
・公衆衛生の概念が存在しなかった時代に、「食事の前に手を洗う」という戒律が"偶然"教徒の寿命を伸ばした
 (特に子供の死亡率が激減したとされる)
・中国に伝わってから大乗仏教(解脱よりも衆生を救う事を優先)と菩薩信仰が発明された
の2つが理由らしい
だから仏教発祥の地インドでは不人気で、本来の前提である輪廻転生の前提がない土地でばかり定着した

372 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:43:25.64 ID:zrWRgV0yO
本物の一休さんは、盲目の無抵抗な女性を襲って強○・ナカダシした上、妾にしてヒモになるという、現在の臨済宗の教義の基礎を築いた犯罪者。
教祖・一休の教えに忠実な臨済宗大徳寺の僧侶が、一昨日も強○未遂で京都・新京極で現行犯逮捕されたばかり。
さすが、全国PTA連合会推薦。

382 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:44:48.66 ID:vkTt9+7/0
( `ハ´) < お前ら「一休さん」が単なる片親しかいない子供だと思っているのか?
一休は南朝系天皇の私生児で、出家しなければ大きな問題になっていた。それと単なる寡婦だと思われていることの
多い母親も藤原氏の血統だから、一休はスゴイ血統のキャラということになる。

全てが血統によるものではなくても、本人の努力や師匠的存在、育った環境、過去の経験と同じかそれ以上に重要な
ものだったりすることは多いかも。それから血統と背景があると話が作り易いのかもね。伏線にもできるし。正直、
修行で強くなったりはするけど強くなれた理由が結局は血統による能力ってことだと、なんとなく冷める時がある。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0629&f=column_0629_029.shtml

419 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:53:44.49 ID:nxzq78TO0

目が細いのは純日本人だからしょうがない
むしろ一重で目が細いってことを卑下する風潮こそが問題



436 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 19:59:03.45 ID:YGHTqLBl0
>>419
そんなことないよ
今みたいにいじって二重にするみたいなことがなかった時代でも
メイク本で一重のメイクは1ページしかなかったぐらい
二重の人の方が多い

441 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:00:53.38 ID:Fk/KbGJY0
>>436
小学生を見れば分かるけどみんな目が細い

459 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:04:45.46 ID:kTgF0owj0
>>441
僕の学校は日本の南部だから、幼稚園児でもほとんど二重まぶただよん。
顔が濃い。

462 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:05:34.24 ID:Lo7TSB7a0
>>419
いや、目の細い奴を日本社会は優遇しすぎ。
ちょっと縄文系が強いと、小学生の頃から「顔の濃い奴」と、何かあるたびに言われ続けるのに、
一重吊り目ニダ-顔の奴は、幼少期から死ぬまで、顔については何も言われない。
女なら不細工と悩むこともあるが、男の場合、悩むことすらなく一生を過ごせる。

島田紳助や、辛坊治郎氏を、「日本人離れしたエキゾチックな顔ですね-」と自然に言える世の中が来て、
はじめて日本は弥生呪縛から解放されるのだと思う。
あと、辛抱さんは、執筆活動や音声ジャーナリズム、
あるいは読売グループの企業経営参画に注力した方が良いと思う。優秀な人なんだから。

468 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:06:24.26 ID:Fk/KbGJY0
>>459
南部は尚更一重率が高いんだが。

477 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:08:09.71 ID:kTgF0owj0
>>468
ええ?どこ?


481 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:09:09.02 ID:Fk/KbGJY0
>>477
南部は朝鮮半島に近いから一重率が高いんだぜ。

489 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:11:33.91 ID:kTgF0owj0
>>481
地名は?
朝鮮に近い南部ってどこのこと?
僕は福岡じゃないよ。

490 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:11:40.28 ID:2QGXb0lUO
>>462
子供の頃に子供図鑑を見ては自分の顔が縄文かアイヌ系なんでため息をついてたのを思い出す
大人になりアメリカ人の友人達にも「目がネイティブアメリカンに似てる」と言われ更に落ち込んだ

549 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:26:48.11 ID:tgJgsOvT0
孫悟空といえば堺正章しか認めないシナ人が
香取慎吾の悟空をボロクソに批判してたのを
思い出した・・・。

555 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:27:28.13 ID:XP9AJ8K90
>>549
それは、シナ人に同意せざるを得ない。

564 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:30:46.40 ID:tgJgsOvT0
>>555
シナでは悟空と言えば堺正章のイメージがあまりにも
強すぎて、シナ人が演じる悟空すらも認めないらしい。

シナ人にとって孫悟空は猿でもシナ人でもなく堺正章。

584 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:41:01.57 ID:Z2EZ7aE90
フランス:UFOロボ・グレンダイザー
フィリピン:ボルテスV
タイ:一休さん
中国:ドラえもん

が各国の国民的アニメだっけ
韓国だけだな、オリジナルの「テッコンV」が国民的アニメなのは

595 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:47:09.54 ID:EgiXfvBv0
>584
グレンタイザーはイタリアだったんじゃないか?
視聴率100%叩き出したし

603 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:51:33.37 ID:eKPUsbjU0
現在
http://5.blog.xuite.net/5/c/2/1/10976786/blog_2257596/txt/47496325/8.jpg

10年後
http://www.westatic.com/img/dict/tltdb/images/2000043660.jpg

616 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 20:57:40.90 ID:KqlHHNoJ0
>>595
フランスでもゴールドラックとかいうタイトルで視聴率100%を奪ってる。

639 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 21:10:03.60 ID:J0JWnboV0
どうせそのうち支那で「百休さん」とか製作すんだろ。
「百休は一休の百倍賢い」とか宣伝文句にして、設定も将軍さま→皇帝さまみたいな感じで。

666 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 21:33:12.71 ID:r/aBEXOYO
ドラマ見てないけど画像見たら結構かわいいじゃん。
アニメのクリクリ目の人間なんかいないよ
アニメは顔の半分近くが目でしょ

707 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 22:00:20.12 ID:q4C811C0O
すきすきすきすき すき すき
あいしてる
すきすきすきすき すき すき
いっきゅうさん



すげえ歌詞だよな

716 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 22:04:29.49 ID:tn2zFhnlO
>>707
さよちゃんが一休さんとヤッてる時のセリフだからな

744 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 22:29:26.81 ID:YOdSysMT0
俺が30歳若かったらな。
目が落ちるってよくからかわれるくらい、目がぱっちり大きかったのに。

763 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 22:45:03.80 ID:L7Ppncme0
エンディングの曲良かったな

765 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 22:45:16.75 ID:bKlPwTiK0
俺もこの番組見たが、違和感を感じた。

アニメの一休さんと違う所

★聡明さがまるでない
★ただの子供が演じている
★声も幼すぎる

アニメの一級さんとは
★非常に聡明
★大人が見ても感情移入できるくらい一休さんの精神レベルが大人
★声が大人

アニメ番に近づけるには、本物のガキを使うのではなく、
せめて18歳~20歳の女優を、一休さんとして(男役)として演じるべきだった。



781 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 22:50:47.71 ID:IA64hIOK0
>>7
原作は中国産
それを日本向けにアニメ化して
それが中国に逆輸入された

788 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 22:55:02.15 ID:4EERyDZBO
『このはしわたるべからず』

日本人「じゃあやめとこう…」

中国人「ワタシが許可するね。お金置いていくヨロシ」

韓国人「立ち往生した女性は狙い目ニダ」


840 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 23:31:03.50 ID:jlIDEplUO
今度は「ハリスの施風」を実写化して欲しい

887 :名無しさん@13周年:2012/07/08(日) 23:57:30.47 ID:JD/te3rR0
>>639
いや面白そうだしむしろ作ってくれと思う
日本だって西遊記の当て字作品いっぱいあるし似たようなもんだ

909 :名無しさん@13周年:2012/07/09(月) 00:10:18.92 ID:2gVGE9ZK0
>>46
OVAのR.O.Dすげえな。

920 :名無しさん@13周年:2012/07/09(月) 00:14:14.94 ID:s//qzyp30
子供のころよく見てたアニメだったが、実写版など見たいとも思わなかったw
なのでよくわからんが、正直、アニメや漫画からの実写版はどれ見ても残念。

923 :名無しさん@13周年:2012/07/09(月) 00:16:30.42 ID:1sSUyOHQ0
新右衛門が成宮っておかしいだろ。
やるならザキヤマとかネプチューンマンだろ。

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。


http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1341740593/l50人気ブログランキングへ