1 : ◆Penguin/Js @( ´ヮ`)<わはーφ ★:2012/01/04(水) 15:56:00.65 ID:???0
 連日のように旧作のリメイク企画の話が報じられるハリウッド映画界だが、
米映画サイトFlavorwireが「リメイク不可能なはまり役」を特集した。
 最近も、「俺たちに明日はない」「フットルース」「キャリー」など、オリジナル版の
主演俳優のイメージが強すぎて、リメイク始動の報にファンが騒然となることがあったが、
確かにいずれも別の俳優が演じているところが想像できないキャラクターばかりだ。

 リメイク不可能と思われるはまり役8人は以下の通り。

▽ ハリー・パウエル(ロバート・ミッチャム)/「狩人の夜」
▽ ホリー・ゴライトリー(オードリー・ヘプバーン)/「ティファニーで朝食を」
▽ クイント(ロバート・ショウ)/「ジョーズ」
▽ リック・ブレイン(ハンフリー・ボガート)/「カサブランカ」
▽ エレン・リプリー(シガニー・ウィーバー)/「エイリアン」シリーズ
▽ ハリー・キャラハン(クリント・イーストウッド)/「ダーティハリー」シリーズ
▽ ビトー・コルレオーネ(マーロン・ブランド)/「ゴッドファーザー」シリーズ
▽ ピーター・セラーズが演じた役柄ほぼすべて/「博士の異常な愛情/
  または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」など

ソース:映画.com
http://eiga.com/news/20120104/4/

2 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 15:57:06.76 ID:9/XlcCKR0
車寅次郎(渥美清)/「男はつらいよ」

5 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 15:59:19.82 ID:3NfeJSLL0
リメイクとはちょっと違うけどジョーカーが出来たんだから
いい若手が出てくりゃ不可能は無さそう

16 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 16:03:59.40 ID:ld0T6Y7X0
ロッキーは?
インディジョーンズは?
リプリーは?

21 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 16:05:12.78 ID:N0uK2O2V0
遠山金四郎/中村梅之助

59 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 16:22:44.79 ID:5v/a20/S0
ダーティハリーはヒュー・ジャックマンでリメイクいけるだろ
顔ソックリだもん。

109 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 16:53:33.96 ID:57nlnEWv0
ヘップバーンはプラダを着た悪魔の主人公の人で代役できるんじゃないか

258 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 18:38:41.69 ID:sDEBQFCx0
原節子の羅生門が見てみたかった

277 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 18:56:22.45 ID:rT9GAOAw0
ディアハンターのクリストファーウォーケン

一人ぐらいは賛同者がいると思う

278 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 18:56:41.04 ID:sDEBQFCx0
>>277
既出だw

298 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:10:33.62 ID:jj3e2ssR0
石坂の金田一耕助

306 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:13:15.81 ID:4MN4+ZcnO
ヘプバーンってあの役にそんなにハマってたかぁ?
高級と言えども娼婦だぞ?
原作者も後に、今ならジョディ・フォスターにやってほしい、みたいなこと言ってたような

324 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:22:10.10 ID:vnFgUGSzO
>>306
カポーティがモンローをイメージして書いた小説だから可愛くて清潔感の塊のヘップバーンじゃ不満あったのも分かる
カポーティはモンローが大好きだったから

364 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:42:12.56 ID:PijnNxCb0
役者なんだから、誰が演じてもあり。本家よりは劣っても、まあそれなりに
演じる人はいるだろう。
はまってしまったがために、他の役者では想像出来にくいってだけ。
だから、いっとう最初に演じたもの勝ち、良かろうと悪かろうと、
最初に演じた人が、ものさしになっちまうしな。

383 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:51:15.73 ID:nzQHOKyv0
ティファニーで数セント、彼が払うんだよね。
ティファニーで1ドル以下の買い物ができるミラクル。

ホリーの日常とティファニーのコンセプトがどこまでもかけ離れているのに、
カポーティの筆の力。

387 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:53:45.90 ID:tszWFIP/0
面白い意見だよ
誰ならいいと思う?

391 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:55:19.09 ID:Oav5ZfHb0
逆に有名な映画で主役が代わってリメイクされても問題なさそうなのはスターウォーズだろう

398 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:58:37.04 ID:rT9GAOAw0
>>387
俺にレスくれたんかな?
誰っていう具体案はないんだけど
どうしてもこのヒロインだけ違和感あるんだ
主に口元w

400 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 19:59:11.52 ID:qy6PsHsv0
チャップリンの映画やブルース・リーの映画は人気があるのに
未だにリメイクされないのは彼らの代わりを出来る人がいないからだろうな。

415 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 20:09:46.62 ID:9FYZkRjQ0
日本だと間違いなく寅さんだろうな

424 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 20:15:45.03 ID:Rc442L4C0
帝都物語の加藤

457 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 20:32:24.36 ID:CSlVPC6g0
逆にリメイクの人の方がハマっちゃったって例はあるのかな

465 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 20:37:38.27 ID:rT9GAOAw0
メリルストリープの代わりっていないと思うけどな

502 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:01:27.84 ID:vnFgUGSzO
二枚目だけどちょい無神経なダメ男でザ・エージェントのジェリー・マグワイアもはまり役だったねトム
演技上手いのにアクション大作ばかりやりたがるのはあれか
猿と何とかは高い所が好きってあれかな

525 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:12:31.82 ID:SBv/KIA10
トゥームレイダーのアンジェリーナジョリーは代わりいないだろ

528 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:15:44.41 ID:8lLqH81O0
「破れ奉行」速水右近 萬屋錦之介

543 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:25:38.50 ID:v6sj4Wwb0
トムクルーズは大作好きと言うけど
マグノリアはギャラ減らしていいから
出させてくれとポールトーマスアンダーソンに
懇願したんだよな。


544 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:26:02.22 ID:8lLqH81O0
「必殺仕置屋稼業」市松 沖雅也

547 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:27:59.70 ID:v6sj4Wwb0
>>544
沖雅也なら俺達は天使だの麻生雅人

549 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:28:54.14 ID:FHLYWLSi0
>>528
「関の弥太っぺ」中村錦之介。


554 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:32:08.75 ID:vnFgUGSzO
>>543
あれちょっと凄いよね
ブギーナイツを見たトムがPTAの才能に惚れ込んで、何でもいいから頼むから役くれって頼んだら
例のセクロス教祖役で、私生活でも父親に捨てられてちょうど父親の死に立ち会ったばかりだったトムが
驚いて『お前知ってたのか?』って聞いたら
PTA『まったく存じません』
みたいな

559 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:38:54.89 ID:8lLqH81O0
>>547
同意いたす
沖さんはキャップの役をいたく気に入っていたらしく、遺影にも使われたそうな
沖さんの葬儀の時に、ダーツ役の柴田恭兵さんが号泣しながら弔辞を読んだ姿が印象に残ってる

>>549
錦兄の股旅モノは絶品ですな

560 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:39:09.69 ID:v6sj4Wwb0
>>554
運命的だよね。

映画板のPTAスレ立てたの俺だけど
スレ主のクセに最近書き込みしてないやw


562 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:42:27.60 ID:H/jZKNyi0
>>559
錦之助のようなきっぷのいい股旅はなかなか見れないな。

574 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 21:46:46.05 ID:+DM3sHut0
ベスト・キッドのミヤギ(パット・モリタ)なんてリメイクされてもああいう人出ないんだろうなと思った
師匠といったら爺さんのイメージが強すぎて。酔拳しかり亀仙人しかり
だったらとウィル・スミスとジャッキーがあんな形にしちゃった

612 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 22:26:03.89 ID:6Qg+hjOk0
>>258
原節子??

613 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 22:32:19.09 ID:v6sj4Wwb0
>>612
黒澤は当初、原節子を起用する予定だった

タランティーノは絶対に羅生門すきだろな

616 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 22:37:11.76 ID:C0xrK2C+O
オードリーさんは意外と大根なので見てみると意外とつまらないものが多い。
ローマ~は相方のグレゴリー・ペックのうまさで面白い作品になってると思う。
ペックさんは過少評価ぎみだと思う。

621 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 22:43:47.48 ID:8dGcvqvL0
>>616
アホ発見。
ペックは日本なら高橋英樹と一緒で
大根役者の筆頭だっての。
紳士協定、アラバマ物語、白鯨、下手くそ過ぎて観てられない。

タイトルを忘れたが、アル中のスコットフィッツジェラルドを演じた作品が酷過ぎて怒りを覚えたわ。
最もまともなのがローマの休日というオチ。
もっと映画を勉強しろゆとり。

631 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 22:52:55.95 ID:VTVTcqRf0
ヘッブバーンの代わりはジュリア・ロバーツができる

638 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 23:17:50.82 ID:/FVKum6jI
誰も「狩人の夜」観てないの?

644 :名無しさん@恐縮です:2012/01/04(水) 23:28:21.43 ID:T56shYh10
日本じゃ人気タレントならリメイクであろうと受け入れられる理不尽。
嵐の誰かが寅さん役やってもきっとヒットする。

665 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 00:13:39.53 ID:WANJmVik0
>>638
見たよ
ミッチャムの悪役演技は素晴らしく、両手の指の「LOVE」と「HATE」の刺青を見せながら説教するシーンは、
のちにスパイク・リーがドゥ・ザ・ライト・シングで引用するほどの名シーン
興行的失敗のため、チャールズ・ロートンの監督作がこの一本で終わったのも惜しまれる

681 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 01:12:30.47 ID:4fLqCS+1O
ロバート・レッドフォードって金髪青瞳でバリバリのアングロサクソンなのにゴッドファーザーで何の役やんのよw
てかレッドフォードこそ偉大なる大根二枚目スターだな
レッドフォードの魔の手から逃れられて無事傑作になった映画多そうだな
レッドフォードはいい役者だし優秀な監督だけどw


685 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 01:16:14.32 ID:blQ0dD6E0
>>681
マイケル役にゴリ押ししてきたんだよ
映画会社が

696 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 01:50:06.71 ID:0ZcVXG670
「お熱いのがお好き」のマリリン・モンローかなぁ。
この時のモンローは凄すぎたから、ちょっと替えが利かないような。
「ローマの休日」の新聞記者役は、新人女優の引き立て役は嫌だとかで、
ゲーリー・クーパーとかの大物俳優に断られ続けて、結局引き受けてくれたのが
グレゴリー・ペックぐらいだったんだよね。そういう意味では、替えは利かない。

735 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 05:55:27.69 ID:DZ540W5c0
リメイク不可能なはまり役なんて存在しないよ。
どんなに変わりはいないと思ってたものでも、いくらでも取り替えは効く。
ドラえもんやサザエさんの声優陣なんかがいい証拠。
だいたい、その時付き合ってる子にふられて、もう二度と人を好きになれない
とか思ってても1~2ヶ月もすりゃ余裕で新しい子と楽しく付き合ってる
もんだからね。一時の思い込みだよ。

737 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 06:03:27.57 ID:Hc1jd9koO
>>735
ブルースリーやジャッキーチェン主演作品のリメイクは誰もやらないだろ。
はまり役が未来永劫絶対に存在しないのがわかってるから。

746 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 06:40:46.93 ID:2fOCQxgLO
>>59
ダーティーハリーは、むしろ山田康夫の替えがきかない…

774 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 09:53:41.63 ID:vRTVINAF0
>>746
> ダーティーハリーは、むしろ山田康夫の替えがきかない…
野沢那智でいいじゃん…

794 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 13:11:17.07 ID:tPzQcpAZ0
分かってないヤツが多すぎるから俺様が結論を出してやる。
ここでいうリメイク不可とは、リメイク「出来」ないんじゃなくて、リメイクする気になれないってこと。

そしてそれは、演じた俳優の演技や存在感が当初のキャラの設定を完全に飲み込んでしまい
結果として、作り手や観客の予想の遙か斜めをいく作品に仕上がって「しまった」場合に限る。

すなわち、俳優=キャラでは、よくある単なるはまり役でしかない。

例えば「ローマの休日」におけるヘプバーンは確かにはまり役だが、
市井の青年とつかの間の逢瀬を体験するプリンセスという「おいしい」設定のキャラは、他の俳優でも十分に代用可能だろう。
同様に、地味なスパイという立ち位置を180度転回させた「007」ボンドというキャラもショーン・コネリーでなければならない必然はない。
「風と共に去りぬ」にしても原作の偉大さに肉薄はしているだろうが、全く別の次元の「作品」になっているわけじゃない。

>>1の作品群はあくまで当初の意図を越えた僥倖と偶然の産物であって、当然ながらねらって生み出されたものではないんだよ




801 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 13:32:59.37 ID:mqXAnL4S0
ダーティハリーはぜひヒュー・ジャックマンでリメイクするべき!
彼なら許せる。若い頃のイーストウッドに激似すぎるだろ?


817 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 14:36:31.84 ID:V8qjs+kc0
「風と共に去りぬ」のS・オハラはV・リー
「太陽がいっぱい」のT・リプリーはA・ドロン
「お熱いのがお好き」のS・ケインはM・モンロー

830 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 16:24:45.37 ID:3uk8R0Wf0
昨日から考えてるが
「シザーハンズ」が代役可能なのか否か結論が出ないw

842 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 19:09:24.77 ID:t2ZweTeg0
金田一リメイクは誰がやってもしっくり来ない。
やっぱり石坂浩二じゃないと。

844 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 19:24:43.72 ID:6cWhw8Zb0
>>842
???
石坂浩二によるリメイクがしっくり来たってこと?

848 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 19:40:49.76 ID:H+X0FI8Y0
アメリを、関根麻里でリメイクしろ、

858 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 20:12:19.40 ID:T13Svnte0
若手ハリウッドスターは小粒になりすぎて誰が誰だかわからない。

デニーロ パチーノ アンジェリーナジョリー ジョディーフォスター みんな凄かったなぁ。
ウィノナライダーですら凄かった。

天才男優 天才女優なんていねーねよ。今は。

859 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 20:12:56.53 ID:uDUTQgA90
>>848
アメリは永作とか満島じゃねえか?

862 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 20:17:04.65 ID:cXkcTAu+0
>>858
トム・クルーズ、ブラッド・ピット、ジョニー・デップ、キアヌ・リーブス、
今のハリウッドを引っ張ってるスターって、全員50前のおっさんだもんな。

その下の世代で看板張れるのはマット・デイモンかディカプリオだろうけど、どうにも大物感がない。
一時期期待されてたコリン・ファレルも最近パっとしないし、
クリスチャン・ベールは個人の人気ってより作品の力に支えられてる感じだし、
確かに小粒になってるな。

870 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 22:24:13.16 ID:iufWjb+Y0
バルジ大作戦のヘスラー大佐=ロバート・ショウ

あの合唱シーンのかっこいいこと

873 :名無しさん@恐縮です:2012/01/05(木) 23:44:15.55 ID:lYS1wrKR0
何で8人なのか、
「アラビアのロレンス」は映画自体がリメイク不能なのに何で入っていないのか?

「七人の侍」は、侍たちは勿論(木村功は三十路で妻子持ちなのに十代の童貞役立ったが)
 百姓たち、野武士たち、人足、琵琶法師、饅頭売り、エキストラの仲代達矢までが、取替え不可能。
 何かもう歴史ドキュメンタリーの領域。

880 :名無しさん@恐縮です:2012/01/06(金) 00:42:15.04 ID:8DLj3Z/yi
>>862-863
こないだ本人が来日した時に実況板でザックエフロンが売れてるといってた人がいた
な~。
ハイスクールミュージカル3の頃がピークで今は落ち目なのかと
思ってたが今時の渋谷の女子高生が騒ぐほどの大人気だとか。

あとこないだここでイライジャウッドのスレが立ったときにオワコン扱いされてたんだが
1人だけ「指輪で売れたし、最近もテレビドラマに出てるから十分活躍してる。
日本じゃ未だに映画とドラマに差があると
思ってる人が多いけどそんなことはない!」って言ってる人がいた。

909 :名無しさん@恐縮です:2012/01/06(金) 14:04:15.04 ID:bQDVOjGI0
西遊記の4人と馬

915 :名無しさん@恐縮です:2012/01/06(金) 14:31:03.44 ID:KwbrPFcm0
ゴッドファーザー、狼たちの午後のジョンカザール
ディアハンターのクリストファーウォーケン
ジャックレモンは全作品

924 :名無しさん@恐縮です:2012/01/07(土) 02:51:09.61 ID:O2OyryDx0
>>915
ジャック・レモンは何やってもジャック・レモンだろ
小器用だが名優じゃない


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1325660160/l50人気ブログランキングへ